Sastra Jawa

Program Digitalisasi Sastra Daerah

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Dasanama Kawi, Padmasusastra, 1897, #18

Katalog:Dasanama Kawi, Padmasusastra, 1897, #18
Sambung:-

--- [0] ---

Sêrat Dasanama Kawi

Mawi katurutakên dêntaywanjananipun sarta kawêwahan dening Ki Padmasusastra.

Kawêdalakên dening tuwan F. L. Wintêr ing Ngayogyakarta.

Kaêcap ing pangêcapanipun tuwan H. Buning, ing Ngayogyakarta 1897.

--- 1 ---

Anak: atmaja | tanaya | sunu | suta | siwi | wêka | putra | ja.

Untu: udata | ungsa | dênta | waja.

Intên: ira | aryas | ratna | sotya | sela | sapathika | wêdhiyan.

Êndhas: uta (gut)mangga | ulu | kumba | êndhas | sirah | sidhira | pasuhunan | murda | mukyana | mastaka.

Andhêng-andhêng: karandhêng | wintangga.

Unyêng-unyêngan: uwra | ungsran | pundri |

--- 2 ---

pundran | munyêng | munyung.

Ece: karaca | kumira | daki.

Arèn: alingan | ampungan | onggok | kawung | kolang-kaling.

Orok-orok: undhatan.

Urip: atma | daru | daruka | tuwuh | tubu | jiwita | gêsang.

Irung: nasika | trisma | parsana | grana.

Urang: udhang | makara | mangkara.

Idu: criwaya | kêcoh | ludaka | ludha.

Udan: carabak |

--- 3 ---

riris | rêrêb | rarabi | krêmun | trêh | truh | sra | surur | warsa | warsiha | wawarsa | wrêsti | jawah | jawêh | jawuh.

Idêp: irpya | itara | wiruya | wiromèksi.

Ati: hrêdaya | ambêk | angên-angên | nala | cita | driya | drangsa | twas | tyas | sota | wardaya | lyali | prana | praya | manah | galih | budi.

Ati daging: kukulung |

--- 4 ---

lêmbana.

Otèk: jawawut | yapawutya.

Otot: urata | anggota | paradha.

Itil: krêntika | karentya | kalêntik | sêmaracatra | sogok prana | waga prana | purana.

Asu: anjing | aswibuja | cika | camêra | kuwaka | sona | srênggala | swa | sagawon | wrêka | purisika | basu | bugêl.

Usus: aswa | sarisu | pusthara.

Asêm: amla | kamal | kamaligi.

Asêman: amlika |

--- 5 ---

sumanjari.

Awak: ôngga | raga | kawangga | tuhu | sarira | sulaksana | wônda | wak | lingga | pasikêpan | yêrangga | badan | badhi.

Iwak loh: oti | wiyangga | jita | mina | mira | matsya | maswa.

Uwang: wêhang | wêgang | panggita.

Awang-awang: antariksa | antarala | antariya | ardhya | udara | ambara | nawasanga | namu-namu | dirgantara | tawang | jumantara | gagantara |

--- 6 ---

gaganacara | tyamoka | bomantara.

Ula: ananta | urar | aliman | nuwinda | naga | taksaka | sarpa | sawêr | wasu | wiswaka | bujôngga.

Ula-ula: adodaka | tanggola.

Ulêr: urta | ratyaka | kramira | wrêkita.

Ilat: irta | lidhah | jihwa | jiwana.

Ulat: nêtya | naya | nayana | wulat | liring | jaswa.

Alas: utyana | rimba | taratab | wana |

--- 7 ---

wanantara | wanadri | wanadurga | wanawasa | wanapringga | wulusan | lirang | paringga | baga.

Alis: êning | imba | nahya | drasthi | siratmaya.

Aling-aling: tèbèng | warana | dhingdhing | basu.

Èpêk-èpèk: têpak | têpaswa | gumpita.

Omah: rangkal | suyasa | syawisma | wisma | wangun | panti | yasa | made | graha | bale.

Êmprit gantil: cucur | rêsrês |

--- 8 ---

kadhasih | tadhaharsa | tidharsa | wlas arêp.

Ampak-ampak: amuk-amuk | lamat-lamat | limut-limut | pruta | pêta.

Ambèn: salu | made | bale.

Êmbun-êmbunan: uludwara | nabyuka | wungwunan | panuhun | pasundhulan.

Êmbok: ibu | rena | biyung | bibi.

Ambêkan: uswasa | nilangga | wayuwita.

Umbul-umbul: dwaja | daludag | tunggul | supralêmba | juluk-juluk.

Iga: uswaka | rusuk |

--- 9 ---

rujingan.

Ugêl-ugêl: sudipra | sudhu | paglangan | panggri | jurung | gritha.

Angin: anila | aliwawar | sindhung | sadhaka | samirana | lesus | prahara | pracôndha | pawana | maruta | barat | bajra | bayu.

Ênggon: astana | ênggèn | unggyan | sana | sêtana | swana | syana | loka | pada.

