Sastra Jawa

Program Digitalisasi Sastra Daerah

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

1922-08-12 - Prajapustaka kepada Wangsanagara

Katalog:Pengetan Radya Pustaka Surakarta, Radya Pustaka, c. 1923-75, #116
Sambung:
1.1910-03-17 - Prajawireja kepada Kantor Radyapustaka. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1177.
2.1911-10-04 - Ranasubaya kepada Anonim. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1176.
3.1912-07-12 - Wirapustaka kepada Waradarma. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1182.
4.1913-04-09 - Karyarujita, Wirapustaka, Prajadireja kepada Wuryaningrat. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1185.
5.1913-04-12 - Wirapustaka kepada Anonim. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1184.
6.1913-06-20 - Abdi-dalem mantri onder distrik Samapura kepada Anonim. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1179.
7.1913-06-24 - Wirapustaka kepada Anonim. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1178.
8.1913-06-25 - Wirapustaka kepada Anonim. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1186.
9.1916-08-15 - Wirapustaka kepada Kantor Musium. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1181.
10.1918-02-13 - Wirapustaka kepada Wuryaningrat. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1140.
11.1920-05-00 - Prajapustaka kepada Sasradiningrat. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1163.
12.1921-12-14 - Prajapustaka kepada Wangsanagara. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1139.
13.1922-08-12 - Prajapustaka kepada Wangsanagara. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1162.
14.1922-12-29 - Bandara Riya kepada Kantor Musium. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1180.
15.1923-03-31 - Prajakintaka kepada Wuryaningrat. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1175.
16.1923-06-27 - Kepatihan kepada Wuryaningrat. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1165.
17.1923-08-13 - Kepatihan kepada Wuryaningrat. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1166.
18.1923-10-05 - Purbadipura kepada Wuryaningrat. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1174.
19.1924-11-08 - Prajakintaka kepada Sastrasuganda. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1164.
20.1925-01-01 - Prajakintaka kepada Pangreh Paheman Radyapustaka. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1171.
21.1926-04-23 - Jayanagara kepada Wadana Parentah Kapatihan. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1173.
22.1926-05-11 - Prajakintaka kepada Wuryaningrat. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1172.
23.1926-07-24 - Wadana Guru H.I.S. Bayalali kepada Pamugarining Pasinaon Dalang Paheman Radya Pustaka. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1169.
24.1926-10-21 - Nitipustaka kepada Radya Pustaka. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1170.
25.1931-05-27 - Prajakintaka kepada Gusti .... Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1195.
26.1931-10-02 - Wangsanagara kepada Pangarsa Paheman Radyapustaka. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1188.
27.1932-03-31 - Prajakintaka kepada Gusti .... Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1198.
28.1932-04-10 - Prajakintaka kepada Gusti .... Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1200.
29.1932-04-24 - Prajakintaka kepada Gusti .... Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1552.
30.1932-12-27 - Prajapustaka kepada Anonim. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1199.
31.1933-04-12 - Prajakintaka kepada Gusti .... Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1194.
32.1933-10-09 - Prajakintaka kepada Warga Pangreh Paheman Radyapustaka. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1193.
33.1933-12-01 - Wangsanagara kepada Anonim. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1192.
34.1933-12-08 - Prajakintaka kepada Kangjeng Bandara. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1190.
35.1935-01-03 - Prajakintaka kepada Panitya Kasusastran Radyapustaka. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1191.
36.1942-09-01 - Karyarujita kepada Radya Pustaka. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1167.
37.Dutadilaga kepada Anonim. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1196.
38.Dutadilaga kepada Anonim. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1197.
39.Ismu Subrata kepada Anggota Panitia Kesusasteraan. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1168.
40.Pengetan Radya Pustaka Surakarta, c. 1923-75, #116. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka #212.
41.Pengetan Radya Pustaka Surakarta, Radya Pustaka, c. 1923-75, #116. Arsip dan Sejarah | Galeri #1189.
42.Waradarma kepada Wirapustaka. Arsip dan Sejarah | Radya Pustaka, Surat-menyurat #1183.

Telah diselesaikan tugas mengartikan kata-kata Jawa dengan bahasa Jawa sesuai urutan abjad (dari ha sampai dengan ka).

Kula nuwun, kiyai lurah.

Dhawuh dalêm anêgêsi têmbung Jawi ing basa Jawi, sampun dumugi: ha, na, ca, ra, ka, kalêbêt ingkang sampun kauningan ing kangjêng rama dalêm, katur asarêng punika, salajêngipun katur rayi ijêngandika dara riya, saha konjukipun ing rama dalêm bêndara kangjêng agêng, kula nuwun sumôngga.

Katur kaping 11 Agustus 1922.

Pun wa Prajapustaka

Lajêng katur Bandara Radèn Mas Arya Wuryaningrat, salajêngipun kauningan rama dalêm kangjêng, kula nyumanggakakên.

Wôngsanagara

12-8-'22

Kadhawuhan dangu têrangipun, amargi ingkang sampun kalapurakên, punika sampun dipun cirèni kangjêng sinuhun, tôndha sampun kadadèn.