Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108)

Judul
Sambungan
1. Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998. Kategori: Arsip dan Sejarah > Galeri
2. Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 1-2: Pupuh 001-026). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini
3. Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 1-2: Pupuh 027-035). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini
4. Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 1-2: Pupuh 036-038). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini
5. Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 1-2: Pupuh 039-042). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini
6. Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 1-2: Pupuh 043-047). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini
7. Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 3-4: Pupuh 048-053). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini
8. Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 3-4: Pupuh 054-057). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini
9. Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 3-4: Pupuh 058-063). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini
10. Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 3-4: Pupuh 064-065). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini
11. Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 3-4: Pupuh 066-084). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini
12. Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini
13. Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 109-123). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini
14. Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 124-137). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini
15. Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 138-160). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini
16. Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 161-187). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini
17. Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 7-8: Pupuh 188-207). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini
18. Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 7-8: Pupuh 208-228). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini
19. Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 7-8: Pupuh 229-248). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini
20. Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 7-8: Pupuh 249-264). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini
21. Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 7-8: Pupuh 265-280). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini
»  Pangkalan data Cênthini (Soeradipoera). Kategori: Kisah, Cerita dan Kronikal > Sêrat Cênthini
Citra
Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

SERAT TJENṬINI

Babon asli saking kitha LEIDEN ing nêgari Nederland.

KAWÊDALAKÊN KALIAN WRAGADIPUN

Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen

ING NÊGARI BÊTAWI.

JILID V-VI.

Kalêrêsakên dening Radèn Wirawangsa, kabyantu ing M. Ardja Widjaja.

Kaêcap ing kantor pangêcapanipun firma RUYGROK & Co., BÊTAWI 1914.

--- [5-6 : 2] ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

[...]

--- 5-6 : 3 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

85. Wirangrong[1]

1. Sèh Mongraga ngandika ris (1) | marang Ki Arisbaya lon | yèn mêngkono paman manira yun | pan arsa udani | têlênging Kêbarehan | payo paman Arisbaya ||

2. muga tuduhna wak mami | marang prênahing kêdhaton | Risbaya turira sêndika wus | tumindak lumaris | mring wana Kêbarehan | tan kari Ki Jamil Jamal ||

3. mêngalèr mêlipir wukir | lêmpat-lêmpiting lêlêmpong | prapta pêkayangan têlêngipun | Kêbarehan wingit | kèh têluh taragnyana | sawulu-wuluning wana ||

4. pan dadi setan myang bêlis | rumab sambang lêlês jorong | tuwêk jêjanggitan blêkêthuthur | thongthongsot pipidhir | lêlêmbut jajalanat | menje kalunthung thethekan ||

5. bajangkêrèk olang-aling (2) | anja-anja lan bêbêthoh | cicir myang kêmangmang ilu-ilu | kêblak banaspati | tulah gêladrah lekrang | antu grêgês tulah braja ||

6. mêngkana Sèh Amongragi | nèng paseban rawa rumbot | lire pawêrangkan rawa rumbut | nulya ngalèr malih | wana ing Kêrabyakan | tambak calêrong bêbêngan ||

7. rawa Pakuwon awingit | lêrês têlênging kêdhaton | langkung wingitira labêtipun | kêdhaton kang wus nis | wontên saka satunggal | agêng nèng têngahing rawa ||

8. kinubêng wit cangkring-cangkring | myang druju gabus lan mendhong | sobrah dukut rawa ganggêng tunjung | biru putih kuning | toyanya wêning maya- | maya nyarong kadya kaca ||

9. Sèh Mongraga kawan ratri (3) | nèng Kuwon têlêng kêdhaton | wana Kêbarehan lamun surup | swara lir yêksa ngrik | myang sima agêluran | kadya surak mawurahan ||

10. umyung swara sru goratri | muring lêmud lawan jengklong | golongan pêpanthan angrêgunuk | salumbung gêngnèki | lumampah awêwêngan | jêjagoan kêkêboan ||

11. kumêrab amyang titinggi | pacêt lingsêng ris-iris poh | bêlatung kêpinjal sêmut latu | caplak lalêr wilis | mabyungan tanpa rungwan | ulêr sawêr ting sêlasar ||

12. kêtunggèng myang kalajêngking | kêlabang lan babak-salo | tuma tumpa-tumpa uyêl timbun | angrèb ngêsèt ngintip | gumrêmêt pal-êmpalan | wêl-wêlan sabodhag-bodhag ||

13. Jamal Jamil kirig-kirig (4) | cêbrik sarwi atêtakon | marang Arisbaya marmanipun | kèh kang gigilani | dêdulon nora kaprah | sukêr jênês jêjêmbêkan ||

14. Arisbaya anauri | sarwi bisik-bisik alon | têlêng Kêbarehan gih puniku | wus adat kadyèki | kabèh pan brêkasakan | rupa sawiahing rupa ||

15. rawa ing Pakuwon nguni | tilas kêdhaton anjêmblong | Sang Ratu Mahraja Sasrabau | katêlah samangkin |

--- 5-6 : 4 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

malah angkêr kêliwat | tan kenging kambah ing janma ||

16. yèn ta sampuna wong èdi | bêndarandika nèng kono | amêsthi yèn gagrag kari balung | kewala ngalithik | dika mangsa suwea | sêkêdhap netraning sirna ||

17. gêtih dagingira gusis (5) | pinangan ing porang potho | tan kari samêrang dalah sungsum | balung kari aking | kang sato mara pêjah | jilma mara jilma pêjah ||

18. dhêlêg-dhêlêg Jamal Jamil | anjomblong ulate cêlom | karo pundirangan myarsa tutur | tyasnya samya miris | ya ta Sèh Amongraga | nèng Pakuwon pêkarêman ||

19. kèh swarane sabên ratri | pating jalêrit kadya wong | jalwèstri nom tua sru gumuruh | lir wong ngalih-alih | usung-usung dandanan | durung gambuh panggenanya ||

86. Gambuh

1. samya gègèr gumuruh (6) | setan mêmêdi lawan lêlêmbut | kêblak anggas têluh tulah braja cicir | janggitan lan ilu-ilu | thethekan thongthongsot gonggo ||

2. bêbêthuh blêkêthuthur | gidrah gêladrah ludrêg kalunthung | wèl-wèl lêthêk kulekah lengkrah pipidhir | budhur binglêng lêngêr saput | rumab anja-anja jorong ||

3. mêngkana swaranipun | payo kabèh padha lunga gupuh | ngungsi paran awêdi têmên nèng ngriki | ana tumbal kang linuhung | lah payo gage ambolos ||

4. tan bêtah akukuwu | anèng kene awak rêmak rêmpu | nora kuat bêbalung lir dèn lolosi | ting jarêlih nguwuh-uwuh | payo padha ngalih ênggon ||

5. gumêdêr swaranipun | sawusira praptèng kawan dalu | Sèh Mongraga nabda mring Arisbayèki | êndi malih kang dinulu | kang angkêr-angkêr ing kono ||

6. Arisbaya umatur (7) | datan wontên malih mung puniku | ing Pakuwon tilasing têlênging puri | wingit pribadi kêlangkung | Sèh Mongraga lajêng menggok ||

7. mêngetan marang gunung | gunung Watulakar wastanipun | punthuk alit anèng pipinggiring rawi | praptèng nginggil wontên watu | lir blandar lagya cinathok ||

8. sêdalu anèngriku | samya bubar-bubar dhêmitipun | ingkang saking Pakuwon akesah malih | samya jrih marang kang rawuh | sêdaya anglès alolos ||

9. Sèh Mongraga amuwus | payo paman Arisbaya mudhun | lan kang êndi mêrgane ingkang abêcik | karsèngsun kewala laju | dalane ingkang mêngulon ||

10. mring gua Kalak tèngsun (8) | Ki Arisbaya alon umatur | inggih ardi Sèdhèng punika ing mangkin | mêngidul jog Selakarung | nuntên mêngilèn kemawon ||

11. Risbaya wusnya matur | Sèh Mongraga anulya tumurun | lèngsèr saking wana Kêbarehan nênggih | ardi Mèdhèng menggok ngidul | praptèng Selakarung aso ||

12. pan punthuk Selakarung | apan gua Srêboja[2] ingriku | Sèh Mongraga alon dènya ngandika ris | paman Arisbaya uwus | wangsulèngriki kemawon ||

--- 5-6 : 5 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

13. pan manirarsa laju | marang Kalak mung tuduhna tèngsun | Arisbaya umatur sarwi norragi | lamun parêng sang abagus | sêparan tan nêdya adoh ||

14. Sèh Mongraga amuwus (9) | ya wus bangêt paman tarimèngsun | samya andum sêlamêt lunga kang kari | Arisbaya lon umatur | inggih kaula rumojong ||

15. nulya salaman gupuh | Arisbaya amêngkul dhêkukul | gantya asêsalaman Ki Jamal Jamil | wus samya andum rahayu | Arisbaya kantun ing gon ||

16. laju ing lampahipun | saking Selakarung jujur gunung | lêlêmpitan jurang pèrèng lêmah miring | nusup rêkêding wana gung | mêngalèr anungsung sunglon ||

17. sungloning samudra gung | ngêlojok sabêngawan gêngipun | lir narmada tukung kêlangkung jronèki | kadhang sinabrangan prau | kadhang nut kewala menggok ||

18. ing Klathak wastanipun (10) | ngalèr ngilèn lampahe andarung | tan ana dirgamèng wanadri kaèsthi | anasak gêlagah rayung | kang ruwêd ing wana bondhot ||

19. prapta ing ardi Puthut | tanah wana Sidakêrsa nêngguh | kalih ratri dènya rêrêm anênêpi | sawusnya nulyenjing laju | lampahe andudukwuluh |[3]|

87. Dudukwuluh

1. Sèh Mongraga andarung lampah lêstantun | nut tirah ardi Sakêthi | ardi Bungkak ardi Bahu | ardi Lètrèk ardi Kunci | ardi Papag ardi Tekong ||

2. ardi Patra ardi Gita ardi Bêruk | ardi Kêrên ardi Cawik | ardi Dhangdhang ardi Prumpung | ardi Lunjar ardi Dadi | ardi Sanga ardi Torong ||

3. ardi Anggamaya ardi Karangulu (11) | ardi Bodhèh ardi Mrunggi | mêrga nut ngidêri gunung | prapta ing Kalak Mongragi | tumamèng gua amanggon ||

4. langkung sangêt karênan dènya andulu | pasang rakiting gua sri | lir paseban singub-singub | gua Kalak tinon wingit | majêng ngetan mujur ngalor ||

5. wiaripun pêngalore pêcak satus | wiare pêngilènèki | apan pêcak pitung puluh | pinggir lir langse ngalêngkin | angayu apu wiwiron ||

6. lêlangiting paseban pan inggilipun | sangang dhêpa winêtawis | wiwarane wiaripun | pêcak kawan dasa nênggih | têngah kori watu togog ||

7. ing paseban rakite lir wong mêmantu | lir gubah ngalèmbrèh asri | tuwuhan pisang lan têbu | cêngkir samya karang putih | gatra tumemplok ing gêbyog ||

8. karang putih barêsih lir gula batu (12) | pêthak sumilak gumrining | sêdaya rurupanipun | kang lir ulam jroan daging | sangkêp saulaming kêbo ||

9. kang sumêlap kang cumanthèl myang gumantung | warna-warna lir sayêkti | ambêngan pênak bubucu | panggang sumêlap athêrik | myang asahan lir susugoh ||

10. samya watu karang pêthak sêdayèku | ya ta Ki Sèh Amongragi | sakêlangkung sukèng kalbu | ningali rekaning rakit | rakit lir lagya mêmanton ||

--- 5-6 : 6 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

11. nèng gigilang sela langking dènya lungguh | pinggir lèr pisan gyanèki | ing dhampèng rong anyêkêdhung | wus rêrêm Sèh Amongragi | nulya tumamèng marang jro ||

12. jroning gua kèh kèsi-kèsi kadulu (13) | wiaripun winêtawis | apan pêcak kawan atus | kilèn sapêngetanèki | godhage mujur mêngulon ||

13. pêngidule pêcak satus pitung puluh | rolas dhêpa inggilnèki | Prabadalêm wastanipun | ingapit pagêr kêkêlir | kiwa têngên mujur ngalor ||

14. kang sagodhag kilèn pêtamanan agung | kang godhag wetan song putri | Prabadalêm têngahipun | dene sakilèning kori | jêmbangan carat mêncorong ||

15. isi toya kêbak apan tundha têlu | satundha jêmbangan katri | nyalowok ngubêngi lambung | kang satundha malih katri | dadya pitu gêng sawios ||

16. Sèh Mongraga siram nèng jêmbangan agung | tan labêt têlêsing warih | asêgêr sariranipun | nging tan têlês dening warih | srêp ayêm angganya raos ||

17. langkung rahmat raose sariranipun (14) | pirêna nikmating kapti | Jamal Jamil datan adus | awak kêbês dening warih | têlês rambute kumocor ||

18. sêprandene gêrah uyang raosipun | panas rungsang angganèki | Mongraga mèsêm andulu | mring wong roro Jamal Jamil | ing sasmita wus kêraos ||

19. nulya mring taman kilèn asri dinulu | reka-rekane lir kitri | samya jinêmbangan nglajur | kang lir gagarmayang rakit | ana kang kadya paidon ||

20. kang lir pendah kursi lawan payung agung | kang kadya gênthong kalênthing | miwah kadya sumbul wakul | ana lir kurungan pêksi | ana kang kadya garêbong ||

21. samya sela pêthak maya-maya mancur (15) | ingayêngan sêdayèki | sangkêp sining taman santun | gumilap pating parêlik | samya ngrêrênyêp amompyor ||

22. miwah kang lir gangsa sêrancakanipun | kathah kang kadya tup saji | tuwin lir palangka payung | nulya Ki Sèh Amongragi | mucung lampahe mêngulon ||

88. Pocung

1. ya ta wau nabrang kali mili ngidul | pan sapanggêlangan | jrone kang lèlèpèn alit | wiarira apan amung salumpatan ||

2. nulyandulu rakiting wisma lir tajug | ingapit balumbang | alit pêsagi botrawi | ingubêngan kakêmbangan jinêmbangan ||

3. pan ingayun wrana gapura palêngkung | lir rinênggèng patra | patrapan anut pipinggir | winastanan puniku ing Pêsanggaran ||

4. anèngriku Sèh Mongraga wolung dalu (16) | atangat palilah | ing dalu tahjud lan tasbih | amunajat salat mualat kiparat ||

5. pan sumungku kêlangkung dènira nekung | anèng Pêsanggaran | tokid mansyuh ing Hyang Widi | anêlaskên suhulira mring Hyang Suksma ||

6. sawusipun anutug dènya sumungku | Ki Sèh Amongraga | nulya angayêngi malih | wontên ingkang kapyarsa muni lir gêntha ||

7. tinarutus ing lèr wetan prênahipun | nut têpi lalean[4] |

--- 5-6 : 7 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

tigang tikung pan kêpanggih | apan tètèsing tirta kang tibèng toya ||

8. saking luhur tumètès clêrènging ranu (17) | cumêngkling lir gêntha | mèsêm Ki Sèh Amongragi | Jamal Jamil ngucap jawane ngêmandhang ||

9. tètèsipun kang muni lir gêntha tuhu | Ki Sèh Amongraga | anapis taman tulya sri | kang sêngkêran kabèh mêncorong lir gêdhah ||

10. nulya wangsul mring têngah jêrambahipun | wontên karang saka | kadya tambining kang wringin | agêngira cinakêpan gangsal dhêpa ||

11. kang bing kidul karang gêng-agêng kadulu | ingkang kadya kothak | gêrobog kêmbu myang pêthi | ting jinggêlêg mèpèt ing pinggir atata ||

12. nginggilipun kamar agêng tilam arum | apan inggilira | saking jêrambah wêtawis | kawan dhêpa yèn minggah mêdal ing andha ||

13. andhanipun agilig kadya galugu (18) | sendhe pojok wetan | tar mawi tataran kêdhik | lus kewala mompyor lir galugu gedhah ||

14. duk andulu Mongraga ciptaning kalbu | kêlangkung sukèng tyas | dangu tumênga mênginggil | iku paranbaya panggonaning apa ||

15. lawang luhur ingapit lir payung agung | mancur amarkata | rênyêp lir gedhah sinuji | têka ngêndi mêrgane bisa amunggah ||

16. baya iku kang sumendhe lir galugu | nèng pojok ing wetan | dene tan tutug mênginggil | kadung kurang sadêdêg têka ing lawang ||

17. ya ta wau Sèh Mongraga kêrsanipun | amanjat ing andha | wus puput ing andha nginggil | kadung kirang inggilipun salunjakan ||

18. astanipun gagap-gagap kang mêndhukul (19) | myang kêrowok ingkang | kinarya gondhelan nginggil | nulya antuk cêlo[5] kan[6] ingayatan ||

19. kang mêndhukul ginujêngan mancad gupuh | Mongraga wus munggah | praptèng satêpining kori | myang rakiting anjurudêmung tyasira ||

