Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2)

1.	Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626. Kategori: Arsip dan Sejarah > Galeri.
2.	Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 1). Kategori: Bahasa dan Budaya > Karawitan.
3.	Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2). Kategori: Bahasa dan Budaya > Karawitan.

Citra

Terakhir diubah: 03-07-2022

Pencarian Teks

Lingkup pencarian: teks dan catatan-kakinya. Teks pencarian: 2-24 karakter. Filter pencarian: huruf besar/kecil, diakritik serta pungtuasi diabaikan; karakter [?] dapat digunakan sebagai pengganti zero atau satu huruf sembarang; simbol wildcard [*] dapat digunakan sebagai pengganti zero atau sejumlah karakter termasuk spasi; mengakomodasi variasi ejaan, antara lain [dj : j, tj : c, j : y, oe : u, d : dh, t : th].

Ladrang Dhandhanggula

Ratu Ayu	Siwa patih marma sun timbali \| ingsun paring wêruh marangsira \| yèn ingsun antuk wangsite \| dening dewa linuhung \|saranane pêrangan iki \| kang bisa bengkas karya \| bocahsăngka dhusun \| kêkasih Damar Sasăngka \| uwa patih ikuupayanên nuli \| hya kongsi tan kapanggya \|\| Lamun sira tan bisa ngulari \| poma patih aja takon dosa \|pasthi gêdhe patrapane \|
Logêndèr	dhuh gusti jwita prabu \| binathara satanah Jawi \| dhawuhpaduka nata \| sandika pukulun \| karsendra kapasangyoga \|kuningana ingkang kacêtha ing wangsit \| nami pun DamarSasăngka[1] \|\| Sutanipun kang Udara patih \| mangke sampun wontên kapatihan\| kang minangka jalarane \| kawula pêndhêt mantu \| sampunragi antawis lami \| dhaup lan Anjasmara \| kapanggih nakdulur \|
Ratu Ayu	iya patih sun tarima \| mara age iridên mring ngarsa mami \|\|
Logêndèr	Nuwun inggih sandika

Sasuwuking bêdholan pathêt nêm salendro

Jlok tumêdhak sangking dhampar gadhing, luwaran sangkingtong,[2] ginarêbêg ing manggung cèthine,srimpi badhaya salajur sisih, ingkang ngampil-ampil, upacara prabu, lirbinayangkari, kondur angêdhatun.

Lah ing ta kono wau, laju lampahe rêkyana patih logêndèr, lan jujugpakêbonan kapatihan, mrêpêki kunjaranipun ingkang putra mantu.

Kocapa Radèn Damarwulan

--- [45] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 1 dari 54

kang wus lami kinunjara datan sinungan têdha, miwah SabdapalonNayagènggong, dèn talikung, sambate amêlas arsa, tansah ngusapwènilogondhang

Lajêng mungêl Ayak-ayak, badhe dhawah Wèni logondhang madêg Patih Logêndèr, wontên sangajênging pakunjaran. Găngsa lajêng mungêl katawangWèni logondhang.

Logêndèr	Adhuh nyawa putraningwang \| sakarone jalu èstri \| ingsunaminta agsama \| si bapa gone tan mikir \| mring sira awitsangking \| kaloban kang prêlu-prêlu \| rusaking Majalêngka \|bangêt bingunge tyas mami \| marmanira ngaksomaa mring sibapa \|\|
Damarwulan	Dhuh paman rêkyana patya \| sampun sumêlang panggalih \|lahir batin tan ngrêsula \| tan pisan ulun saksêrik \|
Logêndèr	sokur gèr putra mami \| praptèngsun iki kautus \| dening sangprabu Kênya \| sira dhewe dèn timbali \|
Damarwulan	paman patih kawula nuwun sandika \|\|
Anjasmara	Mêngko rama sun têtanya \| apa wadine sang aji \| ana karsanepunapa \| bojoningsun dèn timbali \| apa yun dèn patèni \|
Logêndèr	ah lăngka mangkono iku \| wigatine karsendra \| têtêpe bojomungabdi \|
Anjasmara	sokur rama sokur yèn ngono kewala \|\|
Logêndèr	Hèh Sabdapalon mreneya \| bandanmu ingsun uculi \|
Sabdapalon	Ki Patih kula tan nrima \| tinalikung limang sasi \| kuladika diyati \|

--- [46] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 2 dari 54

	têdhan pès-pèsan bêkatul \|
Logêndèr	aja sumêlang ing driya \| mêngko sira sun paringi \| sêgaiwak panganan awarna-warna \|\|

Ayak-ayakan riwusing bêdholan. Madêg Prabu Kênya malih, amung pinarêkDèwi Larasati lawan sagung biyada èstri anèng bangsal kancana, sowane PatihLogêndèr angirit Radèn Damarwulan sapunakawanira, lajêng kadhawahakênkatawang Kinanthi Sandhung.

Logêndèr	Dhuh gusti juwita prabu \| punika pun Damarsasi \| sumanggèngkarsa narendra \| dhinawuhana pribadi \| supados suka tyasira\| ulun amit mêdal jawi \|\|
Ratu Ayu	Yayi Larasati gupuh \| paringna kintaka iki \| marang siDamar Sêsăngka \| purihên anglêksanani \| sun arsa kondurmring pura \|
Larasati	nuwun sandika dewaji \|\|

Prabu Kênya sigra kondur marang pura, Radèn Damarwulan kari anggana,găngsa Ayak-ayakan janturan.

Ya ta mangkana Radèn Damarwulan dupi anampèni kintaka, sangking PrabuKênya, binuka sinuksmèng driya, sakalangkung sumêdhoting galih, kayaage-agea prapta ing Balambangan, lingsêm yèn tan anglêksananana, enggalmundur sangking ngarsa, nêdya pamit mring rêkyana patih Logêndèr.

Bêdhole Radèn Damarwulan, lajêng sêsêgan. Madêg pasowanan jawi, PatihLogêndèr saha punggawa [pungga...]

--- [47] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 3 dari 54

[...wa] aglar munggèng ngarsa, putra Radèn Layang Seta, Radèn LayangKumitir, munggèng wuri, katungka praptane Radèn Damarwulan sangking ngarsanata. Sêsêgan Asmaradana.

Logêndèr	Dhuh kulup putra mami[3] \| muga ingsun wartanana \|dhawuhe juwita katong \|
Damarwulan	dhuh paman kauningana \| dhawuhe prabu rara \| kulakinarsakkên nglurug \| mring Blambangan mung priyăngga \|\|
Logêndèr	Sira apa nyêndikani \|
Damarwulan	inggih kawula sandika \| tan mengeng liring rèh katong \|
Logêndèr	sokur kulup putraningwang \| nanging sira muliya \| rumuhunpamit bojomu \| mêngko yèn tan mangkonoa \|\| Iba sosote mring mami \| sing ora-ora winêca \| êntèk amèkkurang golèk \|
Damarwulan	amung pangèstu paduka \| paman kang kula têdha \|
Logêndèr	iya kulup sun jumurung \| muga-mugantuka karya \|\|

Kasêlan sêsêgan, unduring Radèn Damarwulan majênge Radèn Layangsetalan Radèn Layang Kumitir. Sêsêgan Asmaradana malih.

Logêndèr

Hèh Seta lawan Kumitir | sira padha jampangana | lakuneipemu kuwe | pancèn dèn tutkên nayaka | iku panggawe praja| tur ngiras labuh ipemu | nganggo nak dulur sajuga ||
Aja sira nganggo mulih | mangkata săngka paseban | tanggohên nèng marga bae |

--- [48] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 4 dari 54

	amajuwa karo pisan \| ingsun wènèhi srana \| pujine wongmangkat nglurug \|
Layangseta	kawula nuwun sandika \|\|
Logêndèr	Hèh apa sira wus dêling \| puja mantrane wong pêrang \|
Layangseta	rama pangraosing batos \| sampun acakup sadaya \| ingwêlingan paduka \| kantuna raharjèng pungkur \| angsalaidining rama \|\|

Sasuwuking bêdholan pathêt nêm

Rangu-rangu mirangrong samarga-marga, kacaryan miyat asri, rakitingwanarga, antara praptanira, maruta riris-riris aris, manadukara,sumyar-sumyar mring dhiri.

Sinigêg lampahe Radèn Layangseta Layang Kumitir, ingkang samêktagêgamaning ayuda, kacarita yèn wus prapta satêngahing wana pringga.

Gantya kocap ing kapatihan, Dèwi Anjasmara, ingkang tansah ngarsa-arsaingkang garwa, sarwi angusapwèni parijatha.

Ayak-ayakan, badhe dhawah Wèni Parijatha, madêg Dèwi Anjasmara, mêthukrawuhing garwa Radèn Damarwulan.

Anjasmara	Dhuh kakang paringa warta \| gonira marêk sang aji \| apawigatining karsa \|
Damarwulan	dhuh nyawa pêpujan mami \| marmèngsun dèn timbali \| tinudingpinurih nglurug \| mring nagriBalambangas[4] \| mocot murdaneSang Bêsmi \|
Anjasmara	kang mangkono apa ta kowe sandika \|\|
Damarwulan	Aturku iya sandika \| tan mèngèng rèhing dewaji \|
Anjasmara	kakang lo aja lo aja \| ayo minggat bae nuli \| săngka ingMajapait \| dhêlik anèng pucuk gunung \| kowe manèh nyănggaa\| pira kuwate [ku...]

--- [49] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 5 dari 54

	[...wate] wong siji \| paman Ranggalawe Tuban kurang apa \|\| Wonga sakti[5] măndraguna \|lêlajêring Majapait \| angêrèh bala sayuta \| suprandene tankuwawi \| lena madyaning jurit \| dening risang Bisma prabu \|marma aja lo aja \|
Damarwulan	bênêr rêmbugmu yayi[6] \| ayo padha golèk pikir jroningnendra \|\|

Sasuwuking bêdholan pathêt nêm.

Amangu mangun kung kongas kengis rèh wigati, gatining sêtya utama,tinuman sangkaning aris, rurus rarasing sabawa, ambawani lahir batin.

Ya ta mangkana Dèwi Anjasmara, sigra binêkta mring tilamsari,sinamung[7] ing manuhara, datan antara kapatidènira nendra, Radèn Damarwulan inggal dènira arsa nilapakên ingkang garwa,pinipit gêguling kêkalih, sarta dipun sangèni, pinrih sampun wungu yèndèrèng têbih lolosira.

