Caraka Wêdhar, Yayasan Sastra Lestari, 2018, #580 (Bagian 03: Aksara Murda)

Judul
Sambungan
1. Caraka Wêdhar, Yayasan Sastra Lestari, 2018, #580 (Bagian 01: Aksara Wilangan). Kategori: Bahasa dan Budaya > Pengetahuan Bahasa.
2. Caraka Wêdhar, Yayasan Sastra Lestari, 2018, #580 (Bagian 02: Aksara Swara). Kategori: Bahasa dan Budaya > Pengetahuan Bahasa.
3. Caraka Wêdhar, Yayasan Sastra Lestari, 2018, #580 (Bagian 03: Aksara Murda). Kategori: Bahasa dan Budaya > Pengetahuan Bahasa.
4. Caraka Wêdhar, Yayasan Sastra Lestari, 2018, #580 (Bagian 04: Aksara Dêntawyanjana Ha–Ka). Kategori: Bahasa dan Budaya > Pengetahuan Bahasa.
5. Caraka Wêdhar, Yayasan Sastra Lestari, 2018, #580 (Bagian 05: Aksara Dêntawyanjana Da–La). Kategori: Bahasa dan Budaya > Pengetahuan Bahasa.
6. Caraka Wêdhar, Yayasan Sastra Lestari, 2018, #580 (Bagian 06: Aksara Dêntawyanjana Pa–Nya). Kategori: Bahasa dan Budaya > Pengetahuan Bahasa.
7. Caraka Wêdhar, Yayasan Sastra Lestari, 2018, #580 (Bagian 07: Aksara Dêntawyanjana Ma–Nga). Kategori: Bahasa dan Budaya > Pengetahuan Bahasa.
8. Caraka Wêdhar, Yayasan Sastra Lestari, 2018, #580 (Bagian 08: Sandhangan Swara). Kategori: Bahasa dan Budaya > Pengetahuan Bahasa.
9. Caraka Wêdhar, Yayasan Sastra Lestari, 2018, #580 (Bagian 09: Sandhangan Wyanjana dan Rekan). Kategori: Bahasa dan Budaya > Pengetahuan Bahasa.
10. Caraka Wêdhar, Yayasan Sastra Lestari, 2018, #580 (Bagian 10: Têtêngêr). Kategori: Bahasa dan Budaya > Pengetahuan Bahasa.
Citra
Terakhir diubah: 07-09-2018

Pencarian Teks

Lingkup pencarian: teks dan catatan-kakinya. Teks pencarian: 2-24 karakter. Filter pencarian: huruf besar/kecil, diakritik serta pungtuasi diabaikan; karakter [?] dapat digunakan sebagai pengganti zero atau satu huruf sembarang; simbol wildcard [*] dapat digunakan sebagai pengganti zero atau sejumlah karakter termasuk spasi; mengakomodasi variasi ejaan, antara lain [dj : j, tj : c, j : y, oe : u, d : dh, t : th].

Aksara Murda

19.

Huruf

!

Deskripsi

  • Unicode: U+0021 Block: Basic Latin Nama: exclamation mark Huruf: ! UTF decimal: 33 HTML decimal: ! HTML hex: ! US keyboard (Windows): Shift 1 (Alt 33)
  • Transliterasi ke huruf Latin: NaGolongan: murdaSebutan: na murda

Fonetis

  • !=kul [Nangkula]: naGkulO !ilknQ [Nilakantha]: nilOkOnTO pkubuw! [pakubuwana]: pakubuwOnO afi!i=z]t\ [adiningrat]: adinIGrat j!k [Janaka]: janOkO !rnt [naranata]: nOrOnOtO !bi [nabi]: nabi !uh [Nuh]: nUh !u/mn\ [Nurman]: nUrman !tngr [Natanagara]: nOtOnagOrO f!nJy [Dananjaya]: dananjOyO wi/y!gr [Wiryanagara]: wIryOnagOrO

Penerapan

  • Wangsalan: ris=!=kulri [risang Nangkula ri] = $[fw [Sadewa]. Sumber: Sandi-Asma lan Wangsalan, Dirdjosiswojo, 1957, hlm. 19.
  • Wangsalan: pr[bBa-=!ilknQ [parabe Hyang Nilakantha] = a-=8][msQi [Hyang Pramèsthi]. Sumber: Sandi-Asma lan Wangsalan, Dirdjosiswojo, 1957, hlm. 31.

20.