89. Jurudêmung

1. ya ta wau Sèh Mongraga | karênan dènya andulu | gua nginggil lir tilam rum | tumamèng jro patilaman | rênggane kumêndhung-kêndhung | lir pinajang lèk murwendah | samya gumêbyar umancur ||

2. ingapit ing gagarmayang | kêlangkung asri dinulu | karang mêncorong lir murub | awor gêbyaring sêsaka | sangkêp rêngganing jinêm rum | sumbul kang kêndhi pratula[7] | kasur guguling krang ulu ||

3. lêlangitan ingkang têngah (20) | tulyendah lir payung agung | wiwiron tundha tri luhung | myang kang anèng keri kanan | kêndhaga lante tutunggul | sangkêp ingkang upacara | samya gumêbyar sêdarum ||

4. mêngilèn ujuring kamar | jêrambah kang pinggir kidul | karang mundri kadya gênuk | drês katètèsan ing toya | saking nginggil tuking ranu | kêbês rêmbês umês toya | katandho ilining ranu ||

5. ambêlik anèng jêrambah | Sèh Mongraga sukèng kalbu | cipta jênak anèngriku | tumingal langêning kamar | ngunandika jroning kalbu |

--- 5-6 : 8 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

baya ingkang karya tilam | sujanma ingkang linuhung ||

6. punjul sêsamining gua | gua tan ana kadyèku | kaya[8] langêning pandulu | wau Ki Sèh Amongraga | nèng kamar dènya sumungku | priangga ngêningkên tingal | tan kacambor ing pandulu ||

7. anungge maring Hyang Suksma (21) | anjamak kasraning wêktu | dadya nora wêktu-wêktu | ing dalêm sêlikur dina | mupid wiridira mansuh | tanjèh ing wêktu ijabah | wus tan aroro pandulu ||

8. layap cêngêng kalêngêngan | kang cipta rasa wus luyut | wilayat gaibul huyub | kumplang plêng tan kumalêndhang | mulyèng wang-awang wung-uwung | tan wêwêngkon datan tuang | judhêg cuthêl thokthêl munthu ||

9. tan kêjêp liêp tan kêdhap | ewuh murading asuhul | tan kêna dinugèng kalbu | yèku jaman ing kahnêngan | mênêng sêkalir tan mojud | tan sirna tan kawistara | mung Hyang Sukama Kang Maha Gung |[9]|

10. anèng jaman kaelokan (22) | kewala pribadinipun | wus langgêng nora sakuthu | mêngkana Sèh Amongraga | jênêk dènira manêkung | lepya wus tan kawêranan | angga lir kayu katunu ||

11. santri ro Ki Jamil Jamal | tan sagêd minggah mêndhuwur | anèng sor kewala mupus | pan sasuka-sukanira | kêlamun kêrasa lêsu | mêdal mring jawi ngupaya | wowohan kêtela gantung ||

12. tan pati ana nyamikan | ing gunung Kalak pan suwung | mung pring pirang-pirang dhapur | tan ana lyaning wit-witan | namung sawiji pring apus | ardi ingkang keri kanan | akathah nyamikanipun ||

13. ardi Lawa ardi Buntal | ardi Kêmbang ardi Pagut | ardi Wire ardi Brayut | ardi Bunar ardi Pada | ardi Sanggar ardi Têruh | ardi Wênang ardi Simbar | ardi Candha ardi Puguh ||

14. anjajah Ki Jamil Jamal (23) | tulatên angundhuh-undhuh | nangka kêwèni kêlayu | nanas bêndha pisang kidang | suwêg uwi gadhung walur | gowok kêtos lan widara | lo wilada têbu sawur ||

15. apan kangsi[10] patang dina | angubêngi gunung-gunung | ngambil wowohan ingundhuh | kang matêng-matêng pinangan | karone suka ing kalbu | tan eling tunggu bêndara | Ki Jamal alon amuwus ||

16. Jamil ayo maring gua | lamum[11] bêndara andulu | mring manira lan sirèku | mênawa winastan minggat | sumaur ya payo wangsul | mring gua ngadhêp bêndara | kang mirangrong among kayun ||

90. Wirangrong

1. ya ta wau Sang Mongragi (24) | nèng gua Kalak amanggon | wus sêlikur dina anèngriku | luaran Mongragi | asiram nèng patukan | sêgêr angga mari lupa ||

2. sawusnya siram anuli | Mongraga tumurun alon |

--- 5-6 : 9 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

prapta ing jêrambah kêrsanipun | malbwèng ing song putri | gogodhag ingkang wetan | mêdal saking lèr mêrginya ||

3. ngandika mring Jamal Jamil | lah payo malbèng mêrono | samya tur sêndika sigra laju | marang ing song putri | tumama ing wiwara | arêpit rakiting gua ||

4. lawanging gua lir ruji | ruji karang amêncorong | tan sêdhêng dinuga langkung ciut | korining song putri | mêngkana Sèh Mongraga | umasuk sêdhêng kewala ||

5. Ki Jamal Jamil tan kenging (25) | masuk samya sêsak karo | tan kêna pinêksa dadya kantun | wong roro nèng jawi | pan anganti kewala | ya ta Ki Sèh Amongraga ||

6. myat langêning gua putri | sangkêp saliring pêrabot | rajakapuntrendah[12] rekanipun | kang kadya tilam mrik | angapit kêmbar mayang | sumbul kêlawan pratula ||

7. parsikan kasur guguling | reka gêtrane lir yêktos | kêndhaga kêkawal karang ulu | poponjèn lan pêthi | nginggil têngahing tilam | lir payung agung sajuga ||

8. sumilak putih nêlahi | kabèh mêncorong sri tinon | sira Sèh Mongraga nulyandulu | wontên kori malih | malang lawanging gua | patute kadya salêpa ||

9. nulya linêbêtan aglis (26) | sumusup sarwi angesot | pan kalih landhean têbihipun | butule kang kori | apan anjog mêngandhap | wiar godhaging gêdhongan ||

10. tan pae ingkang kaèksi | rakiting tilam kinaot | sangsaya murwendah langênipun | kaputrèn mêpêki | nulyana malih lawang | arêpit pipit lêmpitan ||

11. kadya gubah angalêngkin | sigra linêbêtan mring jro | nut wironing karang siluk-siluk | têkukaning mêrgi | anjog malih mêngandhap | wiar godhaging jêrambah ||

12. tan prabeda rakitnèki | tilam sangsaya di kaot | mubyaring parêngga sri dinulu | lir maniking warih | sabên sawiji tilam | lir payung agung kêmbaran ||

13. wontên karang anêritis (27) | ing luhur pinggir kang kulon | kumucur toyanya tètèsipun | tibèng sor lir grimis | kirih ngalèn lir talang | cêlowok dadya bêbêngan ||

14. balumbang alit ambêlik | Sèh Mongraga duk siranon | tirta ingantara sukèng kalbu | ngambil toyastuti | salat nèng karang kamar | ambengatkên tangatira ||

15. pan tigang ari tri ratri | dènya nênêpi nèng kono | tana katingalan jroning nêkung | ing sasmita tunggil | tan ewah kadya saban | têrate tuwuh ing tawang ||

16. anungge langgêng tan gingsir | ing sasmita wus anggathok | ing cipta tan mangmang trus ing kalbu | mêngkana Mongragi | sawusira tri dina | luar saking pajungkungan ||

17. asiram pêrês nèng bèji (28) |

--- 5-6 : 10 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

toya tilasing rêraos | sawusnya asiram kêrsanipun | tumulya umijil | cipta laju kewala | tan giris andarung lampah ||

91. Girisa

1. ya ta Ki Sèh Amongraga | wus mijil saking jro gua | prapta ing jawi kêpanggya | mring santri ro Jamil Jamal | Mongraga alon ngandika | lah payo laju kewala | ngalor nut paraning kêrsa | santri ro matur sêndika ||

2. nulya wontên janma prapta | satêngah kêpara tua | saking dhukuh Wanasêkar | Sèh Mongraga lon ngandika | kisanak ngêndi wismanya | lawan sapa aranira | umatur ingkang liningan | kaula pun Lokasraya ||

3. marêk kula ing paduka (29) | duk punapa anèng gua | alon dènya angandika | manira santri ngumbara | amoyang sêparan-paran | Jamal Jamil nambung sabda | kula sojar ingandika | gih wakane Lokasraya ||

4. apan wus sêlikur dina | ngubêk jroning gua Kalak | prèhpun adate ing Kalak | pundi kang dadya manpangat | Lokasraya naur sabda | adate kang kêlampahan | sêdaya dadi pratandha | uwuk lan angsale karya ||

5. yèn masuk sajroning gua | apadhang tan mawi pandam | barang rurupan katingal | tandha lamun kinalilan | luar tyase kang asusah | yèn tiang tan angsal karya | gua pêtênge kaliwat | obor kadhang asring pêjah ||

6. dene kang anggêr[13] prayoga (30) | pupundhèn ing gua Kalak | apan sêkawan panggenan | kang dhihin jêmbangan carat | ping kalih ing pêsanggaran | ping tiga ing kamar dalêm | ing song putri sêkawanya | pan samya dadya ngalamat ||

7. yèn jêmbangan gêng akêbak | adus atawa kêramas | barang kajate glis prapta | lan malih ing pêsanggaran | kucur balumbang bak toya | kaline mili bantaran | têmtu enggal kang sinêdya | yèn tan manggih bêgja asat ||

8. pucêt sakèhing rurupan | lan malih ing kamar dalêm | yèn tiang kang bisa munggah | yêkti gêng nugrahanira | kèh tiba lajêng prêlaya | ingkang tan sinungan bêgja | dene ingêsong putrika | kang sêdhêng atawa longgar ||

9. lujêng sasêdyane têka (31) | yèn tiang datan kalilan | pêsthi sêsak sariranya | lêngêne mangsa sêdhênga | de lampah dika punika | kêlangkung angsal nugraha | Mongraga mèsêm ngandika | paman donga pakênira ||

10. manira iki supaya | olèh sawabing sasmita | wus paman rika karia | andum waluya kewala | manirarsa alêlana | nuruti paraning kêrsa | tan wruh wêkasaning lampah | umatur ingkang liningan ||

11. lamun parêng ingkang kêrsa | ngong aturi mring wismamba | kaula atur sugata |

--- 5-6 : 11 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

angling ya wus sun tarima | gya pinaring sêsalaman | myang Jamal Jamil salaman | Lokasraya myat Mongraga | lir mas tumimbul ing toya ||

92. Maskumambang

1. gya umangkat wau Ki Sèh Amongragi (32) | pan angalèr ngetan | nut awan ardi Sakêthi | Lokasraya tuduh mêrga ||

2. tigang èdhèng dènira atuduh mêrgi | nèng ardi Salumbat | raryan Mongraga lingnya ris | wus paman rika balia ||

3. anèng kene kewala pan wus utami | rika tuduh mêrga | Lokasraya matur aris | inggih kang mêrgi punika ||

4. lamun wontên mêrgi sisimpangan ngarsi | nyidhat ngilèn ngiwa | sampun paduka mêrgèni | kang nêngên kewala ngetan ||

5. anjog ardi Bêlah ngêncêng ngalèr mangkin | mêrgi gêng kang kambah | tiang pêpasaran sami | Sèh Mongraga angandika ||

6. bangêt tarimèngsun mring pakênirèki | saksana umangkat | lan santri ro Jamal Jamil | kapungkur ingkang tinilar ||

7. Sèh Mongraga mahawan ing wana wukir (33) | nabrang kali Kêrta | nut tirah-tirahing wukir | jujurang sêngkan sinangkan ||

8. ardi Curak ardi Purak ardi Mangir | ardi Surawana | ardi Jaya ardi Lusi | ardi Burat ardi Dara ||

9. ardi Singat ardi Putat ardi Kili | ardi Watukapa | ardi Susur ardi Putri | ardi Bêrèk ardi Setra ||

10. ardi Ragang ardi Borang ardi Cicil | ardi Sukadana | ardi Kamal ardi Jubris | ardi Kawat ardi Sarang ||

11. pan adarung lampahe Sèh Amongragi | pan samêrga-mêrga | guardi kèh dèn ampiri | gua Prècèt gua Wawal ||

12. gua Karas gua Kakas gua Riris | myang gua Saroja | gua Gonjak gua Têlik | gua Tasik gua Sulang ||

13. gua Kolor gua Sêmbèr gua Titis (34) | gua Padhangbulan | gua Tèlèng gua Kingking | gua Traya gua Gatra ||

14. praptèng ardi Bêlah Ki Sèh Amongragi | aso samya raryan | byar enjang umangkat malih | lampahe lir pêksi nila ||

93. Dhandhanggula

1. prabaning hyang surya duk umijil | mabang ngujwala sumirat ingrat | andipani ron rumêmbe | prêdapa lung mabangun | sumaringah katrangan dening | hyang aruna sumunar | nêrawung sawegung | kèsi-kèsining kanangrat | gambiraya lir wadya pinatuk ing sih | kabinang ing narendra ||

2. parintising bun tumamèng sari | sari ruru sinrang ing sadpada | panjrah kêtêp nèng têpi we | sêndhang lwah-lwah ing parung | tirta wêning maya mêlangit | alangên tiningalan | myang pêksi munya rum | jêgigèring sata wana | mrak manguwuh nyangungong anèng pang garing | dêruk munya sauran ||

3. kapyarsa sri swarèng pêksi-pêksi (35) | mawurahan lir samya nêmbrama | mring sang mahawan marang ke |

--- 5-6 : 12 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

pupujèng arjèng laku | miwah sato kewan wanadri | kabrasat asaksakan | mangsit roangipun | aywana wani nukarta | mring janma di kang lagya alêlana nis | nastapa brangtèng Suksma ||

4. Sèh Mongraga ing lampah lêstari | anabrang ing lèpèn kali Bêndha | ardi Bayangan sukune | manjat malih ingayun | praptèng pucak ardi Sêngami[14] | nginggil wontên têlaga | Madirda ranipun | bungase watu pêlatar | tuwin watu canthèng watu kênthèng langking | pèrèng jurang lorodan ||

5. kiwa têngên ing ardi Sênggami (36) | kinubêng ing ardi lit-alitan | lêt jujurang èrèng-èrèng | ardi Gêdhog ardi Puh | ardi Ambên ardi Cêmêthi | nulya ardi Tataban | ardi Palon nêngguh | kandhane kang kuna-kuna | prêtapane Arjuna ardi Sênggami | madhepok ing Andongbang ||

6. Sèh Mongraga karênan umèksi | ing têpining têlaga Madirga[15] | anyarong wêning toyane | wontên gigilang agung | anèng ranu kêparèng pinggir | kalembakan ing toya | koplak-kaplikan sru | lir kêploking tandhak raran[16] | ingayoman wrêksa gêng trênggulun bibis | ngarongkob sagayuhan ||

7. Sèh Mongraga nèng gilang tri ratri (37) | samya anglangi angiras siram | enggal nganting busanane | sawusnya anèngriku | Sèh Mongraga ngidêri têpi | ning têlaga Madirda | kêlangkung kayungyun | nulya minggah mring prêtapan | ing Andongbang anèng sapucaking wukir | Rêtawu kang asrama ||

8. sela kumalasa gêng amagir | sri kinubêng ing sêkar sêtaman | mirir mrik arum gandane | kathah swaraning manuk | samya rêbut wowohan sami | pêrkutut acêngklungan | manggung ukung langu | Sèh Mongraga nèng Andongbang | kawan dalu sumungku suhuding Widi | anêrang-nêrang cipta ||

9. wusnya kawan dalu anèng wukir (38) | nulya tumurun saking prêtapan | laju kewala lampahe | ngalèr ngetan nut gunung | wus kapungkur dhusun Sênggami | praptèng dhusun Wiraka | wontên wong mêmacul | Ki Jamal Jamil têtanya | lah kang pundi pêrnahe ardi Dalêpih | sinauran Kêdhatwan ||

10. datan kenging ngriki ginagampil | saksat angoko tan mawi krama | sampun dika gluwah-gluwèh | Ki Jamal mèsêm manthuk | gih apuntên dika kiai | kang pundi ing Kêdhatyan | manirarsanjujug | nauri inggih punika | nanging ingkang ngatos-atos yèn kêsarik | owêl mêksih taruna ||

94. Sinom

1. sira Ki Sèh Amongraga | laju lampahira aris | saking ing dhusun Wiraka | ngidul ngetan mring Dalêpih | wana ing Pilangputih | anarêcêl ardinipun | mêrgi sungil silukan | lêlêmpong sukuning ardi | ardi Gawar ardi Rêngu ardi Tantra ||

2. ardi Suwak ardi Girang (39) | ardi Cênthung ardi Upih | ardi Kopyah ardi Groah[17] |

--- 5-6 : 13 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

ingkang cêlak ing Dalêpih | cêlangaping bênawi | ing Dalêpih sirahipun | kêdhung Grunggung sibêkan | gugulune kang bênawi | pan ingapit ardi Jalak ardi Pasah ||

3. arumpil karang kêrakal | cucuri rangah angêri | ardi Jamak kang minangka | sakèthènge ing Dalêpih | wus langkung ardi kalih | ing Tirêban wananipun | nut têpining bêngawan | kang kilèn dènya mênginggil | prapta ing calêrèng Dêlpih Sèh Mongraga ||