Pathêt sanga.

Tistis sonya liring ratri, abyor kêdhaping tranggana, sumrik puspitagandane, kongas kasilir maruta, karêngyan pujanira, dwijawara brêngêngêng,lir swaranemadubranta.

Ing ngriku Radèn Damarwulan sigra miyos sangking pagulingan, tinututandening ulucumbu kêkalih Sabdapalon Nayagenggong, lajêng ayak-ayakansanga.

Madêg Radèn Damarwulan lan ulucumbu, Sabdapalon Nayagenggong, WèniParijatha.

Sabdapalon	Dhuh bapa bandara kula \| niki arsa dhatêng pundi \|dalu-dalu lumaksana \|
Damarwulan	hèh paman aja baribin \| ingsun arsa nglakoni \| dhawuhe sangratu ayu \| nglurug mring Balambangan \| mocok murdane sangBêsmi \|
Sabdapalon	bok gih ampun botên kenging dèn suwawa \|\|
Damarwulan

--- [50] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 6 dari 54

	Hèh paman laku manira \| tan kêna kowe mambêngi \|
Sabdapalon	inggih andhèrèk kewala \| ananging paduka ngèsthi \| sihegarwa sri Bêsmi \| kalih pisan sawêg hêru \| sami nèngpakêbonan \| yèn paduka wus antuk sih \| kados sagêdnandukakên lampah cidra \|\|
Găngsa kajantur	Lah ing ta kono wau, lampahe Radèn Damarwulan, ing margadatan winarna, kocap yèn sampun prapta ing Balambangan,antuk pitulunging dewa, sagêd malumpat pagêr bata, ingmangke tandya sêsingidan anèng udyana ing Balambangan.Gênti kawuwusa, garwane Prabu Menakjingga, Dèwi Waita lawanDèwi Puyêngan, ingkang sawêg kinêbonakên, tansah rudatiningdriya, kongsi kapungkur ing asmara. Madêg Radèn Damarwulan,anèng taman lan ulucumbu Sabdapalon Nayagènggong, datanantara praptaning Dèwi Waita kalawan Dèwi Puyêngan. Lajêng Pangkur Dhudha Kasmaran
Waita	Yayi paran karsanira \| ingsun uwus datan bisa nglakoni \|suwita mring Bisma Prabu \| ayo anis kewala \|
Puyêngan	dhuh kakang bok sampun nuruti ing tyas dur \| dika rakputrane raja \| mawia pados utami \|\| Nadyan raosing tyas kula \| kados botên sanès sami prihatin\| ananging prayogènipun-nipun[8] \| ngêntosi sawêtara \|
Waita	mêngko yayi têka ana gănda arum \| sumrik sumêrit angambar \|

--- [51] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 7 dari 54

Puyêngan

suwawi dipun ulati ||

Lajêng ayak-ayakan.

Angulati gănda, sarêng tundhuk kalawan Radèn Damarwulan. KatawangPangkur Dhudha Kasmaran malih.

Puyêngan	Pukulun ulun têtanya \| lah punika dewa punapa rêsi \|
Damarwulan	sang dyah yèn andika dangu \| dhatêng jasat kawula \| kuladutane Sri Kênya Majalangu \| nama pun Damar Sasăngka \|prapta kawula ing ngriki \|\| Kadêngangan jêngandika \| botên langkung pasrah jiwa ragamami \| pinêjahana wus patut \| lamun sang rêtnaningrat \|kang jêjuwing ngêjur marang raganingsun \|
Puyêngan	paran kakang mbok punika \| yêkti lamun maling julig \|\|
Waita	Lah kowe paran ing karsa \|\|
Puyêngan	lah kok ribêt kakang bok ing tyas mami \| yèn kongsikonangan èstu \| palastra siya-siya \| mêsakake utusane ratuayu \| luhung kula alingana \| bok manawi kula panggih \|\| Nugrahane Prabu Kênya \|
Waita	iya bênêr pratikêlmu yayi[9] \|
Puyêngan	radèn apa dika sarju \| kula alingi dika \|
Damarwulan	radèn ayu saèstu kawula anut \| pêjah gêsang sun sumăngga \|
Puyêngan	suwawi dika mariki \|\|

Suwuking bêdholan pathêt sanga.

Tistis sonya têngah ratri, abyor kêdhaping tranggana sumrik puspita [pu...]

--- [52] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 8 dari 54

[...spita] gandane, kasiliring samirana, wimbuh rênaning nala,lam-lamên lakuning lulut, lêlukitaning asmara.

Ya ta mangkana wau Radèn Damarwulan, sigra kairit dhumatêng inggêdhong, unggyane Dèwi Waita Puyêngan, ing ngriku kacarita Radèn Damarwulansampun carêm lan Dèwi Waita Puyêngan, wus pinasthi karsaning dewa, yènpuniku jodhonira, marma dahat dènira sih-sinihan. Sami mêdharakên sêdyaningdriya, datan winarna rêroncèning asmara sêtya.

Nuntên grêgêt saut.

Wus sawega sangkêp sikêping warastra, busana warni-warni, wor kawaka bra, abyor kênèng baskara, lir sardula măngsa daging, gumrah gambira,gumrêgut sura sêkti- sinigêg gênti kocapa, sang Prabu Menakjingga, kangtansah andrawina, angsung suka rênaning wadya, rina wêngi tan ana pêdhote.Lajêng mungal[10] gêndhingRena-rena.

Madêg Prabu Menakjingga, jêjuluk Sri Urubisma, pinarêg patihMenaksabawa miwah para punggawa, Menakpralaga, Menak Kalungkung, MenakPangsêng, Menak Prècèt, Menaksopal, Menakcao, Ki Lurah Dayun, DêmangUlubalang, saha wadya aglar, sapraptaning pandêngan, janturan mesaliwung,lajêng sêsêgan Rena-rena malih, praptane Prabu Ongkotbuta Angkatbuta, tumutkiprahipun Prabu Menakjingga, sasuwuking sêsêgan Rena-rena, lajêngkadhawahakên Calunthang sak gongan, kainggahakên katawang Wènikênya.

Menakjingga

Hèh paman Prabu Kotbuta | paran madyèng Majapait |

--- [53] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 9 dari 54

Ongkotbuta	nak prabu kauningana \| datan wontên prapta malih \| kangbantu ing ajurit \| kados wus ngucirèng pupuh \|
Menakjingga	hèh paman prabu sumăngga \| nglêrêpkên sarira sami \|
Ongkotbuta	nuwun inggih sandika dhèrèksakarya[11] \|\|

Lajêng Ayak-ayakan, riwusing bêdholan Prabu Menakjingga madêg malih,wontên ing udyana kairing Ki Lurah Dayun. Găngsa mungal katawang Wènikênya.Janturan, nêngasendra ngèsthi buda, binudi panduming gêndhing, ginadhangpinindha-pindha, kandhane Sri Urubêsmi, Menakjingga narpati, tatkalaniraprang pupuh, lena madyaning rana, karana cinidrèng jurit, dening duta narpadyan Damar Sasăngka- mugut gupitaning gita, nalika sang Urubêsmi kondursangking andrawina, anjujug ing tamansari, arsa lêrêp sang aji, ing balekinambang ranu, manungku puja mantra, Ki Lurah Dayun tan kari, angandikasang aprabu Menakjingga.

Katawang Wènikênya

Menakjingga

Hèh pantèn Dayun tilingna | swarane wong dongèng iki |wijang wijiling wicara | ngoncèr carêming lêlungit | yènngucapkên pawèstri | kaya pawèstri satuhu | lamun ngucapkênpriya | ya kaya priya sayêkti | wêgig têmên agawe gawokingdriya ||
Sapa wonge iki baya | pawongane yayi dèwi | lagi bae

--- [54] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 10 dari 54

	sumawita \| katêmbèn gonku miyarsi \|\|
Dayun	inggih lêrês sabdaji \| dongèng aènge kalangkung \| tanmantra dêdongengan \| kados ujud jalu èstri \|
Menakjingga	kaya ngapa wong-wongane kang carita \|\| Suwe-suwe saya cêtha \| yèn dudu wong dongèng iki \| têtelajalu wanita \| gunêm manuhara manis \| mara Dayun dèn aglis \|intipên gêdhong lor iku \| unggyane si Waita \| tamatnaingkang sayêkti \|
Dayun	Nuwun inggih sandika rèh pandukèndra \|\|

Sêsêgan Dayun dinuta - lajêng kadhawahakên Wènikênya malih

Dayun	Dhuh gusti sampun kawula \| nglampahi tuduhiraji \| ngintipgêdhong lèr punika \| saèstu ingkang kapyarsi \| jalu kalawanèstri \| ujutipun tan kadulu \| sangking adrênging driya \|lumancang karsa narpati \| kula mènèk ing saka praptèngluhuran \|\| Kula thèthèl sirap sira[12] \|waspada ulun udani \| priya bagus tanpa sama \| pangkonedipun sarèni \| garwa panduka kalih \| datan sih rinungrummangrum \| yêkti yèn duratmaka \| garwanta cinidrèng rêsmi \|
Menakjingga	mara Dayun obormu enggal sêblakna \|\| Ingsun cêkêle priyăngga \| si kêparat maling julig \| hèhduratmaka mêtuwa \| ing jaba bae waradin \| padha ijènatandhing \| ngadu yasa jroning pupuh \| ngegla padha prawira\| singa tiwas angêmasi \|
Damarwulan	iya Bisma dèn sarănta antènana \|\|

--- [55] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 11 dari 54

Radèn Damarwulan mêdal sangking busanan ayun-ayunan kaliyanMenakjingga. Sêsêgan Wènikênya.

Menakjingga	Lah iku sira wong apa \| wani malbèng taman sari \| rupamubagus taruna \| pinangkanira ing êndi \| lawan sapa wêwangi \|angakuwa mupung durung \| palastra siya-siya \| baya tankulak pawarti \| lamun Bisma lagya winongwong jawata \|\|
Damarwulan	Sun iki dutaning nata \| prabu Kênya Majapait \| kêkasihDamar Sasăngka \| atma mantune ki patih \| pamagang anyarmami \| lahta Bisma praptaningsun \| kautus sang narpèndyah \|kinèn mocok murdantaji \| marmaningsun ingutus hya pindhokarya \|\|
Menakjingga	Kumêndhung si Damarwulan \| lancang pangucapnya nyêngit \|dêgsura tindak dursila \| adol kawanèn mring mami \| ingsuntan kurang warni \| tau tate tandhing jitus \| luhung siranungkula \| sun dadèkakên priyayi \| eman-eman wong bagustumêkèng lena \|\|
Damarwulan	Tan sudi suwitèng sira \| malah sira Bisma nuli \| nungkulanguncupkên asta \| nurut ingsun talèni[13] \|
Menakjingga	i babo manas ati \| wuwuse saya tan urus \| si anjingduratmaka \| tan kêna ginawe bêcik \| lah ta

--- [56] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 12 dari 54

mara katogna sabudènira ||

Damarwulan binanting, sêsêgan Durma.