Nanas: ananas | nanasya.

Noja: anuja | anujana.

Nom: nèm |

--- 10 ---

taruna | mudha.

Nagara: radya | rajadhi | rajadhiyan | rajiya | rajadhan | kitha | kutha | kuthira | puraksa | praja | mudraka.

Nagasari: nagakusuma | nagasantun | nagapuspa.

Cahya: kukuwung | kaluwung | teja | wahyu | wangkawa | lêngkawa | pulung | palangi | mrak.

Cohung: mêrak.

Candhi: candhuhi | kabuyutan | darma.

Candhana: kêtur | kayu ragas.

Cêcak: srêpana | wêca-wêca |

--- 11 ---

wêrca | murti.

Cacing: anwil | nahuti | warcita | wrêtija | lusi.

Coro: curwa | karlaka | wragna | lipasa.

Crême: crêmèl | kamalagi.

Cêkaklak: usaya | ciptaka | triklaklak.

Clèrèt: talèrèp | bayata.

Clèrèt taun: urur | sindhungkara | wrêstibajra | bajrarumung.

Cèlèng: andhapan | cêlêngan | durgangsa | sungkara | waraha | wijung | wag | wêg | jubris | bakwi.

--- 12 ---

Codhot: cotdhot | cyatgora | syarima | laboka.

Cumplung: kumwalo | kumbina | kumbara | sumpra | potaka | murdyaka.

Cabe: cabyu | ladha.

Cêthak: ludhaka | pakima.

Cangklakan: kèlèk | kadhakya | goswa.

Cangkêm: rukmaka | dukara | tutuk | panglinga | jumara | mukita.

Rai: nana | nityaka | nayaka | swa | waktra | wadana | paraupan | pasuryan | muka | giwrasya |

--- 13 ---

golaka.

Randhu: randhêh | randhya.

Ratu: endra | aji | nara | narèiswaranaraiswara. | nareaji | narendra | narendradipa | naranata | nararya | naradipa | narèswara | narpa | nareprabu | narpati | nrêpati | narapati | naryadipa | nata | raja | katong | kangjêng | dipa | dipati | sinuhun | sri | srindra | sri nata | sitipati | susuhunan | sang nata | sang siniwi | sang sri | sang aji | prabu | pamasa |

--- 14 ---

pangêmpyan | maharaja | mangkubumi | buhpati | buhpala | buhpalaka | buminata | bumipala | bumipalaka.

Ratu garwa: narendra mahisi | narendra garini | narpa duhita | narpa dayita | narèswari | narpa wadu | natarèni | nata dèwi | nata mahisi | raja mahisi | duhita | dayita | sori | sri supadniswara | sri yodati | supadni | supadniswari | waramahisi | lêksmiwati | prawara mahisi | pramèswari | paramiswari | padni | padniswara | padmi | mahisi | garini | bini aji.

Rase: andaka |

--- 15 ---

rasya | widarsa | widata | lodha | januka | julungwangi | marwaga | mrêganabi.

Rambut: rema | roma | kiswa | kesawa | kèlu | wèni | wrista | wulwita | jata.

Rambutan: wuwulon | wunglon | wunglwan.

Rêmbulan: indu | indung | candra | rati | ratih | kirana | tèngsu | sitarêsmi | sitangsu | sasi | sasadhara | sasangka | salancana | sangkara | wulan | lèk | lalwun |

--- 16 ---

prabancana | basônta.

Rêgulo: hèrtambang | hèrwara | hèrgundhang | hèrmawar | argulo | èrgulo.

Kanigara: tarnikara.

Konang: kardipta | karli | prawiksa | paryana.

Kênanga: kalak | puspagiwang.

Kancil: awika | kancita | sahasa | sasa | wariga | palguna | marguna | makalang | maguna.

Kinjêng: kipada | trawanggana | trungka | saspada | gambyang.

Kênthus: kênthula | katyaka | kwandaka | pêthangkus |

--- 17 ---

gênthorang.

Kanthil: cêpaka | sumarsana.

Konthol: siraswa | landhuka | palandhungan | gintungan.

Kucing: uridha | kusingha | kumwangga | windula | landhika | pusa | posiya | pawasa.

Kreta: rata | ratalwa | runggu | sakatha | swandana | patangga | padhati | gotaka.

Kêris: curiga | katga | suduk | wangkingan | dhuwung.

Krambil: kasambêl | kalapa | kapeta | tiris | nyu.

Kringêt |

--- 18 ---

karimut | aringêt | arangga | riwe | karwaya | swanita.

Kuku: kanaka | tulangsa | tumit | pakri.

Kokosan: limus.

Kidang: arina | arinya | ujung | kênas | sanggira | walgasa | pahula | dhinangsa.

Kasur: dranadha | sayastha | lalusupathaka.

Kasturi: rawidha | kasturya | turila | padhyaksa.

Kuwèni: ambawang | kawèni | poh ambawang | poh kawani | pakèl | gêndheyo.