4. kinubêng ing ardi anak | ardi Gajah ardi Kuning | ardi Tundha ardi Rujak | ardi Babal ardi Putri | ardi Kêkêp ardi Brit | ardi Dangdang ardi Gêlung | praptèng pakêming arga | Sèh Mongraga aningali | buron wana wêtara ngêbêki arga ||

5. sato gêng jibêg kumêrab | buron alit pênuh pipit (40) | susun timbun nèng kêkaywan | sangkêp sèsining wanadri | kêkayon tan rupa wit | gêbèl dening kêthèk lutung | wauwa wêrangutan | luak trênggalung trênggiling | wrêgul rase kuwuk garangan jêlarang ||

6. apêpanthan tan caruban | myang kidang mênjangan kancil | kikik wawar ajag yungyang | mesa lawung dhanu nunggil | macan bêlacan singsing | gogor sênggrut samya ngumpul | wirog wraha lan landhak | bajing cirurut myang pithi | jêjêl jibêg supênuh swara ruhara ||

7. tan kèksi siti kèbêkan (41) | ing sato kewan wanadri | mêngkana Sèh Amongraga | rêgu tyasira tan wingwrin | myat godhaning pangèksi | laju tumama mring ranu | anèng sela gigilang | Jamal Jamil tansèng wuri | samya marêp ngidul ngilèn dènya lênggah ||

8. sêkala ardi swabawa | jumêglug gumlêgêr ping tri | sigra buron wana sigra | lir Hyang Kala Durga angrik | buron kang alit-alit | angabyag ambyur ing ranu | samya anyirat toya | sarta swaranya gora ngrik | lir udan drês sinêmèni mawurahan ||

9. sakwèh kênas buron atas | mrih godha anggigilani | sêjatine brêkasakan | awarni sato gêng alit | ya ta Sèh Amongragi | angipatakên rubiru | mêgêng napas sêsangat | ngusap walikate kèri | nir swuh sirna tan ana labêting godha ||

10. nora na kari samêndhang (42) | pulih lir duk wingi uni | Jamal Jamil arêrasan | bênêr jare kang nuturi | luwih amamêdèni | ing Dêlpih prêbawanipun | baya dhanyang lulurah | marentah sakèhing pidhir | bêthuh dhuruk kèh gogodha mring wong brangta ||

95. Asmarandana

1. wau Ki Sèh Amongragi | nênggak anêngan nèng sela | gigilang têngah calêrèng | cêngêng sawêngi rong dina | dènya angikis dria | luar dènira têpakur | sukur ing Hyang Maha Mulya ||

2. wontên sasmita kaèksi | têrate mêkar sumringah | anèng têngahing calêrèng | maya-maya kawistara | tyas nuksma ing sasmita | têwakup narimèng kalbu | luyut paningal mawantah ||

--- 5-6 : 14 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

3. mangkana Sèh Amongragi (43) | rêsêp dènira tumingal | ing Delpih botrawining we | kêlangkung wêning toyanya | lir tan ana toyanya | têlêsing udaling ranu | katiungan ing selarga ||

4. nyêkêdhung singub ngaubi | marang sêpalihing sêndhang | sumingêb atis toyane | ulam gêng-agêng liwêran | sangkêp warnaning ulam | myang ulam ing samodra gung | samya gantya manjing mêdal ||

5. Ki Jamal Jamil ningali | kêrikil sadhasar toya | awarna-warna tulise | krêsna seta pita rêkta | dadu myang kapuranta | ijo biru miwah wungu | tuwin ingkang mancawarna ||

6. mancur kaujwalèng warih | sêndhang krikile sosotya | gêng alit samya mêncorong | wong roro angum ing toya | gogo kêrikil sotya | krikile samya lumayu | kêsit tan kêna cinandhak ||

7. kang anèng êntasan pinggir (44) | jinuput mring Jamil Jamal | milar krikile mêncolot | mring calêrèng mor ing kathah | ginagap datan kêna | wong roro samya gumuyu | sarwi mojar garundêlan ||

8. bilah ngakokakên ati | iki apane kang mawa | lir urip ana matane | wêruh yèn arsa cinandhak | kumalepat akêbat | kangsi gêbibir tan antuk | ah payo wus padha mêntas ||

9. gya rasuk bêbêd kulambi | Sèh Mongraga mèsêm mulat | mring wong roro lan dêlinge | lah payo mangkat mahawan | midêr-midêr ngasrama | santri ro sêndika gupuh | umangkat Sèh Amongraga ||

10. ngayêngi ardi Dalêpih (45) | pan tanah wana ing Pilang- | putih Dêlpih têlatahe | salêbak sukuning arga | sangkêp kang sêkar-sêkar | sumrik mirir gandanya rum | rumêmês araras dria ||

96. Mijil

1. sang wingit myat asrining[18] wukir | kèh kitri nêdhêng woh | pisang sinang suluh ing uwite | isthanira lir cadhang binukti | tuduh raos manis | marang sang marlêsu ||

2. supayane rêrêm tyas mangun sih | labêting kêwahyon | lir mêngkana pra wowoh isthane | nanging Ki Sèh Mongraga tan ngèsthi | mring raos angikis | kalising pênyatu ||

3. namung Jamal Jamil kang ngucêmil | tansah ngundhoh-undhoh | wowohan kang matêng-matêng pinèt | laju dènya ngayêng Sèh Mongragi | ya ta aningali | gua gêng arêngu ||

4. lêlêmpènge ing ardi Dalêpih (46) | ingkang kidul kulon | kadya cangkêming buta patute | sela kêbo pan sundhul ing nginggil | jèjèr nêm angapit | kadya untunipun ||

5. kanan keri balêdhuking ardi | lir pipi yèn tinon | nginggil gua sela munggul gêdhe | magir kadya irunging rasêksi | gumuk sela putih | kiwa têngênipun ||

6. kadi netrane Hyang Kala runtik | anguyab jagad wor |

--- 5-6 : 15 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

taru lata rawudan dhukute | simbar pakis wisamarta wiring | jêjalèn pênjalin | lir wok bris anjêmbrung ||

7. Sèh Mongraga mèsêm myat ing ardi | rakite mêngkono | lir ringgiting dhalang buta gêdhe | Kumbakarna mêndhêm ing pratiwi | pupucaking ardi | lir makuthanipun ||

8. gya tumamèng jro gua Mongragi (47) | karênan tumonton | kadya cêthak têlak sayêktine | kanan keri sela gêng adharik | kadya bam sayêkti | pasang patutipun ||

9. jrambah sela kasap têngah mêrgi | mulu ngetan ngulon | kadya ilat madal bam rakite | ing laklakan wontên kang kaèksi | sela lus amundri | satilam gêngipun ||

10. rakit langse tilam sela langking | lir gubah sinerong | sela êbam ambêlik toyane | gua Jatha ratu kênya puri | Dalêpih kinanthi | marang Ratu Kidul ||

97. Kinanthi

1. sêjarah ratu lêlêmbut | Ratu Widanangga Dêlpih | ngêdhaton ing gua Jatha | Ratu Kidul kang sisiwi | ngêdhaton anèng Tunjungbang | sami ratuning dhêdhêmit ||

2. putra dadya marunipun (48) | Ratu Kidul Ratu Dêlpih | puniku patutanira | lêlêmbut Prabu Ngin-angin | kinarya sirna dening Hyang | Ratu Kidul gumantya ji ||

3. kramantuk ratu linuhung | Panêmbahan Senapati | Ingalaga Ngèksiganda | mulyakên agama nabi | winahyu sura jayèng prang | kang sinêmbah ing Matawis ||

4. Ratu Dêlpih Ratu Kidul | kagarwa Jêng Senapati | dadyèbu maru lan putra | rumêksa wahyuning aji | tah-têlatah nusa Jawa | ing dharatan Ratu Dêlpih ||

5. ing samodra Ratu Kidul | samya rumêksèng narpati | Senapati Ingalaga | awayuh prayangan pêri | ratu-ratuning lêlêmbat | ing dharatan ing jêladri ||

6. apan wus ubayanipun (49) | prapta ingaluri-luri | narendra ing tanah Jawa | satrahe Jêng Senapati | mêksih dadya garwanira | tan pae pangrêksanèki ||

7. mangsuli caritanipun | ya ta Ki Sèh Amongragi | nèng sajroning gua Jatha | dènya nênêpi nêm ratri | nênêgês ngêningkên cipta | prapta ing wêkasan jati ||

8. luaran dènya manêkung | ngandika mring Jamal Jamil | lah payo laju kewala | matur sêndika umiring | wus linggar saking ing gua | ngalor ngetan anut wukir ||

9. ardi Suwêng ardi Sêrung | ardi Burêng ardi Bêdhil | ardi Ngok ardi Warangan | ardi Ponjèn ardi Cakri | ardi Rob ardi Pêngantyan | ardi Kitha ardi Bathil ||

10. ardi Grabah ardi Kêthu | ardi Wangsa ardi Kaki | ing Cêmpurung ardi Gêwak | ardi Krêsna ardi Abrit | mudhun ardi Sêkarjingga | kapungkur ardi lit-alit ||

--- 5-6 : 16 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

98. Pangkur

1. praptèng tunggangan bêlumbang (50) | ing bêlumbang kêndhiting Pringgadani | tanah Pancodlur ranipun | ing Gandasuli wetan | mangkat sing bêlumbang manjat ardi Lawu | mêdal ing Cêmarawayang | ing Bukur pêngarip-arip ||

2. dêdêr ing jurang mangungang | watu goling lire wot ogal-agil | Jamal Jamil grigah-griguh | kidih-kidih anapak | gagrunêngan bilah prie kie iku | jurang jro tan lumrah-lumrah | wod dèn ciki golang-goling ||

3. mandah apa kacêmplunga | Jamal bêkus buh-êmbuh kang dera ngling | wus kêlangkung ing wot watu | praptèng Pangaribaya | manjat malih ing Marcukundha mindhuwur | ing watu srêngenge prapta | jangkêp tundha pitu kori ||

4. kèndêl anèng Pakêlengan (51) | wusnya raryan arsa nètèr mênginggil | gya prêbawa ardi Lawu | tirêp tidhêm sêkala | pan jumêgur swabawane ardi Lawu | baskara tan kawistara | pêtêng dhêdhêt anglimputi ||

5. laban thathit aliwêran | gumaludhug dhêgdhêr wawar wor riris | mêsês bayubajra lesus | angêdêd maputêran | nêmpuh parang jurang jro sigrong gumrunggung | sumruwung asru grêng-grêngan | sumiut[19] pancawora writ ||

6. gênjot jatjêt bumi kontrag | lindhu pêtak rag rêg arga grak-agrik | rigung agra guntur kêtug | pêpangol sela gêmpal | sol wrêksa pang sêmpal kapêrapal pupul | sru kasrêging angin gora | gara-gara rèh kagiri ||

7. gêlap kumupak mabungkak (52) | ngakak anglir panjriting nagagini | pêcut pacalita[20] lacut | pracandha mawalikan | pan kumucak muncrat têlaga jumêgur | mahagni ing palirangan | kumukus mulêk nampêki ||

8. ganda rus sangit sumêngak | siwat-siwut balêdhèg amblêbêgi | dhêgdhêr gêdhor mawa ladhu | lêlêdhok anggêladhag | tanpa rungyan gora-godha swuh gumuruh | pêpêdhut mangampak-ampak | têdhuh dhèdhèt erawati ||

9. kumêrud kang rungkad larad | lèn swara sru lir janma surak jurit | kulon lor wetan myang kidul | gumêrah anêrambah | barung ruging arga gogrog sru gumêbrug | bragbrêg orêg agêg-gêgan | bumi gănjit gonjang-ganjing ||

10. kadya cêpol gumalimpang (53) | ron-ron rontog mambrak panjrah ing siti | ardi Lawu lir sinêrtu | binirat ing Hyang Kala | ngamah-amah ingrat tar gawêra ngêjur | Sèh Mongraga tyas tan wangwang | wêwêngkon durmaningarsi ||

99. Durma

1. sangsaya sru têtêruhing bancabaya[21] | sakêdhap tan ngêndhani | swara byung barungan | jumêbrèt abrêtbrêtan | sumêlèt gumrêbêg angrik | sindhung prakêmpa | kapita tang pratiwi ||

2. lir tinawu têlagardi makêburan | watu kol kumba timbis | mêtyagni akatar | lèn paloning parbata | pucak thêl bêntur samyardi | byuha ruhara | pok wukir mogak-magik ||

3. bumi bêlah watu cêplok sing bantala (54) |

--- 5-6 : 17 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

kajêblès ing wiati | lir gêlap sayuta | malêdug anggalêpang | lirna kang kayu-kayu wit | jadhêl kabrungkah | rungkad kerid ing angin ||

4. siwat-siwut sumêbut kadya sêsawat | sabêtan samya sêbit | bat-bêt ababitan | bongkoting wit tan bangkat | bangêt kabuncang ing angin | datanpa rungyan | bantala ngawiati ||

5. ing akasa balêdhèg gêludhug gêlap | bubungkak tan ngêgopi | ring prêtala arga | gugrag barubuh bubrah | kasrambah prahara tarik | angantariksa | lir pangriking rasêksi ||

6. mèwu-èwu barêng gro sakêthi yuta | gumlêgêr manêngkêri | ngêbêki bawana | ngumandhang anèng tawang | mina sato wana pêksi | brusah bur buah | kabrasat mêsat posit ||

7. kumarutug nyêblok saking ngawang-awang (55) | sato kewan wanadri | lir udan mangambak | sungsun atumpa-tumpa | myang udan sela kêrikil | udan wrêksa swal | barung adrês dan riris ||

8. miwah jawah wêlirang murub kataran | tumpêr wangwa kaywaking | yayah lir kiamat | kairup angin topan | barat pangruat sêkalir | bajra pênjara | ngasut ngebat-ebati ||

9. makêtêring buana kabina-bina | Jamal Jamil drêmimil | gumêtêr plok-plokan | sira Ki Jamil Jamal | rumasa tan manggih urip | Sèh Amongraga | ngikis tyasira wingit ||

10. luyut lêngut tan kêjêp dènira layap | sang monêng tyasnya êning | kongsi tigang sangat | danguning gora-godha | tan antara riris aris | sirna byuh ilang | anggambuh lir winuni ||

100. Gambuh

1. tan ana labêtipun (56) | sakêdhik kang ron mirungga runtuh | miwah ewah-ewahe sêdayanèki | tan ana singsal salêmut | bumi kayu watu wutoh ||

2. Mongraga luar ing kung | Jamal Jamil bingar ulatipun | alon angandika marang santri kalih | lah payo manjat mindhuwur | maring arga Dalêm kono ||

3. sêndika aturipun | nulya mangkat lon-lonan wong têlu | langkung arga rêpat kêpanasan nênggih | arga Dièng gya manguntur | praptèng arga Dalêm manggon ||

4. pan kongsi tigang dalu | anèng arga Dalêm pan sumungku | bakda subuh umangkat manjat mênginggil | ngidul ngilèn inggahipun | mring arga Dumilah kaot ||

5. korinya sungsun têlu (57) | ing bantal lêngên ping kalihipun | satru tapa lan kawirêja kang kori | praptèng pêkayanganipun | arga Dumilah minanon ||

6. pucak sela binatur | sinanggar ing wrêksa tekang tajug | anèng riku Sèh Mongraga kalih ratri | karsanira laju-laju | angayêngi kang wêwêngkon ||

7. ing pawukiranipun | lêbak punthuke ing ardi Lawu |

--- 5-6 : 18 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

wus mêngkana umangkat lampahira ris | nulyana pêthi[22] kadulu | jalak gadhing niup mencok ||

8. colot-colot nèng ngayun | pan sajodho mibêr rêbut dhucung | lamun têbih jalak gadhing angêntèni | isthanya lir tuduh-tuduh | mêrga simpangan kang menggok ||

9. ya ta wau tinurut | jalak gadhing wruh paraning laku (58) | datan têbih tan cêlak kang jalak gadhing | munggah tumurun tinurut | cipta tan watir kêslangso ||

10. kêrsanira ing kalbu | mring kawah Candradimuka nêngguh | saking arga Dumilah kang jalak gadhing | sêparan kewala tinut | amêgat mêrga mêngisor ||

101. Mêgatruh

1. praptèng kawah Candradimuka alungguh | anèng sela mandragini | ing kuna pirantinipun | duk maksih jaman dewarsi | ênggon pasiksan ing kono ||

2. yèn wus santi makidhupuk[23] anèngriku | ing asela mandragini | sigra cinêmplungkên gupuh | mring kawah kang molak-malik | lêbur tanpa dadi tinon ||

3. Sèh Mongraga dènya nênêpi tri dalu (59) | sawusnya gya mangkat malih | umanjat ngetan mindhuwur | maksih jalak gadhing prapti | anggrêmani lampahnya lon ||

4. sêdya mring karang pawidadarèn nêngguh | ardi Mayang dèn ayêngi | kawah Candradimuka gung | atêpung sukuning ardi | Dumilah kang kidul kulon ||