Menakjingga	Damarwulan ayya ngucirèng ayuda \| balia ingsun antèni \|
Damarwulan	măngsa sun mundura \| lah Bisma dèn prayitna \| katibanpusaka mami \|
Menakjingga	mara tibakna \| curiganira nuli \|\|
Damarwulan	Menajingga yya katon lanang priyăngga \| malêsa gênti larih\| jamaking ayuda \| mrawasa pinarwasa \| aja pijêrbêkak-bêkik \| agiyak-giyak \| dudu traping narpati \|\|
Menakjingga	Ya le ya nang apa saujarira[14] \| jêr ingsun noragigrig \| tandhing lawan sira \| tambaha wong sayuta \| ingngarsa sakêthi buri \| kadanga dewa \| ingsun datan gumingsir\|\|

Radèn Damarwula[15] sarêng curiganira botên nêdhasi, panyudukipun tansah karuna. Sêsêgan Asmaradana.

Damarwulan	Anjasmara ari mami \| mas mirahkulakla[16] warta \| dasihmu tanwurung layon \| anèng kutha prabalingga \| tandhing lanUrubisma \| kariya mukti wong ayu \| pun kakang pamitpalastra \|\| Wus bêjane awak mami \| tan tulus mangèstuning dyah \|
Menakjingga	wong agêmbèng wong acingèng \|
Damarwulan	aja gawe wirang Bisma \| marage patènana \|\|
Menakjingga	eman-eman wong abagus \| yèn kongsi nêmahi lena \|\| Iba dukane narpati \| ratu ayu Majalêngka \| yèn siratumêkèng layon [la...]

--- [57] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 13 dari 54

	[...yon] \| benjing yèn ingsun kapanggya \| paran atur manira\| amêsthi ingsun katêmpuh \| apa pêpulihing duka \|\| Sira sun anggêp pangarih \| murih carêming asmara \| mariyagonku wirage \| prabu Kênya nuli prapta \| nusul goningsunnendra \| sun kêkudang nèng jinêm rum \| sunngungrun[17] sun manuhara \|\|
Damarwulan	Aja sira andalêming \| lah mara age malêsa \| ayya katon lanang dhewe \|
Menakjingga	ya nang ya Damar Sasăngka \| sun tan nêdya lawana \|sakarsanira sun lumuh \| muriha manganiaya \|\| Tutugna gonmu nyuduki \| amung aja nyuduk mata \| sêpêtesuk-esukane \| ya le ya nang wong jênthara \| luwih bêciknungkula \| sun angkat dadi tumênggung \| sun ugungsakarsanira \|\| Tan kêna ginawe bêcik \| sitrayoli Damarwulan \| wani nyudukmataningong \| samêngko karosèng asta \| dèn prayitnèng ayuda\| katiban gêgamaningsun \| konta pêdhang sokayana \|\|

Kantakanipun Radèn Damarwulan Ayak-ayakan talutur. Ya ta mangkanaRadèn Damarwulan, dupi kataman pêdhang sokayana, mandining gêgaman wasisekang namakake, wulête kang kataman, lir pendah panjang putra dhumawah ingsela, sanalika Radèn Damarwulan pêcat jiwanira niba

--- [58] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 14 dari 54

gumuling bantala, gilang-gilang layonira, Prabu Menakjingga dahatwêlas ing driya, èsmu kaduwunging nala, dangu-dangu pinupus papêsthèningdewa, kengis suraning wardaya. Sêsêgan Pangkur Dhudha Kasmaran

Menakjingga

Hèh padha măngsa podhoa[18] |Damarwulan tangia sun antèni | iki Urubisma Prabu | wongsakti măndraguna |kalokingrat[19] pilihtandhinging prang pupuh | sura mrata jaya mrata | tau tateangentasi ||

Sêsêgan Asmaradana

Menakjingga	Măngsa anjaluka warih \| sapisan bae palastra \| Dayun dèn kaporèng kene \| tunggunên maling palastra \| benjang enjangkewala \| sun tigase murdanipun \|
Dayun	kawula nuwun sandika \|\|
Menakjingga	Ingsun arsa lêrêp dhingin \| lawan gonku kurang nendra \|poma Dayun wêkasingong \| hya kongsi kurang wiweka \| nunggumaling aguna \| sanadyan iku wus lampus \| kumuduprayitnanana \|\|
Dayun	Kaya paran awak mami \| atunggu maling palastra \| githokkupijêr mangkorog \| sring tontonên yèn anendra \| tyasingsuntarataban \| ko gèk tangi banjur ngrangkul \| hi hi hi hi akugila \|\|

Praptane Dèwi Waita Puyêngan nyirêpi Dayun. Taksih Asmaradana

--- [59] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 15 dari 54

Puyêngan	Kakang bok tiwas sayêkti \| rakanta Damar Sasăngka \| lenamadyaning palugon \|
Waita	yayi paran karsanira \| kunarpane rinêksa \| marang pantènLurah Dayun \|
Puyêngan	kakang bok gampil kewala \|\| Kula ingkang anyirêpi \| hong wilahèng awigêna \| rêp rêpsirêp turu kabèh \| sagung nyawa jroning pura \| ataskarsaning dewa \| amung kang bok lawan ingsun \| kang kuwasanora nendra \|\|
Dayun	Bêcik sun plaur ngrarêpi \| rêrêpèn panggagas bêja \|asmaradana têmbange \| supaya kêndêling driya \| mutawatiresirna \| cagak lungguh aja ngantuk \| thênguk-thênguk nuliana \|\| Bok rara ngunggah-unggahi \| anggawa kalasa bantal \| mêndatmêntul lèmbèhane \| anyunggi dhulang rampadan \| isine mêmanisan \| tèh cêngkuwèh gula batu \| madat kandêl nèngpangleran \|\|

Ayak-ayakan Dayun lajêng tilêm, Dèwi Waita Puyêngan mrapêki nungkêmilayone Radèn Damarwulan, ayak-ayakan Mijil.

Waita

Dhuh kakang mas paran awak mami | yèn panduka

--- [60] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 16 dari 54

	layon \| lah cangkingên dasihira age \| tumunturing kamuksansajati \| sun tan bisa kari \| saparan tut pungkur \|\|
Puyêngan	Dhuh kakang bok dèn pracoyèng Widdhi \| kados dèrèng layon \|rakandika katawis sêmune \| amung sangking kantaka kapati \|taksih jangkêp yêkti \|titakaning[20] wujud \|\| Lah suwawi kausung tumuli \| binêkta mring gêdhong \|ingupakara paripurnane \|
Waita	iya bênêr pratikêlmu yayi \| ayo dèn karoni \| kalêksananipun\|\|

Ayak-ayakan bêdholing Waita Puyêngan angrampa radèn Damarwulan.Tangining Dayun sêsêgan Pangkur.

Dayun

Kaya paran awakingwang | tunggu layon si maling bisa anis |iba dukane sang prabu | tan wurung raganingwang | dènjêjuwing pasthi tigas murdaningsun | luwung nuli sunminggata | manawa maksih lêstari ||
Lulus bisa mangan sêga | jangan mênir kalawan pêcêl pitik |owêl têmên nyawaningsun | yèn kongsia palastra | tan kayaasi maling julig wus lampus | têka dadak bisa lunga |nilapakên awak mami ||

Sasuwuking bêdholan pathêt sanga, lingsir ratri abyor kêdhapingtranggana, manawung sitarêsmi, mangayom pracima mamalading [ma...]

--- [61] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 17 dari 54

[...malading] puspita, kasilir maruta kengis, kongas mangambar sumrikgandane wangi.

Lah ing ta kono wau[21]layone Radèn Damarwulan tandya binopong marang Dèwi Waita Puyêngansapraptaning tunggonira sigra ingupakara, sajatine Radèn Damarwulan dèrèngpalastra amung sangking wasise angraga suksma, bisa mati jroning gêsang,marma dupi kataman usada, waluya paripurna, garegah wungu pungun-pungun,sang dyah kêkalih dahat suka sokuring driya, têmahan tut wuri saparanira,madêg Radèn Damarwulan, pinarak lawan Dèwi Waita Puyêngan, SabdapalonNayagènggong.

Ladrang Pangkur Paripurna.

Waita	Dhuh lah kakang mas sumăngga \| samya anis mupung SangUrubisma \| kapati nendra anutug \| yêkti botên uninga \| yènpanduka wus paripurna rahayu \| nadyan paduka tanggona \|măngsa kiyata nadhahi \|\| Kasêktène Menakjingga \|
Damarwulan	iya bênêr pratikêlira yayi \| nanging yèn ngucirèng pupuh \|sun merang jagat raya \| sun têmaha matia tur tan kapupu \|pinupus pasthing dewa[22] \| amung aksamanta yayi\|\| Ingsun durung kongsi bisa \| sung pamalês mêlas sihira yayi\| kapalang tan wurung lampus \| nanging ya katanggungan \|amêdharna pangapêsane garwamu \|

--- [62] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 18 dari 54

Waita

kang mas yèn andangu Bisma | darbe jimat wêsi kuning ||
Sagêd sung curna martana | wontên ngriku sor ungguling sangBisma | kalamun pilinganipun | ingkang kering kataman |wêsi kuning pusaka punika wau | saestu lulus palastra |yêkti botên ngaping kalih ||

Lajêng Kinanthi Kastawa

Damarwulan	Kayaparan mirahingsun \| bisane kalakon mami \| dhustha wêsikuning pujan \|
Waita	sampun sumêlang panggalih \| kula dhusthane priyăngga \|
Puyêngan	kakang bok sampun gumampil \|\| Nyagahi karsaning kakung \| yèn wus kalêksanan asring \|cidra ubaya tan nyata \| mintaa sêtya rumiyin \| punapaubayanira \| kenginga dipun ugêmi \|\|
Damarwulan	Dèn pracaya mirahingsun \| mungguh ubayèng ngong benjing \|rampunging prang antuk karya \| sira padha sun jak mukti \|lamun sun cidra ubaya \| kênaa bênduning Widdhi \|\|
Puyêngan	Kakang bok sumăngga sampun \| sêdhênge dipun lampahi \| amungpangestu paduka \|
Damarwulan	hèh Sabdapalon dèn aglis \| kanthia atmajanira \| tut wuriyayayi dèwi \|\|
Sabdapalon	Sandika nyuwun pangèstu \|
Nayagènggong	bapak aku nyuwun pamit \| lara kadhêmên rêkasa \|