Kawuk:

--- 19 ---

diksa | salira | manyawak | mayangga.

Kuwuk: kuwaka | srênggampa | wilpusa | grêndama | grêdawa | grêdula | gridha | grêmusa | brewa.

Kawis: kawista.

Kali: nadi | narmada | sunghe | wlahan | lwah | lèpèn | jahning | bahnawi | banawi | bangawan.

Kleca: kalèdhum.

Kilat: thathit | wagyut | wagyuta | wagyutmaka | wagyutmala | laban | pracalita.

Kulit: carma | turila |

--- 20 ---

wacucal | walulang.

Kalasa: sayana | lingkaban.

Kluwih: kaotan.

Kluwung: kukuwung | wangkawa | lêngkawa | plangi | mrak.

Klewang: kalawahi | taladhak | bandhol | barandang | berang | boji.

Kalajêngking: kiha | karkala | wrisika | wikatha | mracika.

Kêlayu: kalaju | kalajêng.

Kalamênjing: kalanjura | kalmasu | panghula.

Klabang utawi Kala abang: kanaba | sirsa | sirusapa | sangkatha | manggakala.

--- 21 ---

Kalong: kirsaka | kalwang | lêngking | gingga | gingguna.

Kupu: rangana | karmija | drupawa | trija.

Kopi: kahwa.

Kêpêl: gêlungan.

Kêpithing: kamitra | kathira | dahri | darika.

Kuping: kênoh | karna | kêpêh | talingan | panalinga | padlingan | pangrênga.

Kudhi: coli | caluk | trangtang | sangut.

Kodhok: canthuka | wrêstija | wiyung | wiyangga | pas.

Kadhaton:

--- 22 ---

karatyan | taji | tajya | pura | puri | purana | purantara | puraka | prasadarga | dhatulaya.

Kêdhasih: tadhaharsa | wlasarês | padharsa | gla.

Kadhal: umêtaka | karla | didika | bundhan.

Kijing: krêmisa | wahna | lindhana.

Kayu: kupwaka | kajêng | kuya | dayaka | tahên | wrêksa | bodaya.

Kêmbang: kusuma | sari | sêkar | puspa | puspita.

Kombang: sadpada |

--- 23 ---

lyali | pohali | madukara | madubrata | bramara.

Kêmôngga: umêng | kyaksa | kamamangga | warmata | gumênggêng.

Kêbo: andhanu | karbwita | danuka | sêtyaka | srawana | maesa | mundhing | miswa | gopaka | gomi | badhagas.

Kêthèk: rewônda | kênyung | kêra | kapi | kuthila | kuthilapas | wanara | wre | plawaga | palwaga | palgosa | juris | munyuk | monyèt | gocara | bruk |

--- 24 ---

bêdhès.

Durèn: duryan.

Dariji: dariji manis | damika | suwedha | jari | jari madu | nyari.

Dewa: apsara | hyang | nasa | dewata | surapsara | suragana | sidyagana | widhadara | widhasadya | jawata | bathara.

Dalan: ênu | awan | dalanggung = dalan agung | sopana | lurung | marga | margi | gilaya.

Dalamakan: talapakan | talapada | talajung | pacak | padaka | pangkaja.

Daging:

--- 25 ---

srabda | wirangga | palmaka.

Toh: tanuraga | tanggra | sêpahan.

Taikayu: kayu (kajêng) tai | jatya.

Tanjung: sitikung | wangatanjung.

Tunjung: = trate.

Turi: panggêl.

Turuk: has | hès | turka | sarija | pasti | pawèstrèn | blêki | baga.

Trate: kumada | tunjung | sarasidya | saroja | sijanu | samadi | samawi | padma.

Trêmbalo: têmbalo | têmbajêng.

Trênggalung: trambawa |

--- 26 ---

trangglang | sanggrata | wilaka | pujung-pujung | julungbotit.

Trênggiling: ola | krêha | kêrika | tranggiro | tranggirwa.

Trêngguli: tanggul | têngguli.

Têkèk: darnita | tatmaka | walutru | basu.

Tikus: usthaka | krakitha | wêgyang | wêgèng | pusaka | jinadha | brita.

Tukang: kandhuki | darkya | tutuka | limbo | jurwama.

Tatu: rahat | kanin | karahatan | kalaton | prawasa | prajaya |

--- 27 ---

brana.

Tuwa: tua | sêpuh | wrêdha.

Tawon: tusara | tuskara | tapsa | wata | mêtala | labêt.

Tal: rontal = lontar | siwalan.

Têlak: lak-lakan | patlan | jaludha.

Tulis: indu | reka | kintaka | sastra | wariwa | wolat | pastaka | gurita.

Tlapakan: dalamakan | talajung | talapada | panduka | pacakan | padaka | paduka | pangkaja.

Tlapukan: nikrama |

--- 28 ---

dyaraksa | pakêjêpan | padhelan.

Tela gantung: katès | katela gandhul | katela gamblok.