5. saubênge arga Mayang sêdayèku | ing pawidadarèn wingit | sakèhe kang dukut kruwut | samya angambar mrik wangi | tan ana ganda kang awon ||

6. sukêt-sukêt lang-alang gêlagah rayung | kaywan gêng alit mawangi | lir tilam ingukupan rum | kasilir maruta mirir | lir jêjêbadan marbuk wor ||

7. prapta ingkang wêkas kilèn wastanipun | ing Cakrakêmbang tulyasri | sangkêp sawêrnining santun | nagasari widasari | puring patramênggalandong ||

8. parijatha manisrêja rêjasa gung | atata marik mêripit | ngubêngi sela sanggar gung | sanggar Ginêng ranirèki | Mongraga nèng kono manggon ||

9. anèng sanggar Ginêng namung kalih dalu (60) | bakda subuh lajêng malih | ingkang sinêdya ing kalbu | ing Pêthaprêlaya ardi | mucung jalak gadhing katon ||

102. Pocung

1. anèng ngayun jalak tuduh mêrga ayu | Jamal Jamil ing tyas | lir janma si jalak gadhing | yèn wus tutug si jalak anuli ilang ||

2. lampahipun nulya prapta kang jinujug | ing Pêthaprêlaya | nèngriku namung saratri | laju ngidul ngetan marang Tinjomaya ||

3. mung sêdalu laju mring Cêmarasèwu (61) | mudhun malih ngetan | marang ing têlaga pasir | sêdalu gya mring tlaga Sandi sêdina ||

4. jalak pingul tansah tuduh mêrgèngayun | wangsul malih manjat | saking dhukuh Gandasuli | gya ing Selabanthèng ing Cêmaralawang ||

5. lampahipun menggok ngilèn mêrgi ciut | rumpil mung sêtapak | trêjunging jurang abambing | sêdyanira mring gua Sigala-gala ||

6. nèng mêrgyèwuh pipitan kang watu-watu |

--- 5-6 : 19 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

pangol ginocèkan | nulyanon dhampèng andhêmping | padhas putih sela gêlur wastanira ||

7. Jamal jumbul wong roro kandhêg ing laku | ningali pragalba | sêkawan samya garoti | mamah padhas nèng dhampèng pating kalemprak ||

8. ciptèng kalbu iku paran marmanipun (62) | macan doyan padhas | athemol lir mangan daging | sami kagyat mulat ing janma manusa ||

9. asru gugup pakewuh pêlayunipun | tan ana simpangan | sor jurang jro nginggil ardi | dadya mèpèd muringis ngisis siungnya ||

10. Sèh Amongkung tar wangwang mahawan laju | sima tan nukarta | mung gêrêng-gêrêng muringis | Jamal Jamil tyase pyang pyang maskumambang ||

103. Maskumambang

1. wus kêlangkung gyaning sima kang garoti | kangsi dadya gua | yèn nuju wuku sawiji | galungan pêrasi sima ||

2. Jamal Jamil lumampah sarwi anolih | aningali sima | lumaku ngetan nut mêrgi | lunga prapta gênti mara ||

3. dulur lima dulur nêm agênti mêrgi | marang Selapasah | ing arga Gêlur garoti | padhas kang kinêmah-kêmah ||

4. lamun nora galungan têrkadhang-kadhing (63) | marang Selapasah | siji roro datan pati | kaya yèn wuku galungan ||

5. ya ta Amongraga lampahira ririh | wus ombèr kang mêrga | luklukan manjat sakêdhik | tantara anulya prapta ||

6. anèng gua Sigala-gala Mongragi | wiwaraning gua | abuwêng lir lènging bêdhil | winêtara kawan dhêpa ||

7. majêng ngidul ngetan ngongkang jurang trêbis | ngarsèng kori gua | sela gêng-agêng namung tri | sela kandhêm sela gajah ||

8. sela pakan minangka tutup nganglingi | kang pama wêrana | jèjèr sumbul lan sela tri | kang kêkaywan pakis galar ||

9. arèn majêr tan awoh amung sauwit (64) | sira Sèh Mongraga | tumama mring gua wingit | jro kêncêng datan jlêgodhah ||

10. datan pati kaot wiare lan kori | lir lènging sênjata | lêbêtira winêtawis | saonjotan wirangrongan ||

104. Wirangrong

1. alêmpêng sumingêb wingit | jrone mujur ngalor ngulon | pan sela kewala sêdayèku | sela blêg lan siti | ing kanan keri kathah | gêng alit têrusan gua ||

2. kang sadhêpa wiarnèki | tan petungan ting pêlongo | Ki Sèh Amongraga anèngriku | apan pitung ratri | angandhas nèng pantogan | lawange katon sabendha ||

3. tan ana toya saprintis (65) | sumuk panas lir dèn obong | Ki Sèh Amongraga sru sumungku | sukurirèng Widi | nikmat tyas kajinêkan | nèng gua Sigala-gala ||

4. agorèh Ki Jamal Jamil | tan tahan grah lir ginodhog | tansah manjing mêdal sêdyanipun | angupaya warih | tan antuk mung wowohan | manisrêja parijatha ||

--- 5-6 : 20 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

5. tan patya kèh angsalnèki | sawusnya ngundhuh-undhuh woh | masuk jroning gua cêlak pintu | ingkang ragi isis | yèn kajêron tan kuat | panas grah kadya pinanggang ||

6. mêngkana wus pitung ari | Mongraga dènira manggon | luar sing gwanira arsa mêtu | pangguh santrinèki | aris dènya ngandika | lah payo laju lêlampah ||

7. samya matur sêndika glis (66) | mijil lampahira alon | wangsul mêrginira pinggir trêjung | jurang jro abambing | prapta ing Selapasah | wetaning song wontên singa ||

8. pipitu uluring mêrgi | tumingal jalma kaprêgok | kandhêg lampahira sima nêkuk | wangsul ngetan malih | wus ombèr asarsaran | laju lampahe Mongraga ||

9. wangsul arga Dalêm malih | dènya minggah ngonjot-onjot | sarira kalêswan karsanipun | ngaso ngaring-aring | anèng sela pundhutan | sagênuk pitu tumpukan ||

10. bundêr sela alus laki[24] | nèng kumlasa mujur ngulon | sumendhe Mongraga akrang ulu | ing sela kang mundri | jrambah sor sumayana | undhakan sela bêlabak ||

105. Bêlabak[25]

1. Sèh Mongraga layap nèng sela pundhutan (67) | ênggone | Jamal Jamil wruh bêndarane kuwahyon | anggane ||

2. Jamil Mojar Jamal karia sêdhela | nèng kene | manira yun ngambil wowohan kang matêng | yèn olèh ||

3. rika dhewe tunggua kang lagya nendra | bêcike | Jamal manthuk pan sarwi amêmêtêki | padane ||

4. tan adangu sakêdhap dènira layap | nulyage | angandika Si Jamal[26] mau nèng êndi | parane ||

5. alon matur pun Jamil kesah ngupaya | sêdyane | ngambil wowoh kang matêng mênawi angsal | ing mangke ||

6. dangu dènya anganti maring Ki Jamil | suwene | kang inganti-anti tan antara prapta | lampahe ||

7. angsal wohing parijatha manisrêja | kan pange | Sèh Mongraga mèsêm ningali Ki Jamil | gupuhe ||

8. Jamil matur punika woh manisrêja (68) | tunggile | parijatha kang matêng kang lagya nyadham | sêgêre ||

9. Sèh Mongraga narima lampahing santri | gugupe | woh ing manisrêja kang dhinahar kêdhik | sarate ||

10. wusnya dhahar santrinya kinèn amangan | karone | samya sêgêr sarira bi[27] anjuru |[28] dêmunge ||

106. Jurudêmung

1. ya ta wau Sèh Mongraga | kêrsanya kewala laju | santri ro tansah ing pungkur |

--- 5-6 : 21 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

ing arga Dalêm wus prapta | rarywan sakêdhap awêktu | bakda salat gya umangkat | mêngalor mring pucakipun ||

2. arga Tiling kang sinêdya (69) | ing arga Dalêm tumurun | praptèng lêlêngkèhing gunung | pan langkung ing marga pasar | nulya wit manjat mindhuwur | arêsik tan ana kaywan | mung lang-alang glagah rayung ||

3. kèndêl anèng sela canggah | kawit andêdêr mindhuwur | rumambat watu susulur | koryarga Tiling titiga | sela canggah sela lumur | ing sela gêsêng katrinya | saya nênggêl sêngkanipun ||

4. kèndêl nèngriku Mongraga | kêparag gêng prêbawa gung | panasing surya kêlangkung | cêlak saking pucak arga | sadungkapan inggilipun | sumuk sangêt ambêrandang | sor panasing agni murub ||

5. Jamal Jamil datan kuat | nèng sela gêsêng samyambruk | tan bisa manjat mindhuwur | Sèh Mongraga wlas tuningal[29] | gya dodonga ing Hyang Agung | mèt toya mum gya istika | katrima pandonganipun ||

6. santrinya sêkala saras (70) | datan panas raosipun | gya jalak gadhing kadulu | wus samya lêga tyasira | andulu mring jalak pingul | angling suwe datan prapta | gus jalak gadhing wus rawuh ||

7. sanalika gya katingal | mêrgane manjat mindhuwur | pêpangol gujêngi watu | nètèr angubêngi pucak | kèndêl anèng sela luluh | watêsanipun ing pucak | saisinya wus kadulu ||

8. sela itêm blêg sêdaya | wutuh alus anglulumut | tan kêna tinapak lunyu | jalak gadhing lincak-lincak | asung mêrga kang tan lunyu | tinurut pêrêt mêrganya | praptèng têtaraking gunung ||

9. kêkaywan pucaking arga | jati jêmpina lan kêpuh | kusambi talok trênggulun | pan arga Tiling punika | nênggih pakayanganipun | Hyang Pramèsthi Giri Nata | marma angkêre kêlangkung ||

10. arga Tiling pêkarêman (71) | jilma mara jilma lampus | sato pêksi niup[30] lampus | pan tan kêna ingambaha | kêjawi kang wus linuhung | winênang munggah ing arga | kang tan trang giris tyasipun ||

107. Girisa

1. mêngkana Sèh Amongraga | nèng arga Tiling nêm dina | ngêningkên tyas kang kawawas | wusanane sanalika | nulyana sasmitaning Hyang | jagad komplang tan katingal | sêgarardi sèsiningrat | surya sasi pon tan ana ||

2. mung padhang tan kumalêndhang | aningali dhawakira | lan garwa Ni Tambangraras | tingaling dalêm sasmita | sarju roroning atunggal | nèng tirahing têrate bang | wusnya pagut byar wèntèhan | Sèh Mongraga sukuring Hyang ||

3. nulya ngling mring Jamil Jamal (72) | payo tumurun sing arga | santri ro matur sêndika | nulya umangkat lon-lonan | nut paraning jalak dênta | tumurun lêngkèh kang wetan | manjat malih maring arga | Pamênang sêratri siang ||

--- 5-6 : 22 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

4. nulya mudhun saking arga | arga Bayu inganjatan | praptèng pucak sêdalu gya | tumurun malih sumêngka | mring pucak arga Sêdewa | sêdintên sêdalu sigra | mêngandhap pan ngalor ngetan | ing lêlêngkèh malih minggah ||

5. pucak arga Candhirêngga | tri ratri nulya mahawan | tumurun kêndhit tunggangan | laju tumurun sumêngka | arga Rimbi pucakira | sêdalu nulya umangkat | tumurun lajêng sumêngka | arga Kalithi pucaknya ||

6. tri ratri sigra mêngandhap (73) | sumêngka malih mring arga | arga Aji kalih dina | tumurun lêngkèh sumêngka | arga Bintulu sêdina | pan wus kajajah sêdaya | nulya tumurun Mongraga | ngilèn nut lêngkènging[31] arga ||

7. arga Tiling sukunira | têmbing kawah Palirangan | tumurun mring gunung anak | mring ardi Sukuh myang Tambak | kèh brahala rêca-rêca | rakit-rakite lir pura | tilas talêsing kêliran | labêt cêpuri kêdhatyan ||

8. pilaring kori pinatra | wiwindon ukir-ukiran | kèh rineka samya sela | blumbang binotrawi patra | gapura rinaja wêtha | ingukir bintulu praba | caritane puranira | Sang Aprabu Brajadênta ||

9. Brajamusthi gunung Tambak (74) | dening Pringgadani pura | kêdhatonya Sri Arimba | lan ari ran Prabakesa | kadang pan sami rasêksa | sawiji Arimbi kênya | ya ta wau Sèh Mongraga | kalih ratri gya umangkat ||

10. mêngidul mring ardi Tambak | samya kathah ardinira | lan Sungkuh tan pati beda | sêdintên sêdalu sigra | ngidul ngetan jurang sêngkan | mring Pringgadani sinêdya | praptèng pucaking aldaka | arêrêp mung kalih dina ||

11. têmbing kidul lambung arga | sela gêng lir gunung anak | ing sela rimbag wastanya | munggul nginggiling jujurang | têngah malêkah lir bêngkah | angudal jurang toyanya | gumrajag sru kumêrangsang | kali Bandhul sirahira ||

12. byar enjing laju kewala | sêdya wangsul mring bêlumbang | tumurun pèrènging jurang | raryan nèng lorog cêlangap | nèng sela Brajamusthika | langkung gêng mèh jujul jurang | ing kuna kêpêlanira | sira Sang Prabu Tutuka ||

13. lir gajah andhêkêm jurang (75) | kêkalih mèh sami gêngnya | ran sela Pêra[32] kesa | sang monêng mulat kacaryan | seyub kêtawingan jurang | ajênak dènira lênggah | Sèh Mongraga ngling prayoga | santri matur lir kukila ||

108. Dhandhanggula

1. lon ngandika Ki Sèh Amongragi | paran wus tapis arga sêdaya | ing gunung Lawu pucake | Jamal Jamil umatur | kados sampun tan wontên kari | pupunthuk pawukiran | pucak ardi Lawu | lêlêngkèh lêmpong lêlêbak |

--- 5-6 : 23 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

kaidêran wêradin bubucu wukir | kidul sapêngalèrnya ||

2. ya ta wontên wong sawiji prapti | saking kidul tumurun ing jurang | angênêr gati lampahe | murugi ing gwanipun | ingkang lagya eca alinggih | dèn adhêp santrinira | nèng ngandhap tumungkul | kang sêdya mara gya prapta | anut lungguh sêmune andingkik-dingkik | asandi abipraya ||

3. anèng sela Prabakesa linggih (76) | sarwi amangku kudhi têrantang | polèng kênthing pênganggene | ing wayah têngah tuwuh | pan kêpara lingsir sakêdhik | kêthu sinjang puntiran | ngaluwêr lir unthuk | ing cacing nyakot kiongan[33] | athi-athi marênthêl gimbal ing sumping | jenggot mèh ngangkat gimbal ||

4. sabuk talidatu tasbèh kranthing | mawi kathok kayu tutup rasa | nging mêksih nganggo jarite | wayah sêdhêng agêntur | mangkya dèrèng lagya anitik | dhepok samangsa-mangsa | dènira anggêntur | anggrit kêlèng nèng pakuman | Sèh Mongraga atajêm jatmika wingit | Jamil Jamal duk mulat ||

5. marang ingkang lagya prapta linggih (77) | sarwi bisik-bisik arêrasan | wong iku pego wangune | yèn ta ajaa kêthu | patut wor lan Widigunèki | bagor ing Wanamarta | mandah dening bêsus | mara bêdhèk iku ajar | sêprandene rada tua ambêsusi | susumping iku apa ||

6. Jamal gumuyu gêligik ririh | dudu sumping iku rambut gimbal | nadyan mêngkonoa kae | rada gawe dol bagus | sor kang sumping gajah angoling | mandah duk nonomanya | pêthèkku ambêsur | Mongraga mèsêm sasmita | ingkang lagya prapta rumakêt umèksi | alon dènya manabda ||

7. anêmbrama kawih ngasih-asih (78) | tigas kawuryan rèh katambêtan | atur raharjèng pagute | saking têmbe andulu | sapa sintên sinambat ing sih | wingking pundi sananta | kang sinêdyèng ngayun | Sèh Mongraga rum ngandika | manirèki tan pinangka tan wruh ngarsi | lir kinjêng tanpa sotya ||

8. mêndhang kêbaratan tanpa siring | apanêngran gus santri kewala | kaulaning Hyang kèh lire | balik paman sirèku | ngêndi padhukuhaning wingking | sapa sintên sinambat | paman parabipun | kang liningan aturira | mênawi wontên kang sudi amastani | pun wasi Wrêgasana ||

9. kang misesa Totor wana wukir (79) | ing ardi Lawu para gocara | ajar ingkang ajur ajèr | janggan gêluntung puthut | ing Talwiring pangendhang mami | Ki Jamal nambung sabda | ih kalinganipun | andika puniku ajar | sinauran Wrêgasana anganthuki | ênggèh mêkotên uga ||