--- [63] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 19 dari 54

Damarwulan	ya dimèn sutamu kari \| sun lêbokne kandhang macan \|
Nayagènggong	bapak ayo mangkat gêlis \|\|

Bêdholan gong sêsêgan. Wêdalipun prabu Menakjingga tilêm, praptaneDèwi Waita Puyêngan. Sêsêgan Pocung

Waita	Lah ta yayi awasna panjukuk ingsun \| pusakaning Bisma \|bindi pujan wêsi kuning \|
Puyêngan	lah sumăngga kakang bok dipun prayitna \|\| Adhuh lae kakang bok andika emut \|
Waita	yayi nora kêna \| dèn suwawa amalati \|
Puyêngan	mangke kang bok cobi kula yèn kawawa \|\|
Waita	Dhuh lae dhuh yayi emuta dèn gupuh \|
Puyêngan	kakang bok sanyata \| tan kenging dipun gumampil \| lahsuwawi mawi sarana mêmuja \|\| Mintagsama nênuwun ing jawata gung \| nêmbah kaping sapta \|mêgêng napas samadi ning \|
Waita	iya yayi bênêr ing panêmunira \|\| Ayo yayi linaksanan panêmumu \|
Puyêngan	kakang bok sumăngga \| mapan ing dagan narpati \|
Waita	dhuh jêng paran nyuwun aksama paduka \|\| Ayo yayi angracut samadi gupuh \| wus antuk sasmita \|jawatagung anglilani \|
Puyêngan	kula inggih kakang bok antuk sasmita \|\|

--- [64] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 20 dari 54

Dèwi Waita utawi Dèwi Puyêngan, sawusing dhustha wêsi kuning, lajêngbêdholan, wêdalipun Sabdapalon Nayagènggong, sêsêgan Gambuh.

Sabdapalon	Mara mêlik dèn gupuh \| lakonana dhawuhe daramu \| ge gugahênMenakjingga gone guling \|
Nayagenggong	iya bapak ingsun turut \| alon-alon yèn kalakon \|\| Lah jorokno bokongku \| kudu mundur datan gêlêm maju \|
Sabdapalon	tan lèh dene sirèku kang ingsun tuding \|
Nayagenggong	bapak tan enak atiku \| bokongku kudu angoplok \|\| Sikil kêjot mandhuwur \| ingsun kira yèn arsa manubruk \|tiwas aku niba tangi gulung koming \| rêkasa timên atiku \|bapak aku nyuwun nyopot \|\|
Sabdapalon	Aja age ngêlalu \| anglabuhi larane daramu \| yèn wis klakonsira besuk bisa mukti \| kajunjung dadi tumênggung \| udutsrutu aminum grog \|\| Hya sumêlang atimu \| Menakabang yèn pinuju turu \| pitungdina pitung bêngi nora nglilir \| dèn têtêg pracoyèng kalbu\| ora-orane anyokot \|\|
Nayagenggong	Hèh hèh ge Menakdadu \| ya kasuwèn turu[23] \|sumurupa omahmu kalêbon suling \| gangsir tarêtêpan malbu \|
Sabdapalon	olèh têka kaya ngono \|\| Mêngko sun gugahipun \| slarak [slara...]

--- [65] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 21 dari 54

	[...k] kandhang sun gawene mênthung \| măngsa nora tangiyagonira guling \| mêlik rikata malayu \| sun pênthungeMenakijo \|\|
Menakjingga	Dubilah ratu ayu \| tunggal turu animpahi gulu \| jodhèhtêmên wong ayu kalamun guling \| lilingên bae wakingsun \|adhuh nyawa sênggor-sênggor \|\|
Sabdapalon	Ê lah dalah kabanjur \| Menakabang turu angalindur \| iyacoba ingsun garujuge warih \| sun kêpruke klênthingipun \|dhase supaya malopor \|\|
Menakjingga	Yayi ya ratu ayu \| amor turu ngompoli sakojur \| sêgêrsumyah kêna uyuhe wong kuning \| sumrik-sumrik gandanya rum\| adhuh nyawa arog-arog \|\|
Sabdapalon	Pêgêl têmên tyas ingsun \| kaya paran rèh mêlik rêmbugmu \|
Nayagènggong	biyèn rama putuku ingkang nuturi \| kon bubut wulune puhun \|kang dumunung dhuwur jêmpol \|\|
Sabdapalon	Mêlik rikata malayu \| aja kongsi kacandhak dèn buru \|
Nayagenggong	iya rama sun malayu sipat kuping \| aja kok bêdhol rumuhun \|sêdhêng aku uwis adoh \|\|

Sêsêgan Pangkur, bêdhole Sabdapalon Nayagènggong tangine PrabuMenakjingga.

Menakjingga

Dhuh jagat dewa bathara | măngsa dadak dudu wasi mancuri |tunggale [tungga...]

--- [66] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 22 dari 54

[...le] si maling lampus | apêse gora godha | dharadhasanbaribin gon ingsun turu | tuhu dahat dhustha nistha | arsanyidra wong aguling ||
Măngka sun lagi supêna | ratu ayu nusul gon ingsun guling |kok ana kang ganggu-ganggu | gawe guguping nala |kacandhaka karasa dening astaku | Dayun Dayun mareneya | siDayun wus tan kaèksi ||

Saunduring Prabu Menakjingga, madêg Radèn Damarwulan, praptane DèwiWaita, Dèwi Puyêngan, Sabdapalon Nayagènggong, găngsa taksih sêsêgan pangkur.

Waita	Lah punika warnanira \| kang pusaka pêpujan wêsi kuning \|sumăngga karsa pukulun \| tumuntên katamakna \|
Damarwulan	iya yayi dahat ing panrimaningsun \| asih palimarmanira \|sira sumingkira dhingin \|\|

Bêdhole Dèwi Waita Puyêngan, praptane Sri Menakjingga ayun-ayunan lan Radèn Damarwulan, taksih sêsêgan Pangkur.

Menakjingga	Hèh hèh anjing Damarwulan \| ingsun sikêp sira wus angêmasi\| mêngko urip si jopritlup \| dadra gone dursila \| anêracakdêgsura cidra anutug \| dudu trape wirotama \| mung têtelabosên urip \|\|
Damarwulan	Lah mara ge Menakjingga \| dèn kapara ngarêp rukêt ajurit \|katogêna sabudimu \| anamakna warastra \| sun tadhahi apakang ana sirèku \|
Menakjingga	i babo si Damarwulan \| sumbare anggêgirisi \|\|

--- [67] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 23 dari 54

Sri Prabu Menakjingga dhawah kauncalakên Radèn Damarwulan. Taksihsêsêgan Pangkur.

Damarwulan	Lah rêbutên Menakjingga \| iya ingsun bêbanthèng Majapait \|ywa sira enggal malayu \| enggal sira baliya \| ingsun ujasasêjanira pupuh[24] \|
Menakjingga	setan alas Damarwulan \| sangsaya mêmanas ati \|\| Damarwulan dèn prayitna \| ya sakiki sira sida ngêmasi \|katiban gêgaman ingsun \| konta pêdhang pusaka \|
Damarwulan	lah tibakna Menakjingga dèn agupuh \|
Menakjingga	pasthi tatas angganira \| măngsa anjaluka warih \|\| Damarwulan ge malêsa \| aja katon sira lanang pribadi \|
Damarwulan	Bisma ywa sumêlang kalbu \| măngsa tan kalakona \| lahdulunên apa kang nèng astaningsun \|
Menakjingga	dhuh jagat dewa bathara \| baya ingsun wus pinasthi \|\|

Pangkur Dhudhakasmaran

Damarwulan yèn sambada | ing tyasira ingsun aminta urip |têluk bae raganingsun | ya le ya nang mring sira | ingsunnutut amanut saha miturut | apa sabarang rèhira | sayêktiingsun lakoni ||
Sanadyan sira dadèkna | gamêl kuda ngiras dadi pangarit |pangathik pan nyapu ngangsu | ingsun datan lênggana | sunnarima mung aja nêmahi lampus | sira madêga narendra[na...]

--- [68] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 24 dari 54

	[...rendra] \| anèng Balambangan nagri \|\| Garwaningsun loro pisan \| miwah sêlir patang puluh yu luwih\| kasraha marang sirèku \| para ratu têlukan \| sawadyane myang raja branane katur \| mring sirage tampanana \| amungingsun jaluk urip \|\|
Damarwulan	Iya Bisma sun tarima \| sêtyanira srah jiwangga mring mami \|sira minta aywa lampus \| pantês sira wibawa \| anèng kutha Balambangan sawadyamu \| ananging karsa manira \| murdantasida sun cangking \|\|
Menakjingga	Anglêngkara wuwusira \| ingsun kinèn lulus madêg narpati \|nanging murdaku kok pundhut \| kari gêmbung kewala \| kangmangkono paran kalêksananipun \| muga paringa agsama \| hyakongsi nêmahi pati \|\|
Damarwulan	Hèh apa abamu Bisma \| tumêngaa miyata ing wiyati \| sambatamring sudarmamu \| priya ingkang kuwasa \| tumungkula ingpratiwi dèn agupuh \| sambata mring renanira \| saiki sidangêmasi \|\|

Ayak-ayakan talutur, panigase murdanipun Menakjingga, gêmbung muksa,sasuwuking Ayak-ayakan salajêngipun grêgêt saut.

Wang-wang èsmu kabêrangas, kengis kongas jaja bang mawinga wingit,hardaning tyas kataman dur, dêdêr durtaning sabda, sabdaning kang umadêgsuraning kalbu kabubuh têmpuh prabawa, ambawa sabawa wêngis.

Ya ta mangkana Prabu Ongkotbuta lan ari prabu Angkatbuta, ingkang samitêtuguran wontên ing pagêlaran, dupi miyarsa jêrite kang para cethi, yèning jro kadhaton kalêbon maling aguna.