Têpak: sanggat | sanggata | watwaha | lêmbi.

Tadhah luh: tarijilan | taritisan | sruwama | waspaja.

Timaha: timaos.

Timun: antimun | karai | wuru.

Tumbar: pênjalang.

Tumbak: tuhuk | sulaka | waos | watang | lêmbing | pangawinan | galah | galdana | buntar.

Têmbako: tambar | tambakya | sata.

--- 29 ---

Tamèng: kantar | puksur.

Tumênggung: nayaka | sumantri | subadha | mantriman | bupati.

Têbu: rosan | têtêkan.

Tangan: asta | aswa | rutya | ludun | lêngan | lungiyan | bujaka.

Tungkak: sangkila | jungkare.

Tinggi: kindraka | tinggyana | marusruka | bangsarha.

Tênggok: tanggota | janggata.

Tunggangan: tunaha | titihan | tipaha | tumpakan | tumangan | selang | wahana | pweka.

--- 30 ---

Têngange: diwasarka | têngawe | suryadiwasa | wijanarka | pancarasidi | palasada | palasata | madyangwe | baskarasata.

Senapati: natayuda | dipati | senanata | senaraja | senadipa | senapatya | pramugari.

Sinom: kemuri | tarna | trênitya | sinwam | srihuka | srinata | srikara | sri mukya | sukèsi | wyanita.

Sundêl malêm: sulastri.

Santana wadon: wangsa wrêsni kulayadu | bala santana | balangga wrêsni wangsa.

Santana lanang: kulawandawa | kulawanduwarga |

--- 31 ---

kulawarga | kulayuda | wandawa | wandu-wandawa | wanduwarga | wangsa wandu-wandawa | yadukula.

Sênting: sangsangan.

Suruh: tambula | sêrêh | sêdhah.

Sruni: sarunya.

Sriwulan: puspanjali | basônta | basônta tilaka.

Srigadhing: sridênta | wratsari.

Srêngenge: aruna | arkara | arditya | asuman | nanda | radite | raditya | rawi | rawikara | karaba | kalandaragni | kalandakara | dinakara | diwangkara | talaba | surya | suwanda agni |

--- 32 ---

pratangga | pratônggakara | pratônggapati | prabangkara | baskara | bagaskara | bagaspati.

Srêngenge tumbuk: swarka.

Sarangan: suraka.

Sikut: siku | lunggana | lunggiya.

Sukêt: rumput | katang-katang | dukut | têtêki | sêlaba.

Sikil: kila | suku | simparan | sampeyan | larisan | pada | paduka | jêng | jung | jêngga.

Sato khewan: ataga | atbana | satwa | wrêgana | lubana |

--- 33 ---

pasu | mêrga | mêrgu | burwan.

Sitinggil: srênggatana | sitiluhur | sitibêntar | sewayana | wanguntur = manguntur | paliswara | baciraya | birasana | balerungga.

Susu: tetya | santên | saridha | lêmak | puhan | payudara | pambayun.

Susah: ancah | uru | orêm | asuma | asmara = kasmaran | alinalên | apana | hyun | among kung | angglêg | rancaka | ruwida | rudatin | ragirsa | kunjana kingkin | karungrungan |

--- 34 ---

kêling = kêkêling | kaba-kaba | kung | duhka | duhkacipta | duhkita | dukacipta | turida | turita | tikbra | tibra | sêkêl | sungkawa | sangsara | wihan | wirage | wragya | wuragyatên | wirong | wirangrong | wulangun | wipara | wiyadi | wiyoga | wuyung | wagugên | lêk | pêhan | prihatin | pragya | pragnya | mohita = kamohitan | manêkung | manasa | monêng | mandanayun | malatkung | mèpu | mèpukawêhan |

--- 35 ---

mangunkung | gla | glana | giyuh | braminta | brôngta | ngarang = mangarang.

Swarga: endraloka | endrabawana | ariloka | ariwanda | kahyangan | kadewatan | suranadi | suralaya | surabawana | siwanda ariloka | swargaloka | sêmaralaya | sêmarapada | sêmarabawana | lokabawana.

Salira: kawuk | manyawak | madyangga.

Salak: salyaka.

Silit: tayanu | purisaja | palunturan | jubur | mèdi | meya.

Salang: sale-sale | salsalika.

--- 36 ---

Sapi: andana | andaka | iyata | nadrika | sumwata | lêmbu | lambana | gorawa | garwita | gutara | gomara | biksu.

Siyung: anudata | dodaka | prastha | jatha | jêthis.

Sumur: parigi | pangasih | pase | guskara | gustha.

Sêmut: rurinda | kasarya | tutsma | brakithi.

Simping: kima | kumara | sipi-sipi | wirêngka.

Sumbêr = bêlik: warigi | lwah-lwah | botrawi.

--- 37 ---

Simbar dhadha: krudharoma | keswajangsa | simbar jaja | jagamaja.

Sêmboja: sambodya | sambijang.

Sêmôngka: watêsan.