10. atêtanya malih Jamal Jamil | pintên kathahe pucaking arga | Wrêgasana lon saure | punapi dèrèng mriku | anginggahi pucaking ardi | Lawu sêdayanira | nauri gih sampun | nanging dèrèng wruh namanya | Wrêgasana nauri pucaking ardi | cacahe gangsal wêlas ||[34]

--- 5-6 : 24 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

11. ingkang kidul sapta pucaknèki | arga Dalêm lan arga Dumilah | arga Pêthaprêlayane | arga Mayang patipun | arga Cakrakêmbang lan malih | ing arga Tinjomaya | de kapitunipun | arga Rêpatkêpanasan | pucak ingkang lèr wowolu kèhirèki | lianing ardi anak ||

12. pêkarêman agêng arga Tiling (80) | arga Sêdewa arga Pamênang | myang arga Candhirênggane | sêkawan arga Bayu | arga Rimbi arga Kalithi | arga Aji pitunya | lan arga Bintulu | dene kang agêng priangga | pan pipitu kidul titiga kang inggil | arga Dalêm Dumilah ||

13. arga Pêthaprêlaya jangkêp tri | ingkang têmbing lêngkèh lèr sêkawan | arga Tiling inggil dhewe | kêlawan arga Bayu | arga Rimbi arga Kalithi | pupucak gangsal wêlas | sami angkêripun | sakèhing wasi jêjanggan | sami karêm pucak pribadi-pribadi | wangsite pinakêman ||

14. Jamal Jamil andrêmimil malih (81) | kang dipun pakêm puniku napa | pra ajar janggan wasine | cantrik gocara cêthut | kawruhe kang dipun bêthithil | punapa beda-beda | miwah saminipun | ki wêwasi Wrêgasana | anauri kantênan beda sayêkti | wukir desa nêgara ||

15. bangsa ardi pêkarêmanèki | kamuktène totor nèng panggritan | pala poga[35] kang ginape | tan kadya wong prajèku | abojana sarwa binukti | sakèhing dêdagingan | woh dami kinukus | Sèh Mongraga angandika | kadipundi kawruhe wong ahli ardi | manira yun wikana ||

16. Wasi Wrêgasana matur aris | mila tan wruh rasaning dagingan | miwah ulam sêdayane | wohing dami kinukus | dèn olaha sadhengahnèki | tata ardi tan kengang | pala kang pinuluk | pêndhêm gumantung kêsimpar | sawontêne lianipun wohing dami | tuwin ulam-ulaman ||

17. rêsi ingkang wus samya linêwih (82) | tranging cipta sidiking paningal | uning sadèrèng winalèh | uningèng Jawata Gung | kang tumurun ing siang ratri | alêlantaran dina | wuku kang lumaku | Jamal Jamil nambung sabda | kadipundi pawukon pinuthi-puthi | kadya mring kitab Kur'an ||

18. Wasi Wrêgasana lon nauri | niku lantaraning kawaspadan | ngaurip awon pênêde | wit wuku têlung puluh | pêndhak Dite wuku sêtunggil | Ngat Paing wuku Sinta | gêdhonge nèng ngayun | dewane Yamadipatya | suku kobok toya umbul-umbul ngarsi | gagak wit kêndhayakan ||

19. Dite Wage wuku Landêp nênggih (83) | Hyang Mahdewa kayu kêndhayakan | nori gêdhong nèng ngarsane | suku kokobok ranu | Dite Manis kang wuku Wukir | Maha Yêkti dewanya | gêdhonge nèng ngayun | suku wingking kobok toya | manukipun manyar kayu nagasari | Dite Pon kang gumantya ||

20. wuku Kurantil Anggara Kasih | Bêthara Langsur gêdhong lumumah | kayu ingas ingarsane |

--- 5-6 : 25 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

umbul-umbul nèng ngayun | kobok toya suku ing wingking | manuke sulindhitan | Dite Kliwonipun | wuku Tolu kang atampa | Sang Hyang Bayu kobok[36] suku ing wingking | bul-umbul gêdhong ngarsa ||

21. kayu trênggulun branjangan pêksi (84) | Dite Paing Gumbrêg Sang Hyang Cakra | gêdhong minêb ing wurine | kobok toya ingayun | kayu gurda yam alas pêksi | Dite Wage Wariga | Hyang Asmara luhung | sulastri pêksi kêpodhang | Dite Kliwon Wrigagung Hyang Pancarêsi | gêdhong bèthèt cêmara ||

22. Dite Êpon ing Anggara Kasih | Julungwangi Hyang Sambu dewanya | umbul-umbul ingarsane | toya jêmbangan ngayun | wit cêpaka kuthilang pêksi | Dite Kaliwon Sungsang | gêdhong mlumah ngayun | dewane Bêthara Gana | umbul-umbul ngarsa suku kobok warih | nori kayunya tangan ||

23. Dite Paing Galungan gumanti (85) | Hyang Kamajaya anangga toya | umbul-umbul nèng ngarsane | kayu tangan puniku | manuk bidho nulya aganti | Dite Wage Kuningan | bêtharendra nêngguh | kayunya jayakusuma | pêksi urang-urangan gêdhong nèng wuri | umbul-umbul nèng ngarsa ||

24. Dite Manis ingkang wuku Langkir | Bêthara Kala kayunya ingas | cêmara sol sêtunggile | pan gêmak pêksinipun | Dite Êpon Anggara Kasih | kang wuku Mandhasia | Brama dewanipun | gêdhonge anèng ingarsa | kayu asêm pêlatuk-bawang kang pêksi | gya Dite Kaliwonya ||

25. Julungpujut Hyang Gurêtna[37] nênggih | ngarêpkên ardi pêksi prit-bawang | pan rumbuyut kêkayone | gya Dite Paingipun | wuku Pahang Hyang Tantra nênggih | amandhi kris liligan | kobok toyèng pungkur | cocak kayu kêndhayakan | Dite Kliwon Kruwêlut Hyang Wisnumurti | astanya ngagêm cakra ||

26. toya ing jêmbangan anèng ngarsi (86) | sasêpahan kayu parijatha | Dite Paing wuku Mrakèh | amunggul gêdhongipun | umbul-umbulira ambalik | tigaron kayunira | nora duwe manuk | Dite Pon Gara Kasihan | wuku Tambir Hyang Siwah gêdhong nèng nginggil | parênjak kayu upas ||

27. Dite Kliwon Mêdhangkungan tampi | Hyang Basuki kayune pêlasa | gêdhong nèng nginggil pungkure | we wuri pêksi pêlung | Dite Paing Maktal gumanti | dewane Sang Hyang Cakra | umbul-umbul ngayun | gêdhonge ana ingarsa | manuk ayam alas kayu nagasari | Ngat Wage Wuye tampa ||

28. Hyang Kuwera gêdhong lumah ngarsi (87) | kayu êtal manuke kêpodhang | kris liligan ingarsane | gya Dite Manisipun | cakragatra wuku Manahil | mangku tumbak liligan | toyèng bokor pungkur | tigaron pêksi sêpahan | Dite Êpon Prangbakat Anggara Kasih | dewane Sang Hyang Bisma ||

29. suku ngarsa akobok ing warih | wit tirisan pêksi rang-urangan |

--- 5-6 : 26 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

Dite Kaliwon balane | Bêthari Durga rêngu | gêdhongira anèng ingarsi | manuke ayam alas | cêmara kang kayu | Dite Paing wuku Tampa | Sang Hyang Singajalma gêdhonge nèng wingking | wuni pêksi kêpodhang ||

30. Dite Wage wuku Wayang Tampi (88) | Dèwi Êsri lungguh gêdhongira | toyèng jêmbangan ngarsane | kayu cêpaka arum | pêksinira yam alas nuli | Dite Manis kang Tampa | kang wuku Kulawu | Hyang Sêdana kayu êtal | pêksi nori tumbak liligan nèng wingking | gêdhonge anèngarsa ||

31. toya ing jêmbangan anèng wuri | Dite Êpon Anggara Kasihan | Dukut Hyang Sakri dewane | kris ligan anèng pungkur | sarwi manggul gêdhong winuri | pandhan pêksi yam alas | Dite Kliwonipun | selardi Hyang Antaboga | lawan Nagagini ngarêpakên candhi | wit wijayakusuma ||

32. pêksinipun puniku pan gogik (89) | sampun jangkêp wuku tigang dasa | wuku nêm Anggara Kasèh | Kurantil Julungarum | Mandhasia kêlawan Tambir | Prangbakat Dukut nêmnya | Dite Pon sêdarum | ingetang rumêksèng mangsa | lawan bêncèt panca dhêstha ing Kurantil | Sad Sadha Julungambar ||

33. kasapta ing Mandhasianèki | duwi astha ing Tambir lampahnya | tri nawa ing Prangbakate | catur dasa ing Dukut | jangkêp nênêm wuku Gra Kasih | etang taun pasaran | pintên Paingipun | kalih warsa Pon sawarsa | Wage kalih warsa Kliwon[38] kalih | manisipun sawarsa ||

34. pangayuhing taun lan mangsèki | awit sèrèn eka sad Ponira | sèrèn dwi sapta ing Wage | anulya sèrènipun | ing tri astha Kaliwonèki | sèrèning mangsa marang | pêpêkênanipun | ing catur nawa Manisnya | asèsèrèn kang mangka pasaranèki | panca windu Paingnya ||

35. kumpuling etang lan dintênèki (90) | taun Dal Dite Gumbrêg Paingnya | kalih warsa gya taun Be | Galungan wukunipun | Sukra Paing jangkêp rong warsi | Je Buda Pon sawarsa | wuku Julungpujud | Jimawal Tumpak Wagenya | Julungwangi nulya Ehe ing Kurantil | Soma Wage jangkêpnya ||

36. kalih warsa nulya taun Alip | Kêmis Kaliwon wuku Langkirnya | Jimakir Tumpak Kliwone | pan Wuye wukunipun | jangkêpipun ing kalih warsi | nulya malih gumantya | ingkang taun Wawu | ing wuku Landêp punika | ing Anggara Manis jangkêpe sawarsi | etang mangsaning warsa ||

37. Kanêm Kapitu Sadha Kasèki (91) | patang puluh siji dinanira | Dhêstha Karo tri likure | Kalimaning Kawolu | ngênêm likur dina winilis | Kapat lawan Kêsanga | sami lima likur | Kasêpuluh lan Katiga | apan sami pat likur dina winilis | tumbuk Kawolu Kapat ||

38. pan pinetang wuku lan mangsèki | Jamal Jamil nambung atêtanya | dospundi bab taliwangke |

--- 5-6 : 27 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

ngong dèrèng patos surup | warigapak lan warigamis | dene mawi prabeda | kang samyetang wuku | kula dèrèng pati cêtha | sira wasi Wrêgasana anauri | ngriki kang wus kêlampah ||

39. taliwangke wuku nêm kèhnèki (92) | kawit kanêm Warigalit ika | Kuningan Kuruwêlute | Wayang jangkêp nêmipun | sami Dite Wage puniki | lan rangkêpe ingetang | dina pasaripun | ing Paing Budandêpira | Kaliwone Warigapak kang winilis | ing Wage Sukra Ningan ||

40. Pon ing Rêspati Lute narêngi | ing Kaliwon sumaye punika | ing Manis Anggara Yange | jangkêp nênêm ingetung | Jamil Jamal nambungi angling | yèn tanah kula ngrika | pangetanging wuku | Warigamis Tumpak Lutnya | dene sanès lan etang dika ingriki | etange Warigapak ||

41. manira tanya malih ki wasi | pintên wuku ingkang ringkêl jalma | Wrêgasana lon saure | lilima kathahipun | wuku Sinta ingkang rumiyin | Soma Pon ringkêl jalma | Warigalitipun | Soma Kliwon ringkêl jalma | wuku Langkir Soma Paing ringkêl jalmi | wuku Tambir ingetang ||

42. anèng Soma Wage ringkêl jalmi (93) | Bala Soma Manis ringkêl jalma | jangkêp gangsal Paringkêle | sabên Soma yèn nuju | dina Aryang ringkêle jalmi | ringkêl panunggilanya | nênêm kathahipun | Aryang Wrukung Paningronya | Uwas Mawulu Tungle jangkêp nêmnèki | Ariang ringkêl jalma ||

43. pan Wurukung ringkêl sato nênggih | Paningron ringkêl pêksi punika | Uwas kang ringkêl iwake | Mawulu ringkêl wuku | Tungle ringkêl godhong jangkêpi | ringkêl si wa lata ba | gih puniku wau | Sinta Warigalitira | Langkir Tambir Bala jangkêp nênêmnèki | Soma Aryang sêdaya ||

44. Wrukung ringkêl sato wukunèki (94) | kang wuku gangsal nuju ju ma wa | Wukir lan Julungwagine[39] | kêlawan Julungpujut | Maktal Wayang jangkêpirèki | Dite Wrukung sêdaya | gya paningronipun | ringkêl pêksi wuku gangsal | kang ingetang ku su ma[40] wu ku anênggih | Kurantil Sungsangira ||

45. Pahang Wuye Klawu gangsalnèki | Paningron nèng Tumpak sêdayanya | gantya was ringkêl manuke | apan la wa ma ma wu | Landêp Warigagungirèki | Mandhasia kêlawan | Mêndhangkungan Wugu | nèng Buda Uwas sêdaya | nulya gantya Mawulu kang ringkêl wiji | ta ga ku ma du gangsal ||

46. wuku Tolu lan Galunganèki | Kuruwêlut Manahil Dukutnya | jangkêp lilima wukune | kabèh Soma Mawulu | nulya Tungle ringkêl ronèki | gu ku ma[41] prang wa | Gumbrêg kang rumuhun | Kuningan Mrakèh Prangbakat | Watugunung jangkêpe gangsal winilis | Soma Tungle sêdaya ||

47. sampun jangkêp ringkêl nêm prêkawis (95) | apan wontên malih kang ingetang | ingaranan kala Dite | nèng wuku tri wa ka wu | Warigagung ing Dite Manis | nuju Aryang jagurnya | lawan Kuruwêlut |

--- 5-6 : 28 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

Dite Wage was jagurnya | wugu Dite Pahang Aryang Jagur nênggih | jangkêp wuku titiga ||

48. walêr sangkêr malih saprêkawis | wuku sêtunggil nuju Galungan | nênggih dhungulan wastane | tigang dintên puniku | Dite Soma Anggaranèki | dewa kala tri dina | ringkêl gung puniku | ringkêling para jawata | lamun nuju Galungan ing tigang ratri | minggu tan ana obah ||

49. sakèhing jawatèng awiati (96) | miwah para jawatèng bantala | jawatèng samodra dene | dewaning kutu-kutu | walang taga tan ana kari | ing dalêm tigang dina | sumêne aminggu | ingaran dhêndham kukudan | barang karya tan bêcik kêna ing sarik | pangapêsing jawata ||

50. apan kêna soting jawata di | kasabêt ing ila-ila dina | papa mala citrakane | sapudhêndhanira gung | sami walêr sangkêr puniki | apan sangêt priangga | iku sangar agung | tinimbang lan ringkêl jalma | taliwangke kala Dite datan sami | mêksih angkêr dhungulan ||

51. sangêt dhêndhan kukudan puniki | inggih yèn nuju wuku Galungan | Dite Soma Anggarane | Dewa Kala adhungul | datan kenging dipun gêgampil | Sèh Mongraga sukèng tyas | myarsetanging wuku | sêsorah pakêming ajar | kabudayaning kabudan kang pinuthi[42] | pêpasthèn winaskitha ||

52. Jamal Jamil atêtanya malih (97) | kadipundi bab lampahing lintang | wuluh lawan walukune | kang parêng mangsanipun | bêncèt lawan wukunirèki | punapa manut surya | punapa nut wuku | Ki Wêwasi Wrêgasana | anauri lampahing lintang kêkalih | wuluh walukunira ||

53. tanggalipun myang surupirèki | anèng dintên sawiji tan ewah | sabên ing Soma Manise | tanggal myang surupipun | sami angsal wuku mangsèki | lampahe ring-iringan | wuluh lan waluku | lintang wuluh dènya tanggal | Soma Manis ing mangsa karo marêngi | dwi astha ing tambirnya ||

54. Soma Manis Mêdhangkunganèki (98) | nulya pêndhak Soma Manisira | lintang waluku tanggale | nuju katiganipun | ing tri nawa Prangbakatnèki | Soma Manising Bala | dene surupipun | lintang wuluh nuju mangsa | ingkang siji kasapta Mandhasiyèki | Soma Manis wukunya ||

55. Julungpujud pêndhak Soma Manis | lintang wuluku[43] ing surupira | anuju mangsa karone | parêng mangsaning wuku | duwi astha ing tambir nênggih | wuluku surupira | lan tanggaling wuluh | puniku pan sêsarêngan | sontên lintang wluku surup bêdhugnèki | lintang wuluh atanggal ||

56. Sèh Mongraga angandika aris | rika tutugêna apêpajar | ujaring pawukon kabèh | Wrêgasana asaguh | sêmu langguk ciptaning galih | dinuga puruita | marang dhawakipun | Jamal Jamil samya mojar | kakang ajar kula andika jarwani | Padangon padewanya ||

