Tembang macapat
Sajarahe Sagunging Para Ratu, British Library (MSS Jav 33), 1764, #1033
/sastra/leksikon/leksikon-singkat.inx.php
Leksikon
/sastra/telusuri/telusuri-singkat.inx.php
Telusuri
Sajarahe Sagunging Para Ratu, British Library (MSS Jav 33), 1764, #1033
/sastra/macapat/tembang.inx.php
Pencarian Tembang
Lingkup pencarian: teks (bait) saja. Teks pencarian: bisa beberapa kata; setiap kata minimal 3 karakter; total 40 karakter; terbatas pada karakter huruf [a...z, diakritik bersangkutan, spasi] dan angka [0...9]. Filter pencarian: huruf besar/kecil serta diakritik diabaikan; hasilnya dapat difilter berdasarkan opsi kata utuh; dan 3 opsi lainnya jika mencari lebih dari satu kata: salah satu kata, semua kata, atau frasa persis.
7 dari 42
43 dari 206
421–430 dari 2.057
| 07.016 | kathah sambating abrăngta | Ki Sêsuruh mirsa kanyut ing ati | sambate ikang wulangun | lêlêng sampun kagiwang | tan [[f. 43r]: ta...n] jiwa karasa duk wiryanipun |[1] tumurun sang dyah pinaran | arsa dipun têtakèni || |
| 07.017 | nini midêla sakêdhap | dènnya brăngta isun arsa miyarsi | dening ngago Ki Sêsuruh | ya kapotangan paran | yun wêruha darunane jênêng isun | dening bangêt dukanira | sosote kaya gulamit || |
| 07.018 | kumêpyur midêl sang rêtna | nora nana jro guwa ana jalmi | ujare kathah kawêtu | ajrih-ajrih awirang | sarêng nalèh[2] paguting tingal suh rêmpu | dening kang katon supênê- |[3] nira binawur citrèki || |
| 07.019 | yèn ta nyata amiyarsa | manmahane[4] dêdukane wong iki | sang rêtna dèwi tumukul | Radèn Suruh kagiwang | tanpa jiwa lali kasutapanipun | ciptane kadya mêkana[5] | lah pajara nimas ari || |
| 07.020 | purwane têkèng wasana | dening èstri katêkan mati ragi | kawula têtiyang Galuh | suwala yayah rena | kathah sudi tinari ămba tanpayun | wêkasan dalu supêna | mawongan putra nêrpati || |
| 07.021 | kang aran Radèn Sêsêdhah | kentar ngetan anglangut sun ulati | tambuh warna mirsa tutur | yayi dulunên iwang | apa nyata ingsun Ki Jaka Sêsuruh | acêlor sang dya tuminga[6] | tumukul wik-uwik siti || |
| 07.022 | sang kakung norana baya | iki [[f. 43v]] panukman Dèwi Ratih |[7] ingkang asmara ngudang kung | angujit-rujit[8] nala | adèn wurung tapa sida wuyung |[9] mung iki kang dadi brăngta | awèh edan ngudang ragi || |
| 07.023 | wulangun isun mas dewa | nora ketang wurung dadi nêrpati | midêr ing rat sun tan nêmu | sang dya mèsêm tumingal | dhuh wong iki akuhe[10] kaya kumêndur | dening ta daya gêlêma | dèn wa-wawa yèn kèpi |[11]| |
| 07.024 | sang dyah canggèh ngudasmara | siyat-siyut koca[12] sampur nyabêti | Ki Sêsuruh wus wulangun | angrungrum angrêrêpa | sang dyah ayu wus kagiwang manahipun | kaguturan ing asmara | marlupa sariranèki || |
| 07.025 | sang kakung arsa angaras | karsanira radyan nêkakkên kapti | sang dya rara maksih emut | ngucap anyêkah[13] jaja | mêko-mêngko[14] radèn dulunên katèngsun | luguha isun wêwarta | dadi sangaring nagari || |
43 dari 206
| 1 | Kurang satu suku kata. Bandingkan: tanpa jiwa karaos duk wiryanipun (Sajarahe Sagunging Para Ratu, British Library (MSS Jav 10), Pupuh 7.16.5). (kembali) |
| 2 | nolèh. Bandingkan: nolih (Sajarahe Sagunging Para Ratu, British Library (MSS Jav 10), Pupuh 7.18.5). (kembali) |
| 3 | Biasanya guru lagu a. Bandingkan: supêna (Sajarahe Sagunging Para Ratu, British Library (MSS Jav 10), Pupuh 7.18.6). (kembali) |
| 4 | mandahane (Sajarahe Sagunging Para Ratu, British Library (MSS Jav 10), Pupuh 7.19.2). (kembali) |
| 5 | mêngkana (Sajarahe Sagunging Para Ratu, British Library (MSS Jav 10), Pupuh 7.19.6). (kembali) |
| 6 | tumingal (Sajarahe Sagunging Para Ratu, British Library (MSS Jav 10), Pupuh 7.21.6). (kembali) |
| 7 | Kurang dua suku kata: pa iki panukmane dèwi ratih. (kembali) |
| 8 | angrujit-rujit (Sajarahe Sagunging Para Ratu, British Library (MSS Jav 10), Pupuh 7.22.4). (kembali) |
| 9 | Kurang dua suku kata. Bandingkan: adèn wurung tapa apan sida wuyung (Sajarahe Sagunging Para Ratu, British Library (MSS Jav 10), Pupuh 7.22.5). (kembali) |
| 10 | angkuhe (Sajarahe Sagunging Para Ratu, British Library (MSS Jav 10), Pupuh 7.23.5). (kembali) |
| 11 | Kurang satu suku kata. Bandingkan: dèn wawa-wawa yèn kèmpi (Sajarahe Sagunging Para Ratu, British Library (MSS Jav 10), Pupuh 7.23.7). (kembali) |
| 12 | kănca (Sajarahe Sagunging Para Ratu, British Library (MSS Jav 10), Pupuh 7.24.2). (kembali) |
| 13 | anyêngkah (Sajarahe Sagunging Para Ratu, British Library (MSS Jav 10), Pupuh 7.25.4). (kembali) |
| 14 | mêngko-mêngko (dan di tempat dan bentukan lain) (Sajarahe Sagunging Para Ratu, British Library (MSS Jav 10), Pupuh 7.25.5). (kembali) |