Huruf

®

Deskripsi

  • Unicode: U+00AE Block: Latin-1 Supplement Nama: registered sign Huruf: ® UTF decimal: 174 HTML decimal: ® HTML hex: ® HTML name: ® US keyboard (Windows): Alt 0174
  • Transliterasi ke huruf Latin: NaGolongan: pasangan murdaSebutan: pasangan na murda

Fonetis

  • !u/mn®tngr [Nurman Natanagara]: nUrman nOtOnagOrO

21.

Huruf

@

Deskripsi

  • Unicode: U+0040 Block: Basic Latin Nama: commercial at Huruf: @ UTF decimal: 64 HTML decimal: @ HTML hex: @ US keyboard (Windows): Shift 2 (Alt 64)
  • Transliterasi ke huruf Latin: KaGolongan: murdaSebutan: ka murda

Fonetis

  • @[alni [Kaelani]: kaelani @/tpti [Kartapati]: kartOpati @li@]sk\ [kali krasak]: kali krasak @=j_ [kangjêng]: kaGj|G @bup[tn±|bn\ [Kabupatèn Tuban]: kabupatEn tuban @eti [Kêti]: k|ti $ur@/# [Surakarta]: surOkartO

Penerapan

  • Wangsalan: kusu[m=f-h@[alni [kusumèng dyah Kaelani] = [@lsWr [Kelaswara]. Sumber: Sandi-Asma lan Wangsalan, Dirdjosiswojo, 1957, hlm. 22.
  • Wangsalan: kf=@/tpti [kadang Kartapati] = AnFg [Andaga]. Sumber: Sandi-Asma lan Wangsalan, Dirdjosiswojo, 1957, hlm. 20.

22.

Huruf

¯

Deskripsi

  • Unicode: U+00AF Block: Latin-1 Supplement Nama: macron Huruf: ¯ UTF decimal: 175 HTML decimal: ¯ HTML hex: ¯ HTML name: ¯ US keyboard (Windows): Alt 0175
  • Transliterasi ke huruf Latin: KaGolongan: pasangan murdaSebutan: pasangan ka murda

Fonetis

  • $unn¯|fus\ [Sunan Kudus]: sunan kudUs

23.

Huruf

#

Deskripsi

  • Unicode: U+0023 Block: Basic Latin Nama: number sign Huruf: # UTF decimal: 35 HTML decimal: # HTML hex: # US keyboard (Windows): Shift 3 (Alt 35)
  • Transliterasi ke huruf Latin: TaGolongan: murdaSebutan: ta murda

Fonetis

  • tr [Tara]: tOrO #w=mzu [Tawangmangu]: tawaGmaGu #uwn±nÒ`i [Tuwan Tantri]: tuwan tantri #ugu%hlwn\ [Tugu Pahlawan]: tugu pahlawan r#u [ratu]: ratu #]ijq [Trijatha]: trijOTO

Penerapan

  • Wangsalan: su[t=EnF` [sutèng Endra] = [fwi#r [Dèwi Tara]. Sumber: Sandi-Asma lan Wangsalan, Dirdjosiswojo, 1957, hlm. 27.

24.

Huruf

±

Deskripsi

  • Unicode: U+00B1 Block: Latin-1 Supplement Nama: plus-minus sign Huruf: ± UTF decimal: 177 HTML decimal: ± HTML hex: ± HTML name: ± US keyboard (Windows): Alt 0177
  • Transliterasi ke huruf Latin: TaGolongan: pasangan murdaSebutan: pasangan ta murda

Fonetis

  • sulTn\ [sultan]: sUltan [fwi$in± [Dèwi Sinta]: dEwi sintO mn±ili [Mantili]: mantili &us±i [Gusti]: gUsti

Penerapan

  • Javaansche Zamenspraken: sulTn\ [sultan]: sertSu/yzlm\jugulídai=k=z=gitSul±nFemk\ [Sêrat Suryangalam, Jugul Mudha ingkang nganggit Sultan Dêmak]. Sumber: Javaansche Zamenspraken, Winter Sr., 1882, hlm. 189.

25.