--- 5-6 : 29 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

57. miwah sêngkan turunaning Êsri (99) | lawan candranya ywa kaliwatan | sadaya nèh jarwakake | Wrêgasana amuwus | inggih sampun andika watir | dewa ingkang lumampah | wolu gantya laku | Êsri Endra Guru Yama | Lodra Brama Kala Uma jangkêpnèki | Sri rêjêki wardinya ||

58. Endra samar Guru karêp nênggih | Yama singlu loroning atunggal | Lodra gêtih pasêmone | Brama gêni liripun | Kala murka Uma pawèstri | Dewa Kala punika | yèn nuju lumaku | marêngi wuku Galungan | inggih sabên Galungan ing tigang ari | Dite Soma Anggara ||

59. anèngriku dhungule tri ari (100) | kang kula ucap wau punika | mila dhungul supayane | Dewa Sri mantukipun | maring Sinta Ditene Paing | Padangon sêsanganya | kawit saking dangu | jagur gigis lan kerangan | nohan wogan tulus wurung lawan dadi | pan wus jangkêp sêsanga ||

60. dangu watu jagur macan nênggih | gigis bumi pan kerangan surya | nohan rêmbulan wêrdine | wogan ulêr puniku | tulus banyu wurung pan gêni | dadi kayu punika | jangkêp kang ingetung | sêdaya amawa watak | Jamil tanya lampahe ta kadipundi | Wrêgasana wuwusnya ||

61. inggih mangke pinetang rumiyin (101) | sêngkan turunan puniku gangsal | kang rumiyin srigatine | sami gumarangipun | nulya cèlèng-têmbalung nênggih | tumuntên kuthilapas | gya suajagipun | jangkêp gangsal kang ingetang | nulya jabung wuku yèn kula ingriki | sanès lan kapujanggan ||

62. yèn pujangga dènya amastani | kalajaya bumi petangira | wuku tigang dasa kabèh | pan pinara sêpuluh | nêlu-nêlu sadumanèki | siang dalu rumêksa | ing jayaning wuku | pitung dintên gênti mara | sabên-sabên wuku kang lumaku nênggih | punika petangira ||

63. jabung wuku kala jaya bumi | kang rumêksa ing jagad pracima | wetan bênêr wuku trine | pan Mêndhangkunganipun | Sungsang sela ardi jangkêp tri | Bêthara Mahadewa | Mahdèwi puniku | pasar[44] kutha perak | langse seta kuntul santên kang jêladri | sastra ha na ca ra ka ||

64. jabung wuku kala jaya bumi (102) | kang rumêksa ing jagad duksina | kidul bênêr wuku trine | Gumbrêg Pahang lan Wugu | Sang Hyang Sambu Swagnyana Dèwi | Paing pasaranira | swasa kuthanipun | pan ulung bang pêksinira | langse rêkta ludira punang jêladri | sastra da ta sa wa la ||

65. jabung wuku kala jaya bumi | ingkang rumêksa anèng purwèngrat | kulon bênêr kulon trine | Landêp Kuninganipun | Wuye Kamajaya lan Ratih | Êpon pasaranira | êmas kuthanipun | pan kêpodhang pêksènira | langse pita madu jêladrinirèki | sastra pa dha ja ya nya ||

66. jabung wuku kala jaya bumi (103) |

--- 5-6 : 30 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

kang rumêksa ing jagad utara | ing lor bênêr wuku trine | Mrakèh Klawu Wrigagung | Sang Hyang Wisnu Bêthari Êsri | Wage pasaranira | wêsi kuthanipun | pêksi dhandhang pêksinira | langse wulung nila kang punang jêladri | sastra ma ga ba tha nga ||

67. jabung wuku kala jaya bumi | kang rumêksa jagad madyantara | têngah ngandhap wuku trine | Krantil prangbakatipun | Mandhasia Hyang Bayu Umi | Kaliwon pasaranya | prunggu kuthanipun | apan gogik pêksinira | langse mancawarna wedang kang jêladri | sastra ji ro lu pat ma[45] ||

68. jabung wuku kala jaya bumi | kang rumêksa jagad ngantariksa | nginggil bênêr wuku trine | Kruwêlut Wayangipun | Wriga surya Surèngganadi | sastra nêm tu lu nga[46] lang | nêngguh jabung wuku | kala jaya bumi ingkang | rumêksèngrat kidul wetan kang wuku tri | wuku Wukir kêlawan ||

69. wuku Langkir lan wuku Mênahil[47] (104) | Hyang Kuwera sastra narasonya | nèng kidul wetan prênahe | gantya kang jabung wuku | kala jaya bumi anênggih | ingkang rumêksèng jagad | kidul kilènipun | wuku tri Julungwanginya | Tambir Dukut Sang Bêthara Maha Yanti[48] | sastranipun gandhea ||

70. jabung wuku kala jaya bumi | kang rumêksa jagad lèr kilènya | apan titiga wukune | Tolu lan Bala nêngguh | Julungpujud Hyang Siwah nênggih | nurwiti sastranira | gantya jabung wuku | kala jaya bumi ingkang | rumêksa ring jagad êlor wetan nênggih | apan wuku titiga ||

71. sinta maktal galungan puniki (105) | hyang Pritanjala sastranya bya bya | tamat sêdaya kuthane | ingkang samya ingetung | jabung kala jaya ing bumi | yèn wus waspadèng etang | wuku têlung puluh | sêdayane kinawruhan | dadya ruat mala citrakaning urip | kêdah paham angetang ||

72. langkir wukir lan wuku manahil | kidul wetan jagad ênggonira | wuku gumbrêg lan pahange | kidul bênêr gènipun | Julungwangi Tambir Dukuti | kang kidul kilènira | Wuye Landêpipun | Kuningan Tolu lan Bala | kilèn bênêr Julungpujud anênggani | lor kulon prênahira ||

73. Warigagung lan wuku Marakih | lan Kulawu lor bênêr gonira | Sinta Maktal Galungane | lor wetan prênahipun | Mêndhangkungan lan sela-ardi | Sungsang wetan gonira | Kurantil lan wuku | Prangbakat Mandhasianya | nèng pratala Kuruwêlut Wayang nênggih | Warigalit ing tawang ||

74. jangkêp etang wuku tri dadèsi[49] (106) | dinum sêdasa aniga-niga | anênggani ing prênahe | watêking jabung wuku | ing prang apês ungguling jurit | nêrak apês jayanya | kang ngênggèni unggul | puniki etanging lampah | wuku ingkang katurunan ing srigati | pipitu kathahira ||

75. wuku tolu lawan Julungwangi | Wukir Marakih lan Wuye ika | Wugu lan Watugununge |

--- 5-6 : 31 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

jangkêp pitu ingetung | gya arèsan ingkang winilis | apan wuku lilima | nênggih kang rumuhun | Gumbrêgan lawan Julungan | Mandhasian Galungan Dukut anênggih | jangkêp gangsal ingetang ||

76. nulya wrêga-gêmête winilis (107) | awit Dite Paing wuku Sinta | Dewa Sri Tungle dangune | Sinta Soma Ponipun | Endra Aryang dangu marêngi | Soma Pon ringkêl jalma | nulya Sintanipun | Anggara Wage punika | Dewa Guru Wrukung dangu Sinta nênggih | Buda Kaliwonira ||

77. kala Paningron dangu ngêkêli | Sinta ing Rêspati Manisira | Lodra uwas ing jagure | Sinta ing Sukranipun | Paing Brama mawulu gigis | sêngkaning asu ajag | Sinta Tumpakipun | Pon Kala Tungle kerangan | turunipun sapi gumarang anênggih | jabung ing wuku Sinta ||

78. jaya bumi nèng lèr wetan nênggih | majêng ngidul ngilèn pitung dina | sampun nêrak kala gêdhe | gantya ing Landêpipun | Dite Wage Uma marêngi | Aryang anuju wogan | Landêp Soma Kliwun | Dewa Sri Wurukung Wogan | nulya wuku Landêp ing Anggara Manis | Dewèndra Paningronya ||

79. tulus nulya Landêp Buda Paing (108) | Dewa Guru uwas wurung ika | apan nuju taliwangke | Landêp Rêspatinipun | Êpon Uma mawulu dadi | Landêp Sukra Wagenya | Lodra Tungle dangu | cèlèng-têmbalung sumêngka | Landêp Tumpak Kaliwon dewanirèki | Brama Aryang Jagurnya ||

80. turuning kuthilapas mring bumi | jabung wuku Landêp kilèn gènya | marêp mangetan bênêre | ing pitung dintên sampun | anêrajang kala tan bêcik | gantya wuku wukirnya | Dite Manisipun | Dewa Kala wurukungnya | apan gigis nuju sêngkaning srigati | wukir Soma Paingnya ||

81. Uma paningron kerangan nênggih (109) | wukir ing Anggara Pon punika | Dewa Sri uwas nohane | wukir Buda Wageku | Endra wogan mawulunèki | wukir ing rêspatinya | Kliwon Dewa Guru | anuju Tungle tulusnya | nulya wuku Wukir ingkang Sukra Manis | Yama aryang wurungnya ||

82. nulya wukir ing ri Tumpak Paing | Dewa Endra Wurukung dadinya | turuning asu ajage | jabung wuku anêngguh | kala jaya bumi ing wukir | wontên ing kidul wetan | pitung dintên sampun | purun amurugi kala | gantya wuku Kurantil Dite Pon nênggih | anuju Dewa Brama ||

83. Paningron dangu sêngkanirèki (110) | sapi-gumarang mêsat mring wiat | kurantil Soma Wagene | Kala ing uwas jagur | Kurantil ing Anggara Kasih | anuju Dewa Uma | mulu gigisipun | kurantil Buda Manisnya | Dewa Êsri Tungle Kerangan anuli | Krantil Kêmis Paingnya ||

84. Dewa Endra aryang nohan nênggih | Kurantil ing Sukra Pon punika | guru Wurukung nohane | Krantil Tumpak Wageku | Dewa Yama Paningronèki | tulus tumurunira | ing cèlèng têmbalung |

--- 5-6 : 32 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

jabung wuku Kurantilnya | anèngandhap majêng nginggil pitung ari | sampun murugi kala ||

85. gantya Tolu Dite Kliwon nênggih | Dewa Lodra uwas wurung ika | sêngkaning kuthilapase | Tolu ing Soma Madu | Dewa Brama mawulu dadi | Sang Srigati tumêdhak | pawon dènya nurun | tolu Anggara Paingnya | Dewa Kala nuju tungle dangu nênggih | Tolu Buda Ponira ||

86. Dewa Uma aryang jagurnèki (111) | Tolu ing Rêspati jagurira | Dewa Sri Wrukung gigise | Tolu Sukra Kaliwun | Endra ningron keranganèki | Tolu Tumpak Manisnya | nuju Dewa Guru | marêngi uwasing nohan | jabung wuku Tolu lèr kilèn gènèki | pan majêng ngidul ngetan ||

87. pitung dintên pitung dalu nênggih | sampun purun amurugi kala | gantya gya wuku gumbrêge | ing Dite Paingipun | Yama mawu[50] woganèki | sêngkaning asu ajag | gumbrêg somanipun | Lodra Pon Tungle tulusnya | turunipun sapi-gumarang mring bumi | gumbrêg Gara Wagenya ||

88. Dewa Brama aryang wurung nênggih (112) | gumbrêg Buda Kliwon Dewa Kala | Wurukung nuju dadine | Gumbrêg Rêspati Madu | Uma Paningron dangunèki | gumbrêg Sukra Paingnya | ing Sri uwas jagur | Gumbrêg Tumpak Dewa Endra | amarêngi mawulu anuju gigis | jabung wuku Gumbrêgnya ||

89. anèng kidul bênêr gènirèki | pitung dina ywa murugi kala | gantya wuku Wrigalite | ing Dite Wage Guru | nuju Tungle Kerangan nênggih | sêngkan cèlèng mring wiat | Warigalitipun | Soma Kliwon Dewa Yama | aryang nohan marêngi kang ringkêl jalmi | turuning kuthilapas ||

90. Warigalit ing Anggara Manis | Dewa Lodra ing wurukung wogan (113) | nuju sêngkan Srigatine | ing Warigalitipun | Buda Paing Brama marêngi | paningron tulusira | Warigalitipun | Rêspati Pon Dewa Kala | uwas wurung nuju taliwangke nênggih | Warigalit ing Sukra ||

91. Wage Uma ing mawulu dadi | Warigalit Tumpak Kaliwonya | Dèwi Sri tungle dangune | nênggih kang jabung wuku | Warigalit anèng inginggil | ing pitung dintên aywa | murugi kala gung | gantya wuku Wrigagungnya | Dite Manis Endra aryang jagur nênggih | Kala dite punika ||

92. wuku Warigagung Soma Paing | Dewa Guru wurukung gigisnya | turun ing asu ajage | ing Warigagungipun | Anggara Pon Yama marêngi | ing paningron kerangan | nuju sêngkanipun | Sapi-gumarang mring wiat | Warigagung ing Buda Wage marêngi | Lodra ing uwas nohan ||

93. Wrigagung Rêspati Kliwonèki (114) | Dewa Brama ing mawulu wogan | Wrigagung Sukra Manise | kala ing tungle tulus | Warigagung ing Tumpak Paing | Uma aryang wurungnya | ingkang jabung wuku |

--- 5-6 : 33 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

Wrigagung nèng lèr gènira | majêng ngidul pitung ari pitung ratri | aywa murugi kala ||

94. gantya ingkang wuku Julungwangi | Dite Êpon sri wrukung dadinya | Julungwangi Soma Wage | Endra paningron dangu | turunipun cèlèng mring bumi | Julungwangi Anggara | kasih Dewa Guru | uwas jagur sêngkanira | ing kuthila-êpas mêsat maring langit | wuku Julungwanginya ||

95. Buda Manis Dewa Yama nênggih (115) | amarêngi mawulu gigisnya | tumurun ing srigatine | ing paturon gènipun | Julungwangi Rêspati Paing | Lodra tungle kerangan | Julungwanginipun | ing Sukra Pon Dewa Brama | aryang nohan ingkang wuku Julungwangi | ing Tumpak Wagenira ||

96. Dewa Kala wrukung wogan nênggih | jabung wuku Julungwanginira | apan anèng kidul kilèn | majêng lèr wetanipun | pitung dintên ing pitung ratri | sampun murugi kala | tan pênêd tinêmu | gantya ingkang wuku sungsang | Dite Kliwon Umaningron tulus nênggih | sungsang Soma Manisnya ||

97. Dewa Êsri uwas wurung nênggih (116) | wuku sungsang Anggara Paingnya | Endra mawulu dadine | su-ajag sêngkanipun | sungsang Buda Êpon marêngi | Guru tungle dangunya | gumarang tumurun | sungsang Rêspati Wagenya | Dewa Yama aryang nuju jagur nênggih | sungsang Sukra Kliwonya ||

98. Dewa Lodra ing wurukung gigis | wuku sungsang ing Tumpak Manisnya | Bramaningron kerangane | anênggih jabung wuku | sungsang wetan ênggonirèki | ing dalêm pitung dina | sampun purun-purun | nrajang kala tan prayoga | gantya wuku galungan ingkang gumanti | ing Dite Paingira ||

99. Dewa Kala uwas nohanèki | galungan ing Soma Pon punika | kala mawulu wogane | wuku galunganipun | ing Anggara Wagenirèki | kala tungle tulusnya | sêngkaning têmbalung | puniku dhungulanira | Dewa Kala tigang dintên andhunguli | Dite Soma Anggara ||

100. Galungan ing Buda Kliwon nênggih (117) | Dewa Uma aryang wurung ika | turuning kuthilapase | galungan Kêmis Madu | Dewa Êsri wurukung dadi | sêngkan ing srigatika | ing galunganipun | Sukra Paing Dewa Endra | ningron dangu galungan Tumpak Ponèki | Guru uwas jagurnya ||

101. jabung wuku ing galungan nênggih | nèng lor wetan ngidul ngilèn rêpnya | aywa murugi kalane | gantya kuninganipun | Dite Wage Yama marêngi | mawulu gigisira | ing kuninganipun | ing Soma Kaliwonira | Dewa Lodra ing tungle keranganèki | ningan Gara Manisnya ||

102. Dewa Brama aryang wurung nênggih (118) | kuningan ing Buda Paingira | Kala wurukung wogane | asu ajag tumurun | kuningan Rêspati Pon nênggih | marêngi Dewa Uma | ing paningron tulus | sêngkaning sapigumarang | kuningan ing Sukra Wage dewanèki | Êsri uwas wurungnya ||

--- 5-6 : 34 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

103. apan nuju taliwangke nênggih | kuningan ing Tumpak Kaliwonya | Endra mawulu dadine | pan jabung wukunipun | kuningan nèng kilèn gènèki | apan majêng mangetan | pitung dintên sampun | purun amurugi kala | gantya wuku langkir ingkang Dite Manis | Guru tungle dangunya ||

104. ingkang wuku Langkir Soma Paing | Dewa Yama aryang jagurira | anuju ringkêl jalmane | Langkir Gara Ponipun | Dewa Lodra wurukung gigis | langkir Buda Wagenya | Dewa Brama nuju | paningron keranganira | turunipun cèlèng têmba[51] mring siti | langkir Kêmis Kliwonya ||