--- [69] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 25 dari 54

Datan sarănta angrasuk kapraboning prang, lumawat mring pura tanpawadya, sêsêgan. Madêg Radèn Damarwulan, ayun-ayunan lan Prabu Ongkotbuta,Prabu Angkatbuta, sêsêgan Durma.

Ongkotbuta	Hèh hèh sapa aranira duratmaka \| têka ngumbar kasêktin \|wani malbèng pura \| priyăngga tanpa wadya \| baya sira bosênurip \| age nututa \| nututa sun talèni \|\|
Damarwulan	Balik sapa aranmu prajurit sira \| mampang arsa nalèni \|
Ongkotbuta	yèn tambuh maringwang \| ingsun Prabu Kotbuta \| ingajibarang narpati \|
Angkatbuta	ingsun Katbuta \| ratu ing ardi lincis \|\| Karo padha pamane Sri Menakjingga \| kadang rena sun iki \|dadi tuwanggana \| hèh duratmaka sira \| angakuwa mupung urip\|
Damarwulan	yèn tambuh sira \| ya ingsun Damarsasi \|\| Săngka Majapait dutane Sri Kênya \| kinèn bêdhah nagari \|kalawan dinuta \| mocok murdane Bisma \|
Ongkotbuta	e lha nyata maling julig \| lah dèn prayitna \| mêngkotiwasmu yêkti \|\|

Radèn Damarwulan lajêng dipun but kalih, sarêng badhe kuwalahan, RadènDamarwulan pasang kêmayan. Prabu Angkatbuta kauncalakên dhatêng PrabuOngkotbuta, lajêng sami salah ton. Gêlut sami sadhèrèkipun piyambak,pinurugan dening Radèn Damarwulan, angruwat kamayanganipun sarta angastawêsi kuning, nyangking murdane Sri Menakjingga, saha angandika. SêsêganDhandhanggula.

--- [70] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 26 dari 54

Damarwulan	Lah dulunên apa kang sun cangking \| lan awasna apa kang sunasta \|
Ongkotbuta	adhuh baya wis pasthine \| sedane anak prabu \| nêmu siyasang sorèng pati \| yayi paran karsanta \| yèn nêmahèng pupuh\| pêpulih măngsa nonggoa \| jêr ing kono wus kanggonan wêsikuning \| jiwaning wong sapraja \|\|
Angkatbuta	Kakang prabu yèn ulun suwawi \| samya nutut anungkul kewala\| sadaya sampun bêjane \|
Ongkotbuta	yayi bênêr rêmbugmu \| ayo padha srah pati urip \| adhuhradèn kawula \| lawan yayi prabu \| pasrah jiwangga sumăngga\| ulun nutut miturut anut nglampahi \| sabarang rèh paduka\|\| Ywa sumêlang panggalih ta gusti \| kanca kula dipati myangwadya \| anut nungkul saestune \| labêt wus ulun wêngku \|mung lulusa ulun angabdi \| ing paduka rahadyan \|
Damarwulan	iya sang aprabu \| sêtyanira sun tarima \| ing samêngko siralan arinirèki \| karsaningsun lulusa \|\| Dadi tuwanggana tunggu nagri \| Balambangan sira sun pitaya\| ngayomi sagung isine \| sun nuli arsa laju \| mulih maranging Majapait \| Dyah Waita Puyêngan \| sun gawa rumuhun \|dene sira saha wadya \| akariya besuk bae sun timbali \|
Ongkotbuta	nuwun inggih sandika \|\|

Suluk pathêt manyura. Tuhu siniyan [si...]

--- [71] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 27 dari 54

[...niyan] dewadi widigdaya wirotama, tumama jayèng palugon lugu saktimăndraguna, susila tyas ngumala, mêmalat sung ngênglêng mangu, mangonêngingkang uninga.

Ya ta Prabu Ongkotbuta miwah ari Prabu Angkatbuta sigra undhang mringsagung mring para bupati, ingajak nungkul anut mring Radèn Damarwulan.Riwusing mangkana, Radèn Damarwulan lajêng lumêbèng pura, pinêthuk deningDèwi Waita Puyêngan, ingkang tansah bangun asmara tantra, lajêng ayak-ayakbadhe dhawah ladrang Asmaradana, madêg Radèn Damarwulan lawan Dèwi WaitaPuyêngan. Mungal ladrang Asmaradana.

Waita

Dhuh kang mas pangeran mami | tuhu yèn jayèng bawana | sukasukuring Hyang Manon | paduka unggul ngayuda | nambadanikarsendra | Sri Kênya ing Majalangu | saiba sukaning driya||
Lah ing mangke kadipundi | mênggah ing karsa paduka | parasêlire sang katong | sadaya sami sumêdya | manut labuhkawula | mulya papa rèh tumuntur | suwita dhatêng paduka ||

Damarwulan

Dahat sukane tyas mami | sêtyane para wanita | nanging ayyadadi tyase | sarèhning laku manira | dinuta rêrikatan |kabèh para sêlir mau | sun purih padha lêrêpa ||
Nèng pura Blambangan dhingin | benjang yèn ingsun wusprapta | ngarsane juwita katong | nuli sun balèni padha |barêng lan wadyabala | amung sira mirah ingsun | lan rintaYayi Puyêngan ||
Sun ajak barêng saiki | para yayi pra wandana |

--- [72] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 28 dari 54

	yya sumubyar ngusut kabahe[25] \| anèng marga ewuh apa \|ayo namur kewala \| dene salire darbèkmu \| kang rupa sotyakancana \|\| Simpênên ing tarêtip[26] \| sokur kêna sira gawa\| barêng ing lakumu kiye \|
Waita	kawula nuwun sandika \| ayo yayi busana \| lawan wratakakêndhawuh \| mring sagung para wanodya \|\|
Damarwulan	Hèh Sabdapalon sira glis \| samêktaa pêpikulan \| lankandhaga panggawane \| murdane si Menakjingga \| aywa kurangpitaya \| pikulên lan atmajamu \|
Sabdapalon	kawula nuwun sandika \|\|

Têlasing turunan sinêlan nut ladrang Liwung salendro

W				y	.1.2	.1.y	yeyt	.e.gnw
[	.e.t	.e.nw	.e.t	.e.nw	.5.6	.5.n6	@.!	.@.gn6
	.5.3	.1.ny	.2.3	.1.ny	.e.t	.y.nt	.y.t	.e.gnw	]

--- [73] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 29 dari 54

Ladrang Liwung nêm salendro

W				y	.1.2	.1.y	yeyt	.e.gnw
[	.e.t	.e.nw	.e.t	.e.nw	.e.t	.y.nt	.y.t	.e.gnw
	.3.5	.3.n2	.3.5	.3.n2	.3.5	.3.n5	.2.3	.1.gny
	.3.5	.1.ny	.3.5	.1.ny	.e.t	.y.nt	.y.t	.e.gnw	]

Turulare pelog 5

W					5.23	5653	.232	532gn1
[	..12	.32n1	55..	565n3	.523	565n3	.232	532gn1
	..12	.32n1	55..	565n3	.523	565n3	.523	565ng3
	....	!!@n!	#@!@	.!6n5	35.6	!.@n!	#@!@	.!6gn5
	..56	532n3	.523	565n3	.523	565n3	.232	532gn1	]

Ladrang Mêdhang Miring

W							2321	653gn5
	.3.2	.3.n5	.3.2	.5.n6	.5.7	.5.n6	.2.1	.6.gn5

--- [74] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 30 dari 54

Ladrang Gudhasih Salendro 6

W					w	.ety	yyye	ytegnw
[	.t.y	.e.nt	.1.y	.e.nt	.2.3	.5.n2	.y.t	.e.gnw
	.5.6	.2.n1	.5.6	.2.n1	.2.3	.5.n3	.6.5	.3.gn2
	.5.6	.2.n1	.5.6	.2.n1	.2.3	.5.n3	.y.t	.e.gnw	]

Alaskobong

W				wjety	.eey	ety1	.3.2	.1.gny
[	t.e[27]	.t.ny	.t.e	.t.ny	.2.3	.2.n3	.5.3	.1.gny
	t.e[28]	.t.ny	.t.e	.t.ny	.2.3	.2.n3	.5.3	.1.gny
	t.e[29]	.t.ny	.t.e	.t.ny	55..	553n5[30]	!@!6[31]	532gn3
	j.2j53j.2j53[32]	j.2j53j.2jj5n3[33]	..23	556n5	..21	..2n1	3532[34]	.12gny	]

Ladrangane Larawudhu, salendro sanga

W		t	.t.y	.1.y	.y1.	1y12	.5.3	.2.gn1
[	.3.2	.y.n1	.3.2	.6.n5	.3.2	.3.n5	.1.2	.y.gn1
	.#.@	.6.n5	.!.6	.3.n2	.3.2	.3.n5	.3.2	.y.gn1

--- [75] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 31 dari 54

Ladrang Pasangwetan, pelog 6

W			2	2353	..53	212y	12.y	123gn2
[	....	223n2	..23	565n3	..53	212ny	12.y	123gn2
	....	223n2	..23	565n3	..53	212ny	35.2	356gn5[35]
	....	553n5	66.3	653n5	32.3	56.n3	56.3	653gn2
	..23	123n2	.21y	t61ny	..1y	..1ny	77.5	765gn6
	.22.	231n2	..23	565n3	..53	212ny	12.y	123gn2	]

Ladrang Jonglayar salendro 6

W			w	.ety	.y.e	.y.e	.y.t	.e.gnw
[	.e.t	.e.nw	.e.t	.e.nw	.e.t	.y.nt	.y.t	.e.gnw
	.e.t	.e.nw	.e.t	.e.nw	.e.t	.y.nt	.1.3	.1.gny
	.5.3	.5.n5	.5.3	.5.n6	.3.5	.6.n5	.2.3	.1.gy
	.t.e	.t.ny	.t.e	.t.ny	.e.t	.y.nt	.y.t	.e.gnw	]

Ladrang Gleyor P.6

W					5325	2356	7765	235gn3
[	.333	123n2	5653	123n2	5325	235n6	7765	235gn3	]