Sagara: hèrnawa | udadi | udaya | tasik | samudra | sagantên | sabaga | waudadi | waudaya | pasir | jadhi | jalanidhi | jaladri | jaladiyan.

Sungsum: astisi | sadisya | saswama | gagala.

Sanggar langgatan: pidik | pidikan | môndakini.

Sôngga langit: sungsung ngantariksa | sôngga akasa.

Sênggung:

--- 38 ---

sahriba | sriba | sênggora | lêngkosa | bangrita.

Woh: uma | wah | wipula | wyu | pala | palaka.

Wuni: lingan.

Waru: ambaru | wande | lêngis | gombong.

Wrêna: nodha | kalandaru | srisawa | winaba | lipta.

Warak: êndhêpan | ascarma | karthupa | durgangga | sandêla | warkapati | libra | panyula | barkita.

Wora-wari: wongalindhang | wongawari.

Wrêgul: sababa |

--- 39 ---

sênggir | wurikla | baglana.

Wringin: kanoya | prih = prèh | mandira | gurda.

Wadon: anakbi | arum | adyahi | èstri | rèni | rêtna wanita | kanya | kanyaka | kanyapuri | kamini | dyah | duhita | dayita | taruni | stri-stri ratna | styra | wanita | wanudya | wararèni | warakanya | warakannya | warakanyaka | warakari | warakamini | waraduhita | warataruni | wadu | wangadyah | wangadyahi | wangadyahi dalêm | padni |

--- 40 ---

padmi | pawèstri | marmadu | garini.

Widara: widinta | widarya.

Widadari: apsari | dèwi | dewati | surawadu | surapsari | sêmaralaksmi | weranggana | widhadarya | watari | yuwati.

Wudêl: umadya | nabi | tuntunan | pusêr.

Watu: aryas | ridang | kuma(= guma)lasa | sela | padsa | polaka.

Wêtêng: udara | padharan | dhandhun | dhara | garba | bandhut.

Wêsi: adih |

--- 41 ---

aya | ayah.

Tosan: warani | bêsi.

Wawa: hwaba | tutuha | srikangka | windra | lawus | lolidha | bruwarda.

Wulu: arla | krima | bulu.

Walang: kithika | wancak | wancal | wancala.

Walakang: turwaka | wadidang | lakang.

Walangkapa: drumada | sranggita | sangkri | langkawa.

Wêdhus: apkendra | ami | kambing | duma | wrisa | padrawana | menda | gandhora |

--- 42 ---

badro | badrawadha.

Wayangan: luyana | paryana | mayangga | graya.

Wong: nara | tiyang | wyangjana | wang | wwang | wanggana | jana | janma | jalma | manuwya | manuja | manungsa.

Luh: armata | waspa | matiswaya.

Lanang: nara | kakung | kamyana | lakyaga | linggana | priya | janaka | jalu | jalêr | gana.

Lancêng: anungkara | tungkara | welatana.

Lintah:

--- 43 ---

wêdu | wêdawa | tahura.

Lintang: ucu | kartika | karwikaya | trangga = tréngga | tranggana = trênggana | taranggana | sukra | sukla | sudama | sodama | sasa | susup | susup-susup | wintang | ganera | bintang.

Landhak: ênlir-ênlir | duryangga | sujika | wirundisa | wurandhêg | pangswang.

Landheyan: dêdêr | watang | lawung | gala.

Lakang: walakang.

Lutung: anjani | cênguk | kanjura | krêsnadha |

--- 44 ---

krêsnangga | anuki | sulanjani | wiruka | joni | budhêng.

Lawa: cot | sèri | sopla | sembu | laba.

Luwe: anglih | nastapa | lapa.

Luwak: arwaka | atyatbuta | witridha | wulik | lardha | lêwis | byatati

Lawang: kontên | kori | dwara | dwarala | dwaralaya | wiwara | pintu | gopura | bapra.

Lalêr: wisrisa | ladra | purdina | pastika | masika.

--- 45 ---

Lêlayu: rarawis | kokondha | kikitir.

Lêmah: rasatala | kisma | kismaka | siti | swanapada | laksititala | bantala | bumija.

Lèmèk: lamak | pramada | mardaka.

Lêmut: rikidha | jingklong | murinda | muring.

Lêmês = lêsês kayu: alêsês.

Lêmpêru: ampadu | warwadha | paru-paru.

Lambe: talawya | wiruca | wiwrita | lathi.

Lambung: iring | udaya | epya.

Lêgi: kayu: kayumanis.

--- 46 ---

Langit: akasa | nabastala | cakrawala | rawismara | dik | dik-dik | widik-widik | wiyat | wiyati | lirang | paywarata | juma | gagana | boma.

Lênga têlêng: kêmbang: wongatali | wongatalya | lêngatali.

Lingsir kulon: tibralayu.

Lingsir wetan: tibrakala.

Lingsang: canana | kapwa | dokara | warangsang | yuyi.