105. Dewa Kala uwas nohanèki (119) | nuju sêngkaning kuthila-êpas | Langkir ing Sukra Manise | Dewa Uma mawulu | wogan turunipun srigati | tumurun pêdaringan | wuku langkiripun | ing Tumpak Paing punika | Dewa Êsri tungle nuju tulusnèki | jabung wuku langkirnya ||

106. anèng kidul wetan gyanirèki | majêng ngalèr ngilèn pitung dina | sampun murugi kalane | gantya mandhasiyèku | Dite Êpon Endra marêngi | nuju aryang wurungnya | mandhasianipun | ing Soma Wage Gurunya | amarêngi ing wurukung nuju dadi | mandhasiyèng Anggara ||

107. Kaliwone ing Anggara Kasih (120) | Dewa Ya[52] paningron dangunya | Mandhasya Buda Manise | Dewa Lodra was jagur | Mandhasia Rêspati Paing | Brama mawulunira | gigis sêngkanipun | kang asu ajag mring tawang |[53] Mandhasia ing Sukra Pon Kala nênggih | tungle nuju kerangan ||

108. turun sapi-gumarang mring siti | Mandhasia ing Tumpak Wagenya | Uma ariang nohane | nênggih kang jabung wuku | anèngandhap majêng manginggil | ing pitung dintên aywa | murugi kala gung | gantya Julungpujutira | Dite Kliwon Êsri wrukung woganèki | Julungpujut ing Soma ||

109. Manis Endraningron tulus nênggih | Julungpujut Anggara Paingnya | Dewa Guru was wurunge | kang wuku Julungpujut | ing Buda Pon Yama marêngi | ing mawulu dadinya | wuku Julungpujut | ing Rêspati Wage Lodra | tungle dangu cèlèng sumêngka mring langit | Julungpujut ing Sukra ||

110. Kliwon Brama aryang jagurnèki (121) | turunipun ing kuthila-êpas | mring siti Julungpujute | ing Tumpak Manisipun | Dewa Kala wurukung gigis | sêngkan ing srigatika | nênggih jabung wuku | Julungpujut ênggènira | nèng lèr kilèn majêng ngidul ngilèn nênggih | ing dalêm pitung dina ||

111. aywa nêrak ing kala tan bêcik | gantya pahang Dite Paing tampa | Umaningron kerangane | kang wuku pahangipun | ing Soma Pon dewanya Êsri | marêngi uwas nohan | wuku pahangipun | Anggara Wage Dewèndra | mulu wogan pahang Buda Kliwon nênggih | Guru tungle tulusnya ||

--- 5-6 : 35 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

112. wuku pahang ing Rêspati Manis (122) | Dewa Yama aryang wurungira | pahang ing Sukra Painge | Dewa Lodra wurukung | dadi nuju turunirèki | su-ajag mring bantala | wuku pahangipun | Tumpak Êpon Dewa Brama | ningron dangu gumarang mêsat mring langit | jabung ing wuku pahang ||

113. anèng kidul marêp ngalor nênggih | pitung dintên ywa murugi kala | gantya wuku kruwêlute | ing Dite Wagenipun | Kala uwas jagur marêngi | kala Dite punika | wuku Kuruwêlut | ing Soma Kaliwonira | Dewa Uma mawulu anuju gigis | wuku Kuruwêlutnya ||

114. ing Anggara Manis Dewa Êsri (123) | amarêngi ing tungle kerangan | Kruwêlut Buda Painge | Dewèndra aryang jagur | nohan Kuruwêlut Rêspati | pon Guru wrukung wogan | wuku Kuruwêlut | Sukra Wage Dewa Yama | ningron tulus cèlèng tumurun mring siti | wuku Kuruwêlutnya ||

115. ing Tumpak Kaliwon amarêngi | Dewa Lodra uwas wurung ika | sêngkan ing kuthilapase | jabung wuku kruwêlut | anènginggil lêrês gènèki | apan majêng mêngandhap | pitung dintên sampun | purun amurugi kala | gantya wuku marakèh ing Dite Manis | Brama mawulu dadya ||

116. tumuruning Srigati mring bumi | tumêdhakira anèng ing taman | marakèh Soma Painge | Kala ing tungle dangu | Marakèh Anggara Ponèki | marêngi Dewa Uma | aryang nuju jagur | Marakèh Buda Wagenya | Dewa Êsri marêngi wurukung gigis | kang wuku Marakèhnya ||

117. ing Rêspati Kaliwonirèki (124) | Dewa Endra paningron kerangan | Marakèh Sukra Manise | Guru was nohanipun | wuku Mrakèh ing Tumpak Paing | Yama mawulu wogan | su-ajag mindhuhur | jabung wuku marakèhnya | nèng lèr lêrês majêng ngidul pitung ari | aywa murugi kala ||

118. gantya ingkang wuku tambir tampi | Dite Pon Lodra tungle tulusnya | turun sapigumarange | Tambir Soma Wageku | Brama aryang wurung marêngi | ringkêl jalma punika | wuku Tambiripun | ing Anggara Kasihira | Dewa Kala wurukung anuju dadi | Buda Manis Tambirnya ||

119. Uma ing paningron dangu nênggih (125) | Tambir ing Rêspati Paingira | sri uwas nuju jagure | Tambir Sukra Ponipun | Dewa Lodra mawulu gigis | Tambir Tumpak Wagenya | nuju Dewa Guru | ing tungle keranganira | sêsêngkaning cèlèngtêmbalung mring langit | jabung wuku Tambirnya ||

120. anèng kidul kilèn gènirèki | majêng ngalèr ngetan pitung dina | aywa nêrak kala gêdhe | awon ingkang tinêmu | gantya Mêndhangkunganirèki | Dite Kaliwon Yama | aryang nohanipun | turuning kuthila-êpas | kang wuku Mêndhangkungan ing Soma Manis | Lodra Wurukung wogan ||

121. nuju sêngkanira ing Srigati | Mêndhangkungan Anggara Paingnya | Brama paningron tuluse |

--- 5-6 : 36 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

ing Mêndhangkunganipun | Buda Êpon Kala marêngi | uwas nuju wurungnya | Mêndhangkunganipun | ing Rêspati Wagenira | Dewa Uma mawulu anuju dadi | kang wuku Mêndhangkungan ||

122. ing Sukra Kaliwon Dewa Êsri (126) | tungle dangu wuku Mêndhangkungan | nuju ing Tumpak Manise | Endra ariang jagur | jabung wuku Mêndhangkungan ing | nèng wetan lêrês gènya | majêng ngilèn nêngguh | pitung dintên ywa nêrajang | kala gêdhe gantya maktal Dite Paing |[54] Guru wrukung gigisnya ||

123. turunipun su-ajag mring siti | wuku Maktal ing Soma Ponira | Dewa Yama paningrone | kerangan sêngkanipun | kang sapigumarang mring langit | wuku Maktal Anggara | Wage dewanipun | Lodra nuju uwas nohan | wuku Maktal ing Buda Kaliwonèki | Brama mawulu wogan ||

124. wuku Maktal ing Rêspati Manis (127) | Dewa Kala tungle tulusira | Maktal ing Sukra Painge | Uma ariang wurung | wuku Maktal Tumpak Ponèki | sri wurukung dadinya | nênggih jabung wuku | nèng lèr wetan ênggènira | majêng ngidul ngilèn pan ing pitung ari | sampun murugi kala ||

125. gantya ingkang wuku Wuye tampi | Dite Wage nuju Dewa Endra | paningron dangu turune | ingkang cèlèngtêmbalung | Wuye Soma Kaliwonèki | guru uwas jagurnya | kuthila mindhuwur | nuju taliwangkenira | Wuye Gara Manis Brama wulu gigis | turuning Srigatika ||

126. tumêdhak nèng kandhang dèn ênggoni | wuku Wuye Buda Paingira | Lodra tungle kerangane | kang wuku Wuyenipun | ing Rêspati Êpon marêngi | Brama ariang nohan | Wuye Sukranipun | Wage Kala wrukung wogan | wuye Tumpak Kaliwon Uma marêngi | paningron tulusira ||

127. jabung wuku Wuye gènirèki (128) | wontên kilèn lêrês majêng ngetan | sapta ri sapta ratrine | ywa nêrak kala agung | gantya ingkang wuku Manail | ing Dite Manisira | Êsri uwas wurung | Manail Soma Paingnya | Dewa Endra mawulu dadi marêngi | sêngkaning asu ajag ||

128. Manail ing Anggara Ponèki | Dewa Guru tungle dangunira | turun sapigumarange | wuku Manailipun | Buda Wage Yama marêngi | ariang jagurira | kang Manailipun | Rêspati Kaliwonira | Dewa Lodra wurukung anuju gigis | ing wuku Manailnya ||

129. amarêngi ing Sukranya Manis (129) | Dewa Brama paningron kerangan | Manail Tumpak Painge | kêlawan nohanipun | pan jabunging wuku Manail | nèng kidul wetan gènya | pitung dintên sampun | purun amurugi kala | gantya wuku Prangbakat Dite Pon nênggih | Uma mawulu wogan ||

130. Prangbakating Soma Wagenèki | Dewa Êsri ing tungle tulusnya | sêngkan cèlèng-têmbalunge | wuku Prangbakatipun | amarêngi Anggara Kasih | Endra aryang wurungnya | nuju turunipun |

--- 5-6 : 37 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

kuthilapas mring bantala | Prangbakating Buda Manis Guru nênggih | ing wurukung dadinya ||

131. sêngkaning Srigati maring langit (130) | Prangbakating Rêspati Paingnya | Yama paningron dangune | wuku Prangbakatipun | amarêngi Sukra Pon nênggih | Lodra uwas jagurnya | ing Prangbakatipun | Tumpak Wage Dewa Brama | amarêngi mawulu anuju gigis | jabung wuku Prangbakat ||

132. anèng ingandhap nuju mênginggil | pitung dintên ywa murugi kala | kêlawan aywa mèmènèk | agantya ingkang wuku | Bala Dite Kaliwonèki | Kala tungle kerangan | Bala Soma Madu | Dewa Uma aryang nohan | wuku Bala nalika Anggara Paing | Dewa Sri wrukung wogan ||

133. tumuruning asu ajag nênggih | wuku Bala ing Buda Ponira | Endra paningron tuluse | anuju sêngkanipun | ing sapigumarang mring langit | Bala ing Rêspatinya | Wage Dewa Guru | marêngi uwas wurungnya | wuku Bala ing Sukra Kaliwonèki | Yama mawulu dadya ||

134. kang wuku Bala ing Tumpak Manis (131) | Dewa Lodra ing tungle dangunya | jabung ing wuku Balane | nèng lèr kilèn gènipun | pitung ari ing pitung ratri | aywa murugi kala | tan bêcik tinêmu | gantya kang wuku Wugunya | Dite Paing Brama aryang jagur nênggih | Kala Dite punika ||

135. wuku Wugu ing Soma Ponèki | Dewa Kala wrukung gigisira | Wugu ing Anggara Wage | Dewa Uma anuju | ing paningron keranganèki | marêngi turunira | kang cèlèng-têmbalung | Wugu Buda Kaliwonya | Dewa Êsri uwas nohan amarêngi | sêngkaning kuthilapas ||

136. wuku Wugu ing Rêspati Manis (132) | Dewa Endra ing mawulu wogan | tumuruning Srigatine | tumêdhak anèng lumbung | wuku Wugu ing Sukra Paing | Guru tungle tulusnya | Wugu Tumpakipun | Pon Yama aryang nohanya | jabung wuku Wugu nèng kidul sapta ri | gantya kang wuku Wayang ||

137. Dite Wage Lodra wrukung dadi | wuku Wayang Soma Kliwonira | Brama paningron dangune | Wayang Anggara Madu | Bala uwas jagur marêngi | taliwangke punika | wuku Wayangipun | pan ing Buda Paingira | Dewa Uma anuju Mawulu gigis | sêngkaning asu ajag ||

138. wuku Wayang Rêspati Ponèki | Dewa Êsri ing tungle kerangan | turun sapigumarange | ing wuku Wayangipun | Sukra Wage Endra marêngi | ariang nohanira | Wayang Tumpak Kliwun | Guru ing wurukung wogan | ingkang jabung wuku Wayang anènginggil | apan majêng mêngandhap ||

139. apan pitung dina pitung ratri (133) | sampun purun amurugi kala | gantya wuku Kulawune | Dite Manis anuju | Dewa Yama paningronèki | tulus ing Kulawunya | Soma Paingipun | Lodra uwas ing wurungnya | wuku Kulawu Anggara Ponirèki | Brama mawulu dadya ||

--- 5-6 : 38 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

140. Kulawu ing Buda Wagenèki | Dewa Kala tungle ing dangunya | sêngkan cèlèng-têmbalunge | ingkang wuku Kulawu | ing Rêspati Kaliwonèki | Uma aryang jagurnya | nuju turunipun | kuthilapas mring bantala | ingkang wuku Kulawu ing Sukra Manis | sri wurukung gigisnya ||

141. amarêngi sêngkaning Srigati (134) | ing Kulawu Tumpak Paingira | Dewa Endra paningrone | kerangan jabung wuku | Kulawu nèng êlèr gènèki | majêng ngidul lêrêsnya | pitung dintên sampun | purun amurugi kala | gantya wuku Dukut Dite Ponirèki | Dewa Guru was nohan ||

142. wuku Dukut ing Soma Wageki | Dewa Yama ing mawulu wogan | Dukut Anggara Kasihe | Lodra ing tungle tulus | wuku Dukut ing Buda Manis | Brama aryang wurungnya | ingkang wuku Dukut | ing Rêspati Paingira | Dewa Kala wurukung anuju dadi | turuning asu ajag ||

143. wuku Dukut Sukra Ponirèki | Dewa Endra paningron dangunya | sêngkan sapigumarange | Dukut Tumpak Wageku | êsri uwas jagurirèki | jabung wuku Dukutnya | kidul kilènipun | apan majêng ngalèr ngetan | pitung dintên sampun purun amurugi | kala yèn kasêngkala ||

144. gantya wuku Watugunung nênggih (135) | Dite Kaliwonya Dewa Endra | mawulu nuju gigise | ing wuku Watugunung | dina Soma Manis marêngi | Guru tungle kerangan | ingkang Watugunung | ing Anggara Paingira | Dewa Yama nuju aryang nohan nênggih | wuku Watugunungnya ||

145. ing Buda Pon Dewa Lodranèki | anuju wurukung woganira | kang wuku Watugununge | Rêspati Wagenipun | Dewa Brama paningronèki | tulus tumurunira | kang cèlèng-têmbalung | selardi Sukra Kliwonya | Dewa Kala ing Uwas wurung marêngi | sêngkaning kuthilapas ||

146. wuku Watugunung Tumpak Manis (136) | dewanira Endra kang lumampah | nuju mawulu dadine | marêngi turunipun | kang Srigati marang ing bumi | anèng lêsung tumêdhak | nênggih jabung wuku | Watugunung anèng wetan | majêng ngilèn pitung dintên pitung ratri | sampun murugi kala ||

147. sampun jangkêp wuku tri dasèki | lampahing wuku Wrêgagêmêtnya | inganggêrakên lampahe | Jamal Jamil gumuyu | sarwi angling angumpak dhiri | nora jamak kang ajar | ujare ambubruk | prasasat dhalang awayang | paham kabèh boya wus luput ing lali | dhasar pintêr kang ajar ||

148. Wasi Wrêgasana ambêdhidhig | mathêm munthuk mèsêm sarwi mojar | inggih kadospundi malèh | tiang wus damêlipun | anèng wukir wuku pinikir | lamun tan mêkatêna | tan sagêd anggêntur | tanpa damêl anèng arga | yèn tan wruha pangulah lampahing budi | kabudayan kabudan ||

149. panglêpasing tyas marang Hyang Widi (137) | kamulyaning marcapadèng dibya | sampurna ing dêlahane |

--- 5-6 : 39 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

pratisthaning pênggayuh | tang tar giuh mara[55] pangaksi | waskitha ing kasidan | sasêdyaning kayun | têtêse ing panitisan | Jamal Jamil anjawil têtanya malih | mring Wasi Wrêgasana ||

150. manira tanya kakang wêwasi | mungguh candranya ing paringkêlan | wuku tigang dasa kabèh | nèh jarwakên sêdarum | tumbuk sangar lan tumbuking sri | sampun tanggêl pêpajar | kang gêmêt sêdarum | Ki Wêwasi Wrêgasana | anauri lah inggih punika gampil | patanyandika mringwang ||

151. wuku Sinta patining wong awig (138) | sêmunira lintang karainan | watêke sarèh budine | sêbarang tyase lêsu | têngah tuwuh manggih bilai | ruate gêdhang saba | kang suluh sêtundhun | sakèhing arès-arèsan | salianing dagingan lan wohing dami | pêndhêm gumantung simpar ||

152. sêlawate pan sêlikur picis | wuku Landêp mina pringga pêjah | surating raditya lire | atêrang manahipun | amadhangi sêsami-sami | bilai kêrubuhan | ing wrêksa puniku | jalaranipun tandrêman | ruatipun maja têlung puluh iji | lawan arès-arèsan ||