3365 235n6
Kasêpuhan

--- [76] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 32 dari 54

Ladrang Pasangbandar Pelog 6, ingkang tamtu mungêlipun wontên sakatèn

W				321	.12.	21y3	..y1	231gn2
[	.32.	232n1	.32.	232n1	.12.	21yn3	..y1	231gn2
	55..	553n5	..56	776n7	....	765n6	53.6	536gn5
	7654	212n1	3212	.12n6	....	665n6	.765	356gn5
	7654	212n1	3212	.1ynt	32.3	567n6	3565	321gn2
	..3.	123n2	.21y	tewne	..t.	e.tny	1216	teqgnw[36]
	66..	665n6	.765	356n5	..23	55.n.	55.6	765ng6
	.654	213n2	.32.	232n1	.12.	21yn3	..y1	231gn2	]

Ladrang Tropong, awis-awis mungal P.6

W					22..	3123	..32	.12gn3
[	..52	.12n3	..52	.12n3	.77.	776n5[37]	33.5	675gn6
	.567	.35n6	.567	.35n6	.22.	216n5	3352	.12gn3	]

Ladrang Sambul P.6

W			y.	123.	3.3.	5.3.	6.5.	321gn2
[	.321	y13n2	.321	y12n3	.53.	53.n6	5365	321gn2
	66..	665n6	..65	3.2n3	..35	.65n3	6535	321gn2	]

W			32.	2321	.12.	21y3	5653	212gny
	232.	232n1	232.	232n1	.12.	212n3	5653	212gny
	33..	325n3	5675	362n3	55..	765n3	2123	212gny	]

Ladrang Lêndhi manyura

--- [77] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 33 dari 54

Ladrang Giyak-giyak 9.S

W					2.1	.2.1	2211	.y.gnt
	.2.1	.y.nt	.2.5	.2.n1	.2.1	.2.n1	jytjyjty	jtjygn1
	.2.1	.5.n6	.5.6	.3.n2	.3.5	.2.n1	.2.1	.y.gnt

Ladrang Sêmarmantu

W					3.2	.3.2	3322	.1.gny
[	.2.1	.2.ny	.2.1	.2.ny	.2.1	.2.ny	j2j12.j1j23	j2j12.j1j2gny
	j2j12.j1j23	j2j12.j1j2ny	j2j12.j1j23	jj2j12.j1j2ny	j2j12.j1j23	j2j12.j1j2ny	55..	j6j7j77j6j5j5gn5
	j6j7j77j6j5j55	j6j7j77j6j5j5n5	j6j7j77j6j5j55	j6j7j77j6j5j5n5	j6j7j77j6j5j55	j6j7j77j6j5j55[38]	32..	535gn2
	5356	535n2	5356	535n2	5356	535n2	j5j35.j3j56	j5j35.j3j5gn2
	j5j35.j3j56	j5j35.j3j5n2	j5j35.j3j56	j5j35.j3j5n2	j5j35.j3j56	j5j35.j3j5n2	yy..	321gny	]
	2123	212gy	2123	212ny xIII[39]

--- [78] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 34 dari 54

Ladrang Kăndha, salendro nêm

W			w	.ety	..12	.12y	yeyt	.e.gnw
[	.e.t	.e.nw	.y.1	.3.n2	.3.2	.3.n2	.y.t	.e.gnw
	.e.t	.e.nw	.y.1	.3.n2	.3.2	.3.n2	.y.t	.e.gnw
	.e.t	.e.nw	.3.2	.1.ny	.3.2	.1.ny	.3.5	.3.gn2
	.3.5	.3.n2	.5.6	.3.n5	.3.5	.3.n5	.7.6	.3.gn2
	.3.2	.3.n2	.5.3	.1.ny	.3.2	.1.ny	.e.t	.e.gnw	]

Ladrang Plupuh salendro nêm

W			w	.ety	..12	.12y	yeyt	.e.gnw
[	.e.t	.e.nw	.1.y	.e.nt	.e.t	.e.nt	.1.y	.e.gnw
	.e.t	.e.nw	.1.y	.e.nt	.e.t	.e.nt	.1.y	.e.gnw
	.3.5	.3.n2	.5.3	.5.n2	.5.3	.5.n2	.5.3	.1.gny
	.3.2	.1.ny	.5.3	.5.n2	.5.3	.5.n2	.5.3	.1.gny
	.3.5	.1.ny	.1.y	.e.nt	.e.t	.e.nt	.1.y	.e.gnw	]

Ladrang Pacarcina salendro 6

W			y	.123	.3.3	.5.3	.6.5	.3.gn2
[	.3.2	.3.n2	.3.2	.5.n3	.5.3	.5.n3	.6.5	.3.gn2
	.3.2	.3.n2	.5.3	.1.ny	.3.2	.1.ny	.1.y	.e.gnw
	.t.e	.t.nw	.3.2	.1.ny	.3.2	.1.ny	.1.y	.e.gnw
	.5.3	.5.n2	.5.6	.5.n3	.5.3	.5.n3	65[40]	3gn2[41]	]

--- [79] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 35 dari 54

Têmbung gêdhe[42]
Ladrang Têmbung pelog nêm 6, cengkokipun kathah

W				t	.we.	eyet	yy1y	tewgne
[	.we.	eyent	.yet	y1ynt	.yet	y1ynt	yy1y	tewgne
	55..	553n5	..67	653n5	..67	653n5	67..	567gn6
	33..	335n3	..56	532n3	..56	532n3	56.3	567gn6
	....	665n6	.765	356n5	..21	.23n5	6654	212gn1
	..y.	teynt	..3.	123n5	..3.	123n5	6654	212ng1
	55..	553n5	..3.	123n2	.21y	ty1n2	3321	ytegnt
	..3.	123n2	.21y	ty1n2	321y	ty1n2	3321	ytegnt
	33..	335n3	5676	532n3	6521	y.tny	121y	tewgne	]

Kopyah ilang P.6

W						2355	2356	531gn2
	3132	313n2	3132	313n2	2355	235n5	2356	531gmn2
	7576	757n6	7576	757n6	2355	235n5	2356	531gmn2

Lèngkèr P.6

W					et	y123	.321	ytwgne
	!!..	!!@n!	#@!@	.!5n6	..35	..6n5	!@!6	532gn3
	..35	635n6	356!	#@!n6	.653	212n3	6532	.12gny
	33.5	635n6	356!	#@!ny	.653	212n3	6532	.12gny	]

--- [80] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 36 dari 54

Ladrang Sobrang nêm.S

W				y	.ety	yety	.tew	.etgny
[	.yte	wetny	uyte	wetny	uyte	wetny	22..	112gn1
	..12	356n5	&656	531n2	1y1.	131n2	3321	ytegnt
	..ty	123n2	.21y	ty1n2	3216	..5n6	&&6&	56&gn6
	....	665n6	&&6&	652n3	.333	565n3	21yt	121gny	]

Ladrang Gipe, manyura

W					3.2	.3.2	3322	.1.gny
[	.2.1	.2.ny	.@.!	.3.n2	.etw	.etnw	.5.3	.1.gny
	.2.1	.2.n6	.@.!	.3.n2	.etw	.etnw	.5.3	.1.gny
	.2.1	.2.ny	.2.1	.t.ne	.t.e	.2n.1	.3.2	.1.gny	]

--- [81] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 37 dari 54

Ing ngandhap punika winastan ladrang Koncang, pathêtipun 9

W					2.1	.2.1	2211	.y.gnt
[	.e.w	.y.nt	.2.3	.1.ny	.3.2	.3.n5	.2.1	.y.gnt
	.e.w	.y.nt	.2.3	.1.ny	.e.w	.e.n5	.w.q	.y.gn5
	j5j6j!j@j5j6j!@	j5j6j!j@j!j6n5	j5j6j!j@j5j6j!@	j5j6j!j@j!j6n5	.3.2	.6.n5	.2.1	.y.gnt
	j5j6j!j@j5j6j!@	j5j6j!j@j!j6n5	j5j6j!j@j5j6j!@	j5j6j!j@j!j6n5	.3.2	.6.n5	.2.1	.y.gnt	]

Ladrang Gonjing miring, manyura

W					33.	3635	..21	321gny
	212y	212ny	3567	653n2	5352	535n2	3635	212gny

Sêkar gadhung kangge bilih ringgitan wayang

W					2	21yt	ty12	212gny
	.1.y	.3.n2	.1.y	.3.n2	.3.2	.y.nt	.2.3	.1.gny
	.!.y	.3.n2	.!.6	.3.n5	.6.5	.y.nt	.2.3	.1.gny

--- [82] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 38 dari 54

Ladrang Diradamêta S.6

W				t	.y1.	21yt	!!!!	#@!gn6
	.66.	665n6	7653	223n2	yeyt	yeynw	yeyt	yeyngw
[	Yeyt	yeynw	yeyt	yeynw	yeyt	236n5	7653	212gny
	3365	212ny	3365	212ny	3365	212ny	3365	321ng2
	..j23	j5j6j&j.j6j5jj7n6	72.j3	j5j6j7j.j6j5j7n6	72.j3	j5j6j7j.j6j5j6n7	.j6j56!@	.!@gn6
	.j5j7j6j.j57	j6j.j5j7j6j5j7n6	7653	223n2	yeyt	yeynw	yeyt	yeyngw	]

Ladrang Sobanlah pelog P.6

W					123	21yt	23y1	231gn2
	.365	231n2	.365	235n6	.123	21ynt	23y1	231gn2

Clunthang[43]

W				t	.t.y	.1yt	2222	112gn1
	.5.6	.2.n1	.5.6	.5.n6	.5.6	.3.n5	.2.1	.y.gnt
	.1.y	.e.nt	.1.y	.e.nt	.1.y	.e.nt	.2.3	.2.gn1

--- [83] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 39 dari 54

Ladrang Rêmêng, salendro nêm S.6

W				t	.y1.	21yt	!!..	#@!gn6
[	.66.	665n6	7653	223n2	..y1	223n2	321y	ty1gn2
	....	223n2	321y	335n3	.356	765n3	!@!6	532gn3
	6521	y12n3	5676	532n1	.111	232n1	3532	.1ygnt
	.y12	.1ynt	.y12	.1ynt	.y12	.1ynt	!!..	#@!gn6	]

Ladrang Erang-erang S.6

W				t	.y.e	.y.t	wety	tetgnw
[	.t.y	.e.nw	.t.y	.e.nw	.t.y	.t.n6	.@.!	.@.gn6
	.3.5	.@.n!	.@.6	.3.n2	.5.6	.5.n6	.7.6	.3.gn2
	.5.6	.3.n2	.5.6	.3.n2	.5.6	.3.n5	.6.3	.y.gnt
	.y.e	.y.nt	.y.e	.y.nt	.y.e	.y.nt	.1.y	.e.gnw	]