Huruf

$

Deskripsi

  • Unicode: U+0024 Block: Basic Latin Nama: dollar sign Huruf: $ UTF decimal: 36 HTML decimal: $ HTML hex: $ US keyboard (Windows): Shift 4 (Alt 36)
  • Transliterasi ke huruf Latin: SaGolongan: murdaSebutan: sa talawya

Fonetis

  • $urke/t [Surakêrta]: surOk|rtO $enTnu [Sêntanu]: s|ntanu $]i [Sri]: sri $s]kusum [Sasrakusuma]: sOsrOkusumO $ul/t [Sularta]: sulartO $ua/tk [Suhartaka]: suhartOkO $umini [Sumini]: sumini $urby [Surabaya]: surObOyO $emr= [Sêmarang]: s|maraG $]inrnt [Sri Naranata]: sri nOrOnOtO msHum/$aif\ [Mas Umarsaid]: mas umarsaId

Penerapan

  • Javaansche Zamenspraken: $urke/t [Surakêrta]: ai=negri$urke/tz]ikipunp[wonTenTiy=amBebr=[to[p= [Ing nêgari Surakêrta ngriki punapa wontên tiyang ambêbarang topèng]. Sumber: Javaansche Zamenspraken, Winter Sr., 1882, hlm. 160.
  • Wangsalan: atM[j=$enTnuxsi [atmajèng Sêntanu Rêsi] = *isM [Bisma]. Sumber: Sandi-Asma lan Wangsalan, Dirdjosiswojo, 1957, hlm. 16.
  • Wangsalan: pr[bB$]i*su[fw [parabe Sri Basudewa] = $fn [Sadana]. Sumber: Sandi-Asma lan Wangsalan, Dirdjosiswojo, 1957, hlm. 31.

26.

Huruf

°

Deskripsi

  • Unicode: U+00B0 Block: Latin-1 Supplement Nama: degree sign Huruf: ° UTF decimal: 176 HTML decimal: ° HTML hex: ° HTML name: ° US keyboard (Windows): Alt 0176
  • Transliterasi ke huruf Latin: SaGolongan: pasangan murdaSebutan: pasangan sa talawya

Fonetis

  • [jnF`l°|fi/mn\ [Jendral Sudirman]: jendral suDIrman jln°|rby [jalan Surabaya]: jalan surObOyO rf-[n°omB [Radyan Sămba]: radyan sOmbO kbup[tn°mP= [Kabupatèn Sampang]: kabupatEn sampaG

27.

Huruf

%

Deskripsi

  • Unicode: U+0025 Block: Basic Latin Nama: percent sign Huruf: % UTF decimal: 37 HTML decimal: % HTML hex: % US keyboard (Windows): Shift 5 (Alt 37)
  • Transliterasi ke huruf Latin: PaGolongan: murdaSebutan: pa murda atau pa palya

Fonetis

  • %suruwn\ [Pasuruan]: pasuruwan %nÕ|siwi [Pandhusiwi]: panDusiwi f-h%it[lok [Dyah Pitaloka]: dyah pitaloka %usPkusum [Puspakusuma]: puspOkusumO %[zsÒ| [Pangèstu]: paGEstu %]mBnNn\ [Prambanan]: prambanan %qi [Pathi]: paTi %]*u [Prabu]: prabu fi%p]wir [Dipaprawira]: dipOprawirO %nÕ| [Pandhu]: panDu

Penerapan

  • Wangsalan: [loji[n[w=o%suruwn\ [lojine wong Pasuruan] = ge[mB=o [gêmbong]. Sumber: Sandi-Asma lan Wangsalan, Dirdjosiswojo, 1957, hlm. 31.
  • Wangsalan: pu[nDnS=%nÕ|siwi [pundhèn Sang Pandhusiwi] = klimsf [Kalimasada]. Sumber: Sandi-Asma lan Wangsalan, Dirdjosiswojo, 1957, hlm. 33.

28.

Huruf

²

Deskripsi

  • Unicode: U+00B2 Block: Latin-1 Supplement Nama: superscript two Huruf: ² UTF decimal: 178 HTML decimal: ² HTML hex: ² HTML name: ² US keyboard (Windows): Alt 0178
  • Transliterasi ke huruf Latin: PaGolongan: pasangan murdaSebutan: pasangan pa murda

Fonetis

  • %]*u [Prabu]: prabu m[as²ti [Maèspati]: maEspati %[zrn²uge/ [Pangeran Pugêr]: paGeran pug|r %[zrn²ekik\ [Pangeran Pêkik]: paGeran p|kI? $u$uaun®n²@u*uw! [Susuhunan Pakubuwana]: susuhunan pakubuwOnO

Penerapan

  • Javaansche Zamenspraken: %]*u [Prabu]: sert²nÕ|ppv]i[yosSke[nSfnipun²]*u%!Õ| [Sêrat Pandhupapa nyriyosakên sedanipun Prabu Pandhu]. Sumber: Javaansche Zamenspraken, Winter Sr., 1882, hlm. 187.
  • Wangsalan: ptihng]im[as²ti [patih nagri Maèspati] = $u[wonF À$umnÒ`iÁ [Suwănda (Sumantri)]. Sumber: Sandi-Asma lan Wangsalan, Dirdjosiswojo, 1957, hlm. 32.