Panah: hru | ekatana | isu | katana | tomara | sanjata | sarawara |

--- 47 ---

sayaka | warastra | warayang | jêmparing | margana | bana.

Punakawan: sikêp | sêmut gatêl | magang.

Panuduh: tuding | sanuduh | jaratgawa.

Pundhak: luwisa | pamidhangan | bujangsa.

Pandhita: ampu | rêsi | dwijendra | dwijawara | dwijapati | sunyata | sidyasidana | sidha | sidhawikwa | sidhayogi | sidhayogiswara | suyati | sangmahêning | wiku | wikwa | wiprèswara | yati | yatiwara | yampu | yogi | yegendra |

--- 48 ---

yogiswara | maharsi | maharêsi | mahawiku | mahapinundhi | mahayêkti | mahayogi | mahamuni | munindra | muniswara | muniwara | bra (= brah)mana.

Pundhung: kêlorak.

Pênyu: kurma | kêtêm | kêtêmwang | masiran.

Panunggul driji: ulujari | nyaka | dirgajari | têkukan | panika | panalika.

Pari: pantên | pantun | parrya.

Pare: kêtundhu.

Prau: cêmplon | konthing | kapal | tembo | wahitra | lanang = lalanang |

--- 49 ---

lêmbu | panjajap | parwaka | palwa | jong | jungkung | giyota | baita | bahnawa = banawa.

Prahara: sindhung kaliwawar | sindhung bisaka | lesus | pancawora | pancaworatariksa | bajrapati.

Prênjak: hla | tamuyana | srisatata.

Pradapa: komala | sêhên | suhun | laksmi.

Prajurit: danuja | dibya = sudibya | dibyanung = sudibyanung | sura | surangkara | suwira | wara = prawara | wira = prawira | wirarodra | warayodha | wirayodha |

--- 50 ---

widagda | partiwa | yoda.

Para nyai: cèthi | kakakaka | paricara | parêkan | pawongan | manêh | manih.

Prang = pêrang: wuk | laga | pragola | pupuh | jurit | judhi = jodhi | yuda | yasa | mukmuk | bôndayuda.

Pring = êpring: rosan | rampal | bambu.

Padon mripat: ujungan | sanira | wuringa | padyaksi.

Pête: patêt.

Putu: onoka | talitra | sunaya | srawaja | sutangsa |

--- 51 ---

siwaya | wancaya | wêkaja | wayah | putraka.

Patih: anindyamantri | adipati | nataradya | nayakawaktra | rakyana patih | kyanmapatih | rêkyana patya | mantri wisesa | mantrimukya | mangkupraja | mangkubumi.

Paturon: tilam | pakasutan | pakulèn | pakêjêpan | pasarean | pasuptan | paprêman | pagulingan | jungut | gupit.

Pitik: ahyam | ayam | kruha | sata | pitrik.

Patapan: asrama | padraman | patarakan | payajahan | pabratan |

--- 52 ---

pangyura | dhepok.

Pasu: nayantara | salimba | paswa | pangula.

Paseban: pôncaniti | pasowan | pawatangan | balerong.

Pasanggrahan: kuwu | pawangunan.

Pêli: dirasmara | surasmara | sêmaradana | lada | linggana | purus | purusa | pasta.

Polo: utaka | ulupi | kumbarèsi | pukara | mutwara.

Polok: padarana | padaraksa | padaksa.

Pêlêm: ampêlêm | poh | wôngga.

Pilingan: salimuka |

--- 53 ---

pindaka | puliringan | pilisan | pamidhi.

Pulung = (kulung)ati: kukulung | talatnyana | lêmbana.

Pipi: paya-paya | pangarasan | julingga.

Pupu: tur | turaka | supit | paha | pahang.

Papan pêrang: asmaradilaga | rana | ranasaba | ranamadya | rananggana | sêmara | palagan | payudan | pabaratan.

Pudhak: surabiya.

Pêdhang: tingaskara | surèn | sulèpi | sabêt | pranggana.

Puja (pamujan): pahêningan |

--- 54 ---

pahoman | pidikan | pasêmadèn | pasêmadyan | pamursitan | pamêlêngan.

Pêjuh: nutpah | rahsa | rêta | kama | sindurêtna | mani | manimaya.

Pijêtan: langsêp.

Pajang = papajangan: tilamrum | patani | pawarangan | pajungutan | jinêmrum | jinêmrik | môndhakiya.

Pujôngga: awicarita | nawung kridha | kawindra | kawiradya | kawirêja | kawiswara | kawipara | sambegana | sangakawi | paramakawi | paramasastra | paramabasa | yampu | môndraguna |

--- 55 ---

mardawalagu | mardibasa | mangawisesa.

Pamulangan: pacrabakan | pawarahan | pawasitan | pawiyatan | pajaran | pangajaran.

Pamujan: pahêningan | pahoman | panêkungan | pasêmadèn | pasêmadyan | pamursitan | pamêlêngan.

Pagêr: kuthi | tawing | tamping | wala.

Pithing = kêpithing: kamitra | kathira | dahri | darika.