Agun-agun[44] taksih nêm S

W						tywe	tyuy	tetgnw
	.yw.	ywenw	tyt.	tywne	tyt.	tywne	tyuy	tetgnw
	....	223n2	6765	.32n.	6765	.32n3	5321	653gn2	]

--- [84] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 40 dari 54

Ladrang Bêdhat ugi taksih 6. S

W				t	.y.e	.y.t	tetw	.t.gne
	11..	232n1	ty1.	232n1	ty1.	232n1	3532	.12gny
	.123	212ny	.123	212ny	.123	212ny	!!.5	!65gn3
	j3j56.j3j56.	j3j56.j5j32n.	j3j56.j3j56.	j3j56.j5j32n.	j3j56.j3j56.	j3j56.j5j32n.	55..	765gn3
	.323	565n3	.323	565n3	.567	.56n7	.563	567gn6
	.535	675n6	.535	675n6	3567	.56n7	.563	567gn6
	.535	675n6	.535	675n6	3567	.56n7	.565	!65gn3	]

Ladrang Mangu, taksih nêm. S

W			w.et	y.t.	e.t.	wety	yeyt	.e.gnw
	.t.y	.t.ne	.t.y	.t.ne	.t.y	.1.ny	.e.t	.e.gnw
	.5.6	.5.n3	.!.6	.5.n3	.5.6	.5.n6	.3.5	.3.gn2
	.5.3	.1.ny	.2.1	.t.ne	.t.y	.1.ny	.e.t	.e.gnw

--- [85] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 41 dari 54

Ladrang Playon lima

W				t	ty12	1y1t	1y12	1yrgnt
[	.y12	1yrnt	3365	321ny	ty12	321n2	1ytr	wrygn5
	.555	424n5	6542	124n5	6542	123n2	66.7	567gn6
	.654	221n2	..24	5.6n5	6542	112n1	.245	424gn1
	.245	424n1	.245	424n1	.245	424n1	55..	456gn5
	6542	123n2	66.7	654n5	6542	1yrnt	.y12	1yrgnt
	.y12	1yrnt	3365	321ny	ty12	321n2	1ytr	wrygnt
	33..	335n3	6521	y12n3	6521	..2n1	.412	456gn5
	.542	yytny	3532	321ny	ty12	321n2	1ytr	wrygnt
	.trw	qqwnq	.wrt	rwrnq	.wrt	rwrnq	rwrt	rwrgnq
	.245	424n1	3365	321ny	ty12	321n2	1ytr	wrygnt	]

W					wet.	tuty	uu@u	ytegnt
[	235.	575n6	235.	575n6	235.	575n6	7727	653gn5
	22..	232n7	.2.6	.2.n7	.2.6	.2.n7	.627	653gn5	]

Ladrang Sawunggaling barang, cengkok 2-2

--- [86] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 42 dari 54

Ladrang Rèndèng P.5

W					323	5653	5323	212gn1
[	.111	232n1	.111	235n3	.356	765n3	5323	212ng1
	.111	232n1	.111	235n3	.356	7653[45]	5323	212ng1
	.111	232n1	.111	235n3	.356	765n3	6535	321gn2
	.222	565n4	.444	565n4	65j421	653n5	2353	212gn1	]

Ladrang Sêmbawa P.5

W					356	7653	5323	212gn1
[	.111	232n1	.111	235n3	.356	765n3	5323	212gn1
	.111	232n1	.111	235n3	.356	765n3	5323	212gn1
	55..	553n5	..56	765n6	.653	653n5	6621	235gn3
	.333	212n1	.111	235n3	.356	765n3	5323	212gn1	]

--- [87] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 43 dari 54

Ladrang Sarilaya P.5

W					13	.212	3321	ytegnt
[	22..	223n2	..23	565n3	.321	321n2	3321	ytegnt
	22..	223n2	..23	565n3	.321	321n2	3321	ytegnt
	!!..	!!@n!	#@!@	.!6n5	..23	567n6	3565	321gn2
	66..	665n6	..76	532n3	.321	321n2	3321	ytegnt	]

Kagok 5 P

W					22.3	5.65	6654	212gn1
[	.111	Ty2n1	.111	ty1n2	..23	5.6n5	6654	212gn1
	.111	Ty2n1	.111	ty1n2	..23	5.6n5	6654	212gn1
	55..	553n5	..56	765n6	.653	2.3n2	..23	563gn5
	7654	212n1	3212	.1ynt	.y12	1yrnt	11.t	y12gn1	]

--- [88] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 44 dari 54

Balabak, P.5

W					ty1t	y121	3212	.12gny
[	.ytr	wrynt	11..	232n1	ty1t	y12n1	3212	.12gny
	.ytr	wrynt	11..	232n1	ty1t	y12n1	3212	.12gny
	.ytr	wrynt	77..	776n5	2352	356n5	7656	532gn3
	6521	y13n2	77..	776n5	2352	356n5	7656	532gn3
	6521	y13n2	55.6	542n1	ty1t	y12n1	3212	.12gny	]

Banyak ngêlangi, P.5

W					t	ty1t	1y12	1y1gnt
[	.y12	1yrnt	.y12	1yrnt	.y12	1yrnt	33..	212gn3
	.123	512n3	.123	512n3	.123	512n3	11.2	456gn5
	.22.	654n5	.22.	654n5	.254	.25n4	.254	21ygnt	]

--- [89] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 45 dari 54

Ladrang Wêlas tangis, P.5

W					21.	21yt	.1ty	123gn2
[	....	223n2	..23	212n1	.21.	21ynt	1t.y	123gn2
	....	223n2	..23	212n1	.21.	21ynt	1t.y	123gn2
	55..	553n5	..56	776n7	..76	532n3	55.2	356gn5
	....	553n5	..56	765n6	..76	532n3	.232	532gn1
	.111	232n1	.111	232n1	.21.	21ynt	1t.y	123gn2	]

Ladrang Rêtnaningsih, P.5

W					t.	.y1t	1y12	1yrgnt
	.y12	1yrnt	.y12	1yrnt	11..	ty1n2	1312	.1ygnt
	.y12	1yrnt	.y12	1yrnt	11..	ty1n2	1312	.1ygnt
	.555	646n5	.555	646n5	6542	1.2n1	ty12	1yrgnt	]

--- [90] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 46 dari 54

Ladrang Bayêmtur, P.5

W					33.	3635	3635	313gn2
[	.356	353n2	.356	353n2	.33.	363n5	3635	313gn2
	.356	353n2	.356	353n2	.33.	363n5	3635	313gn2
	.444	212ny	.444	212ny	.33.	363n5	3635	313gn2
	.444	212ny	.444	212ny	.33.	363n5	3635	313gn2	]

Ladrang Sobanlah, P.5

W					123	21yt	23y1	231gn2
	.365	231n2	.365	235n6	.123	21ynt	23y1	231gn2

Ladrang Kagok 6[46] (ladrang Têmbung: cilik P.6)

W				t	.we.	eyet	yy1y	tewgne
[	.we.	eyent	ewe.	eyent	ewe.	eyent	yy1y	tewgne
	11..	131n2	ty1.	131n2	11..	131n2	3353[47]
	33..	335n3	5676	532n3	6521	y.tny	121y	tewgne	]

Cengkoke pindho-pindho, mung cengkok pungkasan kang siji.>/p>

--- [91] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 47 dari 54

Ladrang Sêmang pelog nêm, 6

W						y12	3y32	212gny
	.3.2	.1.ny	.3.2	.1.ny	.3.2	.3.n2	.5.4	.6.gn5
[	.555	323n5	.555	356n!	#@65	665n6	33..	565gn3
	.323	565n3	.323	565n3	.323	565n3	56.3	567gn6
	....	665n6	@!65	356n!	#@65	356n5	32..	353gn2
	.235	653n2	.235	653n2	.235	653n2	55.2	356gn5
	....	553n5	66.5	321n2	.235	653n2	1y.1	235gn3
	.1.2	352n3	.1.2	352n3	.1.2	352n3	.1.2	356gn5	]

Ladrang Lagu P.6

W			e	.ty1	.12.	2321	.2.y	.t.gn3
	ytye	ytyne	ytye	.2.n1	.2.3	.2.n1	.2.y	.t.gne
	ytye	ytyne	ytye	.2.n1	.2.3	.2.n1	.2.y	.t.gne
	!!..	!!@n1	#@65	356n!	#@65	356n5	!@!6	532gn3
	6535	323n1	55.6	532n3	6521	y.tny	121y	tewgne	]

--- [92] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 48 dari 54

Ladrang Gleyong, P.6

W					2	2356	7654	212gny
	2321	ytent	2321	ytent	22..	235n6	7654	212gny
	2321	ytent	2321	ytent	22..	235n6	7654	212gn6
	.666	532n3	.356	532n3	6532	.35n6	7654	212gn6
	.666	532n3	.356	532n3	6532	.35n6	7654	212gny

Ladrang Gudhawa, P.6

W					253	.253	tty1	231gn2
	.321	y13n2	.321	y12n3	.253	.25n3	tty1	231gn2
	.321	y13n2	.321	y12n3	.253	.25n3	11.t	y12gn1
	66..	665n6	3565	321n2	.321	y12n3	11.t	y12gn1
	66..	665n6	3565	321n2	.321	y12n3	6535	321gn2
	6!6@	6!6n5	6!6@	6!6n5	6!6@	6!6n5	3365	321gn2
	6!6@	6!6n5	6!6@	6!6n5	6!6@	6!6n5	3365	321gn2	]

--- [93] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 49 dari 54

Ladrang Kapang-kapang pelog nêm

W						y12	3y32	212gny
	.3.2	.1.ny	.3.2	.1.ny	.3.2	.3.n2	.5.4	.1.ngy
	.3.2	.1.ny	.3.2	.1.ny	.3.2	.3.n2	.5.4	.1.ngy
	.3.5	.1.ny	.3.5	.1.n6	.5.6	.5.n6	.2.3	.5.gn6
	.3.5	.3.n2	.6.5	.3.n2	.3.5	.6.n4	.1.2	.1.gny	]