29.

Huruf

^

Deskripsi

  • Unicode: U+005E Block: Basic Latin Nama: circumflex accent Huruf: ^ UTF decimal: 94 HTML decimal: ^ HTML hex: ^ US keyboard (Windows): Shift 6 (Alt 94)
  • Transliterasi ke huruf Latin: NyaGolongan: murdaSebutan: nya murda (Yogyakarta)

30.

Huruf

³

Deskripsi

  • Unicode: U+00B3 Block: Latin-1 Supplement Nama: superscript three Huruf: ³ UTF decimal: 179 HTML decimal: ³ HTML hex: ³ HTML name: ³ US keyboard (Windows): Alt 0179
  • Transliterasi ke huruf Latin: NyaGolongan: pasangan murdaSebutan: pasangan nya murda (Yogyakarta)

31.

Huruf

&

Deskripsi

  • Unicode: U+0026 Block: Basic Latin Nama: ampersand Huruf: & UTF decimal: 38 HTML decimal: & HTML hex: & HTML name: & US keyboard (Windows): Shift 7 (Alt 38)
  • Transliterasi ke huruf Latin: GaGolongan: murdaSebutan: ga murda

Fonetis

  • &Lghwzi [Glagahwangi]: glagahwaGi [&or[w=os [Gorawăngsa]: gorOwOGsO &usTiAlLh [Gusti Allah]: gUsti alOh &nFkusum [Gandakusuma]: gOndOkusumO &lu=gu= [Galunggung]: galuGgUG

Penerapan

  • Wangsalan: st]iyfipu[r=&Lghwzi [satriya di purèng Glagahwangi] = r[fn²th [Radèn Patah]. Sumber: Sandi-Asma lan Wangsalan, Dirdjosiswojo, 1957, hlm. 25.
  • Wangsalan: ykSkf=[&or[w=os [yaksa kadang Gorawăngsa] = $urt]i[monÒ` [Suratrimăntra]. Sumber: Sandi-Asma lan Wangsalan, Dirdjosiswojo, 1957, hlm. 36.

32.

Huruf

´

Deskripsi

  • Unicode: U+00B4 Block: Latin-1 Supplement Nama: acute accent Huruf: ´ UTF decimal: 180 HTML decimal: ´ HTML hex: ´ HTML name: ´ US keyboard (Windows): Alt 0180
  • Transliterasi ke huruf Latin: GaGolongan: pasangan murdaSebutan: pasangan ga murda

Fonetis

  • r[fn´nFmn [Radèn Gandamana]: radEn gOndOmOnO

33.

Huruf

*

Deskripsi

  • Unicode: U+002A Block: Basic Latin Nama: asterisk Huruf: * UTF decimal: 42 HTML decimal: * HTML hex: * US keyboard (Windows): Shift 8 (Alt 42)
  • Transliterasi ke huruf Latin: BaGolongan: murdaSebutan: ba murda

Fonetis

  • *im [Bima]: bimO *su[fw [Basudewa]: basu dewO 8]*u [Prabu]: prabu I*]aim\ [Ibrahim]: ibrahIm *upti [Bupati]: bupati *vums\ [Banyumas]: ba¥umas *bf\ [Babad]: babad *nÒ|l\ [Bantul]: bantUl

Penerapan

  • Wangsalan: su[t=*imsi=p]tl [sutèng Bima sing pratala] = OnTxjÀOnT[snÁ [Ăntarêja (Ăntasena)]. Sumber: Sandi-Asma lan Wangsalan, Dirdjosiswojo, 1957, hlm. 27.
  • Wangsalan: suf/m*su[fwji [sudarma Basudewa ji] = *sukeqi [Basukêthi]. Sumber: Sandi-Asma lan Wangsalan, Dirdjosiswojo, 1957, hlm. 27.

34.

Huruf

µ

Deskripsi

  • Unicode: U+00B5 Block: Latin-1 Supplement Nama: micro sign Huruf: µ UTF decimal: 181 HTML decimal: µ HTML hex: µ HTML name: µ US keyboard (Windows): Alt 0181
  • Transliterasi ke huruf Latin: BaGolongan: pasangan murdaSebutan: pasangan ba murda

Fonetis

  • *bfµvuwzi [Babad Banyuwangi]: babad ba¥uwaGi *pkµ|pti [Bapak Bupati]: bapa? bupati