Pangan: aksana | têdha | dhahar | bukti | baksana.

Punggawa: nayaka | sumantri | wadana | pratiwa | partiwadya |

--- 56 ---

partiwabala | mantriman | manguri | bupati | bathamukya.

Dhuwêt: kêthilêng | duhêt.

Dhuwit: ardana | arta | hartawan | uwang | danardana | kopang | topang | sadana | yatra.

Dhadha: krudha | pranaja | jaja | jangsa.

Dhampar: amparan | kundharana | singasana | singaksana | padmadirgasana | padmasana | patarana | pasilendra | palôngka | mèrupadma.

Dhêngkul: jrakuka | jêngku | jungkala | jungkalika.

--- 57 ---

Jantung: adnyana | tungtut.

Jênthik: ênthik-ênthikan | kalingkingan | mudhajari.

Jaran: undhakan | adraba | aswa | kuda | kalêngki | kalangkya | kapal | turôngga | swaninda | wajik | prasita.

Jêruk: limo | jêram.

Jurang: albaka | nadindra | rênêk | runuk | rèjèng | trêjung | trêbis | surukan | sigrong | lêmbah | lêmbaya | parung | gahan | gahana | gahyara.

Jati: jatos |

--- 58 ---

jatya.

Jlarang: cinggara | dahrika | dyararang | wriha.

Jêmpol: êmpol-êmpolan | tuhita | pandhajari.

Jambu: klampok | jambêt | jambus.

Jagad: rat | wrêtika | wartya | lokika | pramudita | paramusita | paramosesa | paramosadha | bawana | buwana.

Jogèd: wibaksya | patrayuda | dhapaya | mataya | bêksa | ngigêl | ngibing.

Jagung: anjagung | jahagêng | jahagung | jagyanga |

--- 59 ---

boga.

Jangkrik: rikrita | wiksnadha | jota.

Jengkol: jêring.

Janggut: kêthêkan | arbuta | padhagan | dhagu.

Jenggot: dhaguyata | jèbrès | bris.

Yuyu: rakatha | karkatha | kratika | kalakatha.

Nyawa: atma | atmaka | suksma | jiwa | jiwita.

Mani: = pêjuh.

Manis dariji: namika | swedakara | jarimadu.

Manuk: kukila | kaga | saimbra | paksi | garura | garêlya |

--- 60 ---

garudha.

Mêndhung: andanu | adhang | imarda | imangkara | rarabi | rawan | pamêng | rumung | danura | didha | digda | sudigda | sanghub | windakara | limut | jaladara | jaladha.

Mênjangan: arusa | randhi | rusah | sangkula | sangsam | sanggah | wrangga | jêngkula | maklana.

Macan: arimoarimong. | arimba | kesari | sardula | salimba | sima | singa | singha | wagra | pragalba |

--- 61 ---

margadipa | margapati | mong.

Mrica: sarya | mariyos.

Mêrak: cohung | kuwong | wayuninda | lancung | manyura | mayura | badhak.

Madyapada: aripada | amartyapada | amarapada | narapada | swamanusa | janapada | janmapada | manusapada | martyapada | marapada.

Mata: andamuka | aksa | aksi | èksi | netra | nayana | dêlya | tingal | soca | locana.

Mati: surut | seda | lena |

--- 62 ---

lalis | pralina | pralaya | palastra | padhêm | pêjah | ngêmasi.

Mas: iranya | rukmi | rukmaka | kanaka | kancana | tatur | jêne | gorata.

Mas kinikir (kêmbang): kêmbang mas | têpas | mas kanaka.

Mliwis: cakarwa | cakrawaka | cakrangga | silêman | griwis.

Mlathi (kêmbang): mahalathya | mênur | malambwaya.

Maja: wila | maos | majasta | majalungga.

Mimi: imi-imi | mindara | mintuna |

--- 63 ---

mithuna.

Mega: urur | urut | irawan | awang | ima | imanda | imantara | imalaya | imangkara | nirada | karau | kukap | kokap | kuwera | digda | samegana | sanghêb | sanggana | sangub | wataragana | jaladara | jadha | bataragana.

Mungsuh: arika | ripu | durangkara | satru | satrukala | singgunkara | lawan | parangmuka | mityakardha | mêngsah.

Gêni: anala | api | apuyya |

--- 64 ---

agni | dahana | latu | pawaka | puya | puyika | mêrcu | mrêtyu | bahni.

Gunung: endra | acala | ardi | arga | asalingga | aldaka | himawan | dri | sarswa | wukir | paraswa | prawata | parwata | mahahimawan | mèru | giri | gêgêr | giriwara | basulingga.

Gandhewa: nusura | capa | danu | laras | langkap | puksana | buntala | busur.

Gêndhayakan: tandhuyuhan |

--- 65 ---

sandhuyuhan.

Gorokan: têngkran | luwidha | padinan | janggarma | gurung | goludha.

Garangan: sapwan | walagra | gitraka | giyu.