153. sêlawate patang kèthèng nênggih | candraning wuku wukir ringkêlnya | lêsu wana sato lire | gunung asri kadulu | pinaranan ambêbayani | adigung adiguna | angèl budinipun | bilai kinaniaya | ruatipun kêlapa sêtabonèki | pat gluntung lan aresan ||

154. sêlawate apan limang picis (139) | wuku kurantil dhangdhang angurag | nuju ewuhan sêmune | tan lana budinipun | amêmènèk bilainèki | jalaran kèh cidranya | pangruatanipun | nanas sakuncunge sapta | lan arèsan tindhih pitung kèthèng nênggih | wuku Tolu candranya ||

155. pasarean sakèh wuku nênggih | lêngkawa kukuwung sêmunira | apan kagêdhèn angkuhe | bilaine kasiung | jalarane ajaga ati | pangruate sêmangka | wutuhan pipitu | res-aresan pinêpêkan | wuku Gumbrêg patining wrêksa anênggih | gêtêr patêr sêmunya ||

156. watak wong tinuku abanèki (140) | lumaku ingajèn wicaranya | kabêlabag bilaine | jalarane kumingsun | ruate bênêman gêmbili | sêpuluh lan aresan | pan sêlawatipun | kawan kèthèng aywa kirang | wuku Warigalit apan jalma mati | tan kantèn sandhang pangan ||

157. sêmune kèh sandhang panganèki | bilainira apan kaambat | jalaran murka karêpe | apan pangruatipun | nênggih pisang graita kuning | sêtundhun laresan[56] |[57] apan tindhihipun | patang kèthèng ingkang anyar | wuku Warigagung mina lodan mati | kêtug lindhu sêmunya ||

158. apan abot sêsangganirèki | bilainira apan kabanda |

--- 5-6 : 40 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

sumakèhan jalarane | dene pangruatipun | pan puniku dangdangan uwi | ingêdang wuwutuhan | aresan tan kantun | limang kèthèng ingkang anyar | Julungwangi lumpuhing banthèng anênggih | sarwa rum bar-abirnya ||

159. kèh kang asih kèh ngalamatnèki (141) | bilaine cinabak[58] ing macan | jalaran lumuh asihe | dene pangruatipun | apan durèn pitung galinting | lawan ares-aresan | kucing tindhihipun | sungsang jakawuru tiba | mega mêndhung sêmune pêtêngan atin[59] | kawêsèn bilainya ||

160. jalarane wrêngkêng ruatnèki | jagung ontong pan puluh arèsan | sêpuluh kèthèng tindhihe | Galungan lata pruthul | andhap asor kalulun budi | bilaine tukaran | cêla jalaripun | ruate jêram gêng papat | lan aresan sangang kèthèng tindhihnèki | ingkang wuku Kuningan ||

161. pring anggagar nuju teja nênggih (142) | sêmunira sêlamêt budinya | apan kamuk bilaine | jalaran gêminipun | apan nênggih ruatirèki | sêtundhun pisang êmas | lan aresanipun | sêlawat nêm picis kênthang | nulya wuku Langkir lare andawani | urip sarya oyodan ||

162. sêmunira wangkot budinèki | bilaine apan tutukaran | jalaran kadurjanane | dene pangruatipun | apan bêndha nênêm gêlintir | nêm kèthèng lan aresan | kang pêpak sêdarum | ingkang wuku Mandhasia | apan ringkêl mina tinilar ing warih | kayu agung sêmunya ||

163. dadi pangaubaning sêsami (143) | nora kêna atut lan sêsanak | anadene bilaine | apan kêna ing siung | jalarane cekre[60] ing budi | dene pangruatira | jambu kluthuk satus | kêlawan ares-aresan | sêlawate satak kèthèng datan luwih | wuku Julungpujutnya ||

164. kathah lara sambang rimpung nênggih | mego[61] jodhog lêngkawa sêmunya | watêke bêrèt bêlere | bilaine katêluh | jalarane apan gumampil | pangruatipun pisang | bêcici sêtundhun | kang sinang lawan aresan | sêlawate nêm kèthèng wuku anênggih | Pahang kèh manuk kêna ||

165. sêmunira pan anuju ati | watêkipun apanas atenan | anadene bilaine | kinaniayèng satru | jalarane asalah kardi | dene ruruatira | jambu klampok satus | pitung kèthèng lan aresan | nulya wuku Kuruwêlut kapas agring | toya wêning jêmbangan ||

166. sêmunira wong sêlamêt ati (144) | bilaine kêna ing sênjata | jalaran pintêr budine | ruatanipun têbu | irêng patang lonjor nêm picis | sawarnaning aresan | wuku Mrakèhipun | ringkêle baron asêmpal | ing liwawar damar agung amêrapit | padhangantèn[62] elingan ||

--- 5-6 : 41 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

167. kabêlabak bilainirèki | kêpara ngarêp jalaranira | anadene pangruate | apan kêmiri satus | lan aresan gih satus picis | ingkang wuku Tambirnya | upas lawan racun | lêsu lupa sariranya | têgêsipun tan sarju budinirèki | blai kenging pasangan ||

168. jalaran kêdhèp ujarirèki (145) | anadene ruruatanira | pan timun watang sêlawe | tindhihipun dom satus | lawan pangot waja sêrakit | kang wuku Mêndhangkungan | baya ngurag nêngguh | nèn-unèn barung sêkatya | sêmunipun adêrês sora yèn angling | bilai kasudukan ||

169. jalarane kudu-kudu nênggih | ruatane kêlayu sêtampah | kang pêpak aresanane | tindhih picis sêpuluh | nulya malih wuku gumanti | Maktal macan alupa | apan lesus agung | awor angin pancawora | têgêsipun wantêr angên-angênèki | bilaine atukar ||

170. kagêdhèn akal jalaranèki | ruatane manggis tigang dasa | nêm kèthèng lan aresane | Wuye pasangan manuk | gêtih tinub ing ruman nênggih | wor kukusing sundawa[63] | ing pasêmonipun | cugêtan ati punika | jalarane saking pakewuhirèki | dene pangruatira ||

171. apan kacang dhungdhungan anênggih (146) | ênêm têkêm lan ares-aresan | anadene titindhihe | pitung kèthèng puniku | gantya ingkang wuku Manail | apan wiji kêpapas | lawan lintang agung | amor mungsuh sêmunira | tansah jaga-ajaga atinirèki | dene bilainira ||

172. apan kawêsèn puniku nênggih | ingkang dadya jêjalaranira | kêdhuwurên pênggayuhe | pangruate kapundhung | sêtampah lan aresanèki | sangang kèthèng Prangbakat | kayu wringin iku | sêmpal dening aliwawar | pasêmone wêsi katèn purasani | kakon atèn watêknya ||

173. bilaine pan mèmènèk nênggih (147) | jalaran tyas ngadi-adi ika | pan rambutan pangruate | lawan aresanipun | sêlawate wêsi gêligin | wuku Bala pêndhita | angluwe puniku | sarwa tibèng sela mangsa | asring karya gora-godha watêknèki | katêluh kênèng upas ||

174. jalar kagêdhèn nêptu tan bêcik | pangruatipun kara sêtampah | lan aresan pitung kèthèng | nulya kang wuku Wugu | pan kaluyu kêrahan nênggih | patine padha roang | akasa wang-uwung | sêmu jêmbar budinira | bilaine kacuwik jalaranèki | pan saking lêngusira ||

175. pangruatipun kimpul sêtampir | lan aresan sêdasa kèthèngnya | dene kang wuku Wayange | ringkêl pasêmonipun | patining andaka wanadri | pratanggapati ika | mega kang lumaku | watak jêmbar budinira | bilaine pan kêna cidra puniki | mênga daulatira ||

176. pangruatipun pêlêm sêtampir (148) |

--- 5-6 : 42 ---

Cênthini, Soeradipoera, 1912-15, #998 (Jilid 5-6: Pupuh 085-108): Citra 1 dari 1

ingkang manis-manis lan aresan | sêlawate wolung kèthèng | ingkang wuku Kulawu | apan inggih rabia malih | wèt dening wêwayuhan | pêksi dewata gung | kumpule bun tibèng sêndhang | apan srêpan ing rêmbug kumpuling bêcik | blai kênèng wisaya ||

177. jalaranipun sring srêpanèki | ruate waluh loro ingêdang | jro ginulan myang rosane | pat kèthèng tindhihipun | wuku Dukut ringkêl candraning | apan kitri tinata | ingkang sukêt tunggul | asri larangan dipatya | pasêmone akumêt bubudènèki | blai kuthah ludira ||

178. anèng rana têngahing ajurit (149) | jalarane cukêng puguhira | ruat ing pare wêlute | wuwutuhan kinulub | sêtampir lan aresanèki | nêm kèthèng tindhihira | wuku Watugunung | patining wrêksa narendra | apagêra jaba gêrah uripnèki | blai kinaniaya ||

179. jalarane kawigaran budi | pangruate apan pisang raja | sêtundhun kang suluh jêne | kêlawan pisang gabu | sêtundhun lan mundhu kang kuning | miwah ares-aresan | kang pêksi sêdarum | pêndhêm gumantung kêsimpar | sêlawate picis kênthang satak sawi | ruate citrakanya ||

180. sampun jangkêp wuku tigang dasi (150) | Jamal Jamil gawok dènya mulat | mring ki wêwasi pahame | têrang pawukonipun | Jamil nambung sabda mring wasi | kula kêlangkung eram | paham dika wuku | nging kêdhik têksih sumêlang | babing taliwangke etang dika sisip | wrigapak dika lêpat ||

181. kula miarsa Kyai Sebagi | ing Wanamarta ragi pujangga | alim aresik etange | sami sêdayanipun | taliwangke ing warigamis | pan wus pinêlanggêran | taliwangkenipun | pan ana ing dina uwas | wasing wrigalit nèng Rêspati Pon nênggih | kruwêlut Kliwon Tumpak ||

182. pan mêkotên wuruke Kiai | Sêbagi mring kula wus mupakat | pra majusi ujum kabèh | kang sami muthi wuku | sampun limrah yèn warigamis | ki wasi Wrêgasana | sêmu rada milu | mring kawruhe Jamil Jamal | ki wêwasi Wrêgasana èsmu ering | mring kang ahlul tirakat ||

183. Sèh Mongraga angandika aris (151) | kae wasi ngong tanya ring dika | mungguh palêpasaning rèh | kang muhung mring maha gung | wasisthaning pratisthèng wèsthi | asthagina ginagap | panganggêping kalbu | budi wadining wong buda | kabudayan kang patitis ing panitis | tusthaning kawaskithan ||

184. kang kinantha-kantha ingaurip | ayun sumurup ing kêdadean | jarwaa kêjatènane | ginêng-ginênging gunung | dunungêna panuksmèng jati | ki wasi Wrêgasana | tyasira katuju | ing sêmu pagut kêrasa | mêdhar jarwa ki ajar ing Pringgadani | mijilkên sabdotama ||


Titik awal : Sêrat Tjenthini Jilid V-VI, op. cit., 203 hlm. (kembali)
Titik awal : Sêrat Tjenthini Jilid V-VI, op. cit., 203 hlm.
Sraboja (dan di tempat lain). (kembali)
Sraboja (dan di tempat lain).
Biasanya guru lagu o. (kembali)
Biasanya guru lagu o.
laleyan (dan di tempat lain). (kembali)
laleyan (dan di tempat lain).
§ kirang sawanda, kawêwahan: wo. (kembali)
§ kirang sawanda, kawêwahan: wo.
[cêlowokan]. (kembali)
[cêlowokan].
pratala (dan di tempat lain). (kembali)
pratala (dan di tempat lain).
§ prayoginipun: karya. (kembali)
§ prayoginipun: karya.
Lebih satu suku kata: mung Hyang Suksma Kang Maha Gung. (kembali)
Lebih satu suku kata: mung Hyang Suksma Kang Maha Gung.
10 kongsi (dan di tempat lain). (kembali)
kongsi (dan di tempat lain).
11 lamun. (kembali)
lamun.
12 rajakaputrendah. (kembali)
rajakaputrendah.
13 § prayoginipun: angkêr. (kembali)
§ prayoginipun: angkêr.
14 Sênggami. (kembali)
Sênggami.
15 § prayoginipun: Madirda. (kembali)
§ prayoginipun: Madirda.
16 § prayoginipun: raras. (kembali)
§ prayoginipun: raras.
17 Growah. (kembali)
Growah.
18 § kirang sawanda, kawêwahan: kang. (kembali)
§ kirang sawanda, kawêwahan: kang.
19 sumiyut (dan di tempat lain). (kembali)
sumiyut (dan di tempat lain).
20 § prayoginipun: pracalita. (kembali)
§ prayoginipun: pracalita.
21 § prayoginipun: pancabaya. (kembali)
§ prayoginipun: pancabaya.
22 pêksi. (kembali)
pêksi.
23 makidhupuh. (kembali)
makidhupuh.
24 § prayoginipun: langking. (kembali)
§ prayoginipun: langking.
25 § limrahipun sêpada-padanipun nêm larik. (kembali)
§ limrahipun sêpada-padanipun nêm larik.
26 Jamil. (kembali)
Jamil.
27 § prayoginipun: bisa. (kembali)
§ prayoginipun: bisa.
28 Kurang satu suku kata: samya sêgêr sarira bisa anjuru. (kembali)
Kurang satu suku kata: samya sêgêr sarira bisa anjuru.
29 tumingal. (kembali)
tumingal.
30 niyup (dan di tempat lain). (kembali)
niyup (dan di tempat lain).
31 lêngkèhing. (kembali)
lêngkèhing.
32 § kirang sawanda, kawêwahan: ba [Pêraba]. (kembali)
§ kirang sawanda, kawêwahan: ba [Pêraba].
33 kiyongan (dan di tempat lain). (kembali)
kiyongan (dan di tempat lain).
34 Mulai bait ini diterapkan nama-nama bukit di sekitar gunung Lawu dan dilanjutkan kejelasan mengenai pawukon, paringkelan, padewan, palintangan, dsb. (kembali)
Mulai bait ini diterapkan nama-nama bukit di sekitar gunung Lawu dan dilanjutkan kejelasan mengenai pawukon, paringkelan, padewan, palintangan, dsb.
35 boga. (kembali)
boga.
36 § kirang sawanda, kawêwahan: ko [kêkobok]. (kembali)
§ kirang sawanda, kawêwahan: ko [kêkobok].
37 § Guritna? (kembali)
§ Guritna?
38 § kirang kalih wanda, kawêwahan: ugi. (kembali)
§ kirang kalih wanda, kawêwahan: ugi.
39 Julungwangine. (kembali)
Julungwangine.
40 Teks asli ada tanda tanya di akhir kata ini: ma(p?). (kembali)
Teks asli ada tanda tanya di akhir kata ini: ma(p?).
41 § kirang kalih wanda, kawêwahan: lawan. (kembali)
§ kirang kalih wanda, kawêwahan: lawan.
42 pinusthi. (kembali)
pinusthi.
43 waluku (dan di tempat lain). (kembali)
waluku (dan di tempat lain).
44 § kirang kalih wanda, kawêwahan: lêgi. (kembali)
§ kirang kalih wanda, kawêwahan: lêgi.
45 § angka Jawi: ga, lê, ngya, ma-miring tuwin ma-kurung.. (kembali)
§ angka Jawi: ga, lê, ngya, ma-miring tuwin ma-kurung..
46 § angka Jawi: pasangan-da (utawi sastra swara: é) la, pa-palya, ya.. (kembali)
§ angka Jawi: pasangan-da (utawi sastra swara: é) la, pa-palya, ya..
47 Manahil. (kembali)
Manahil.
48 § prayoginipun: Yêkti. (kembali)
§ prayoginipun: Yêkti.
49 dasèki. (kembali)
dasèki.
50 § kirang sawanda, kawêwahan: lu [mawulu]. (kembali)
§ kirang sawanda, kawêwahan: lu [mawulu].
51 § kirang sawanda, kawêwahan: lung [têmbalung]. (kembali)
§ kirang sawanda, kawêwahan: lung [têmbalung].
52 § kirang sawanda, kawêwahan ma [Yama]. (kembali)
§ kirang sawanda, kawêwahan ma [Yama].
53 4. (kembali)
4.
54 4. (kembali)
4.
55 § prayoginipun: marang. (kembali)
§ prayoginipun: marang.
56 § prayoginipun: lan aresan. (kembali)
§ prayoginipun: lan aresan.
57 Kurang satu suku kata: sêtundhun lan laresan. (kembali)
Kurang satu suku kata: sêtundhun lan laresan.
58 § prayoginipun: tinêbak. (kembali)
§ prayoginipun: tinêbak.
59 § utawi: ati. (kembali)
§ utawi: ati.
60 § utawi: cengkre. (kembali)
§ utawi: cengkre.
61 § prayoginipun: mega. (kembali)
§ prayoginipun: mega.
62 § prayoginipun: padhang atèn. (kembali)
§ prayoginipun: padhang atèn.
63 § utawi: sêndawa. (kembali)
§ utawi: sêndawa.