Gada: lohita | lori | dhandha | musala | mugara | gadastra.

Gêtih: rah | ludira | ludhira | marus.

Gusi: wodaka | latha | gusya | brita.

Guwa: awama | ithaka | ragu | rago | runggu | dwarananda | satrusta | waragu |

--- 66 ---

giha | guhwa | gutaka | guwendra | giyana | githa | gothaka.

Gulu: tênggak | tênggêk | lungkeya | lungaya | jôngga.

Golèk: upadi | tima | surpa | surupa | suwarna | pratima.

Gêlap: kupaka | wrahaspati | guntur | graksa | balêdhèg.

Gludhug: kêtug | gêrêh | guruh | gurna | gurnita | goragadha | gêtêr | gêpah.

Guling: umandhe | kagila | pêpêdhak.

Godhoh:

--- 67 ---

pani | panoka.

Godhèg: cambira | jambang.

Gêdhang: pisang.

Godhong: ron | rondhon | ryan | taru | trêna | lata | patra | dhahon.

Gajah: asti | èsthi | kunjara | dwirocana | dwaradha | dwipa | dwipangga | samadya | samaja | waniti | liman | pinggala | matêngga | gajaksa | gathamuthu | bajramuka.

Gajih: almaka | pinyaka | palam.

Gayam: gahyam.

Gêmak:

--- 68 ---

kayali | puyuh | maniti.

Gamêlan: tabuhan | wahnana | pradôngga | padhahi | mardangga | gôngsa.

Gambir (kêmbang): warsiki | puspatigura.

Gêgêr = gigir: adadha | kriha | wugyatan | pêngkêran.

Gagak: utpata | ajap-ajap | kagana | kangka | sawabukti | sobaksana | dhangdhang.

Gagaman: astra | sanjata | sara | yodha.

Gêbêr: samir | dhingdhing | gubah.

Githok: juluk | prastha | jitha | griwa.

--- 69 ---

Gangsir: anggira | kitrangsa | makri | makrima.

Bau: sikara | wahwa | pujang | bahya | batyi | buja.

Bandera: dwaja | tandha | tandha-tandha | têngêran | sinjanglaga.

Bêndungan: sètu | sètubanda | sètubandalayu | sètubandatbuta | sètubandabutalyu | bônda | bêmbêngan | bêngkungan.

Buntut: iku | kuncu | punca | pusa | burit.

Bantal: antêban | karangulu | kajang sirah | sayakasti |

--- 70 ---

lêmpêr.

Bêndha: tembol | bandhya.

Banyu: har | hèr | udaka | hwap | amêrta | ranu | tirta | tita | toya | tuban | tangaka | sindu | sunda | sanghara | sangara | we | warih | waya | wayi | lwah | jahnawi | jahning | jala | yèh | yahning | yèng | gangga | bong.

Banyu tumampar: hèrtali | hèrtalidhang | hèrtambang | wesundara | wesundariya.

Banyak:

--- 71 ---

awija | ôngsa | wranggura | gangsa.

Banthèng: andaka | angun-angun | sarawa | jawidha | yawa | go | goh | gurisa | gawindra | gawaksa | gawala | bapakridha.

Barat: anila | erawati | uswasa | aliwawar | angin | titipa | sindhung | sadhaka | samirana | wawana | wayu | pracandha | pratipa | prabancana | maruta | margana | bajra.

Brêkutut: uka | kitiran | kiswara.

Brêngos:

--- 72 ---

rawis | kumis | kumbala.

Bokong: atski | wangku | wangkong | prasila | pasmika | bocong.

Buta: asura | raksasa | rasêksa | kala | danawa | ditya | diyu | wisaca | wil | yaksa | gandarwa | banasa.

Buta wadon: rasêksi | diti | dyani | wisaci.

Bêstru: gambas | bilustru.

Bêsusu: kuwangan | bêngkowang.

Bala: wrahatbala | wadu | wadya | wadyabala |

--- 73 ---

waladara | waladika | walaba | brêtya | balawan | batha.

Bulu: ambulu | ambulya.

Balekambang: pantimarta | prasika | yasakambang | madekambang.

Bulus: krudhapada | kurmanda | welusa | wedhungha | weyangga

Blêdhèg: anala | apuyya | agni | dahana | siking | pawaka | pudhi | puyika | mrêcu | mrêbyu | graksa | bahning | brahma.

Balung: aswi | asthika | tosan | tulang | sadhita. |Hal. 74 dan 75 hilang.

--- 76 ---

saharsa | èrse | asana | astama, kaastaman | raras, raras rum | saharsaja | sarsana | sragnyana | sukita | satarpaya | swarja | sumarsa | sêmbah | wijah, wijah-wijah | laharsa | lawên | langên | langgên, langgênan | parahita, kaparahitan | pirêna | pirisuka | pajintya | pamulanga | girang, girang-girang | gambira | berag.

Bunglon: kilasa | tanu | taruja | saputatha | bisawarna.

Thathit: = kilat

(tamat)