Ladrang Kodhokan, P.5

W					132	5612	.6.5	.3.gn2
	.6.3	.5.n2	.6.3	.5.n2	.6.3	.5.n2	.6.5	.3.gn2
	.6.3	.5.n2	.6.3	.5.n2	.6.3	.5.n2	.6.5	.3.gn2
	.132	561n2	.132	561n2	.132	561n2	.6.5	.3.gn2
	.132	561n2	.132	561n2	.132	561n2	.6.5	.3.gn2
	.33.	352n3	523.	352n3	523.	352n3	.y.5	.3.gn2
	.33.	352n3	523.	352n3	523.	352n3	.6.5	.3.gn2
	....	...n.	....	...n.	....	...n.	.6.5	.3.gn2
	....	...n.	....	...n.	....	...n.	.6.5	.3.gn2

--- [94] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 50 dari 54

Ladrang Surungdhayung, P.6

W			556	4565	.656	.2.1	.3.2	.1ygnt
	..ty	123n2	..1y	ty1n2	..23	5.6n5	6j5621	32ygnt
	..ty	123n2	..1y	ty1n2	.365	.64n5	6j5621	32ygnt
	..ty	123n2	.21y	ty1n2	.365	.64n5	6j5621	.56gn!
	.#.@	.!6n5	.!.6	.5.n6	.5.6	.3.n5	6j5621	32ygnt

Ladrangan Kaki-kaki tunggu jagung, P.6

W			3.1	2312	.y.e	.y.t	.y.e	.y.gnw
	yeyt	yeynw	yeyt	yeynw	yeyt	yeynw	yeyt	yeyngw
[	yeyt	yeynw	yeyt	yeynw	j5j3j2j1j26	j1j2j3j2j1j2ny	j.j.j6j6j5j5j33	j2j2j1j3j2j1j2gn6
	j.j.j6j6j5j5j33	j2j2j1j3j2j1jj2n6	j.j.j6j6j5j5j33	j2j2j1j3j2j1j2n6	j.j3j.j1j2j3j12	j.j3j.j1j2j3j1n2	yeyt	yeyngw	]

--- [95] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 51 dari 54

Ladrang Lengko-lengko, S. Manyura

W						@!6!	6@63	231gny
	323.	j3j6j5j2j1j2ny	323.	j3j6j5j2j1j2n6	..j6j5j3j5j6!	j.j#j.j@j.j!j.n6	##..	j#j@j!j@j6j@j6j3j.j2j.j1j.j2j.gny

Ladrang Roningtawang, P.6

W				t	.we.	eyet	ww.e	tyegnt
	.etw	etynt[48]	ewe.	eyent	ewe.	eyent	ww.e	etyegnt
[	.etw	etynt	ewe.	eyent	ewe.	eyent	ww.e	tyugny
	....	665n6	123.	321ny	123.	321ny	55.2	356gn5
	66..	665n6	123.	321ny	123.	321ny	tt.w	etygnt	]

Ladrang Bimakurda PB

W					t	.wet	.et.	yuygnt
	...t	.went	...t	.went	...t	.went	.et.	yuygnt
	...t	.went	...t	.went	...t	.went	.et.	yuygnt
	77..	765n6	.67.	765n6	.67.	765n6	.53.	236gn5
	77..	765n6	.67.	765n6	.67.	765n6	.53.	236gn5
	22..	232n7	.72.	232n7	.732	.75n6	.53.	236gn5	B.P.2[49]

--- [96] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 52 dari 54

Arjuna Mangsah Sarimpi PB

W					t	.wet	yu2u	ytegnt
	.ttt	.went	[.ttt[50]	yuynt	.ttt	.went	yu2u	ytegnt
	.ttt	.went	.ttt	yuynt	.555	.went	yu2u	ytegnt
	77..	765n6	7576	757n6	.5.3	.5.n2	.5.3	.5.ng2
	.523	567n6	7576	757n6	.5.3	.5.n2	.5.3	.5.ng2
	.523	567n6	3567	653n2	.352	.35n2	77@7	653gn5
	77..	765n6	3567	653n2	.352	.35n2	uu2u	ytegnt	]

Ladrang Sarayuda PB

W			3	.567	.7.7	.6.5	.7.6	.5.gn3
[	.32.	232nu	.u2.	232nu	.u32	.53n2	.523	565gn3
	..35	676n7	.765	356n7	.765	323n5	7656	532gn3	]

Ladrang Singa-singa PB

W					uyu	232u	2uyt	etygnu
	.uyu	232nu	.uyu	232nu	.uyu	232nu	2uyt	etygnu
	.777	653n2	.235	653n2	.235	653n2	432u	353gn2
	..23	432n3	.32.	232nu	.u2.	232nu	6765	356gn7

--- [97] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 53 dari 54

Ladrang Sobrang barang, pathêt barang

W					e.t	yu2y	3356	.53gn2
[	3532	357n6	.576	.53n2	uyu.	u3un2	.3.2	.uygnt
	..ty	u23n2	.2uy	tyun2	32u6	..5n6	..7@	.35gn6
	..7@	.35n6	7767	652n3	5653	2uynu	32yt	.utgny
	ee.t	yu2nu	.uyt	etynu	.uyt	332n3	.576	.53gn2	]

Ladrang Sêmang ugi barang

W					u	ytye	ytet	yutgny
[	utuy	utuny	utuy	etynu	232u	ytyne	ytet	yutgny
	utuy	utuny	utuy	etynu	232u	ytyne	ytet	yutgny
	33.1	235n3	6765	32un2	.2uy	tetnw	tewe	tytgne
	ytye	ytyne	ytye	ytenw	tewt	ewtne	wtwe	tytgne
	ytye	ytyne	ytye	ytenw	tewt	ewtne	wtwe	tytgne
	ytye	ytyne	ytye	ytynu	232u	ytyne	ytet	yutgny	]

W					u.	yu23	2uyt	ewegnt
[	.ttt	yuynt	.ttt	etynu	.u23	432nu	2uyt	etygnu
	.777	653n2	.276	567n6

--- [98] ---

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2): Citra 54 dari 54

					..35	667n6	532u	353gn2
	..2u	ytent	..ty	utynu	.u23	432u	2uyt	etygnt	]

Nutipun Ladrang Winangun Pathet Barang

Ladrang Lipursari manyura

W					3.2	.3.2	33y1	231gn2
[	.3.2	.3.n2	33..	112n1	j3j2jyjtjejtjy1	j3j2jyjtjejtjyn1	j33..j33	jyj1j22.3.1.gn2
	.3.2	.3.n2	j33..j33	..j!!.j@#j@j!n6	..356756	..35676n7	..76	56gn3
	j6j7j6j5j2j3j53	j6j7j6j3j2j3j5n3	j6j6j.j.j6j6j3j56	j7j6j5j3j2j2n1	j3j2jjyjtjejtjy1	j3j2jjyjtjejtjy1	j33..j3j3jy1	231gn2	]

Kăndha nêm kangge wayangan

W			w	.ety	..12	.12y	yeyt	.e.gnw
	.e.t	.e.nw	.y.1	.3.n2	.3.2	.3.n2	.y.t	.e.gnw
	.e.t	.e.n2	.3.2	.1.ny	.3.2	.1.ny	.3.5	.3.gn2
	.3.5	.3.n2	.5.6	.3.n5	.6.5	.6.n5	.7.6	.3.gn2
	.3.5	.3.n2	.5.3	.1.ny	.3.2	.1.ny	.e.t	.e.gnw	]

Buka					6.@	.6.@	.6.3	.6.gn5
[	.6.3	.6.n5	.6.3	.6.n5	.3.2	.3.n5	.6.4	.y.ngt
	.y.e	.y.nt	.y.e	.y.nt	.3.2	.3.n5	.6.4	.y.ngt
	.y.e	.y.nt	.y.e	.5.n6	.5.6	.5.6	.@.!	.6.gn5	]

Ladrang Pêksikuwung

--- [0] ---

[Sampul belakang dalam]

--- [0] ---

[Sampul belakang luar]

1	Lêbih satu suku kata: nami DamarSasăngka. (kembali) Lêbih satu suku kata: nami DamarSasăngka.
2	Sang Katong. (kembali) Sang Katong.
3	Kurang satu suku kata: Adhuhkulup putra mami. (kembali) Kurang satu suku kata: Adhuhkulup putra mami.
4	Balambangan. (kembali) Balambangan.
5	Wong asakti. (kembali) Wong asakti.
6	Kurang satu suku kata: bênêrrêmbugira yayi. (kembali) Kurang satu suku kata: bênêrrêmbugira yayi.
7	sinamun. (kembali) sinamun.
8	Lebih dua suku kata:ananging prayogènipun. (kembali) Lebih dua suku kata:ananging prayogènipun.
9	Kurang satu sukukata:iya bênêr pratikêlira yayi. (kembali) Kurang satu sukukata:iya bênêr pratikêlira yayi.
10	mungêl (dan di têmpat lain). (kembali) mungêl (dan di têmpat lain).
11	sakarsa. (kembali) sakarsa.
12	sirapira. (kembali) sirapira.
13	Kurang satusuku kata:nurut ingsun sun talèni. (kembali) Kurang satusuku kata:nurut ingsun sun talèni.
14	Kurang satu suku kata:Ya le ya nang apa ta saujarira. (kembali) Kurang satu suku kata:Ya le ya nang apa ta saujarira.
15	Damarwulan. (kembali) Damarwulan.
16	kulaka. (kembali) kulaka.
17	ngungrum. (kembali) ngungrum.
18	bodhoa. (kembali) bodhoa.
19	kalokêngrat. (kembali) kalokêngrat.
20	titikaning. (kembali) titikaning.
21	Sebaiknya: lah ing kono ta wau. (kembali) Sebaiknya: lah ing kono ta wau.
22	Kurang satu suku kata:pinupus pasthining dewa. (kembali) Kurang satu suku kata:pinupus pasthining dewa.
23	Kurangêmpat suku kata: ya kasuwèn enak nggonmu turu. (kembali) Kurangêmpat suku kata: ya kasuwèn enak nggonmu turu.
24	Kurang satu suku kata: ingsun ujasasêjanira ing pupuh. (kembali) Kurang satu suku kata: ingsun ujasasêjanira ing pupuh.
25	Lêbih satu suku kata: yya sumbyar ngusut kabahe. (kembali) Lêbih satu suku kata: yya sumbyar ngusut kabahe.
26	Kurang satu suku kata:Simpênên ingkang tarêtip. (kembali) Kurang satu suku kata:Simpênên ingkang tarêtip.
27	Kurang satu nada karena naskah sobek: .t.e. (kembali) Kurang satu nada karena naskah sobek: .t.e.
28	Kurang satu nada karena naskah sobek: .t.e. (kembali) Kurang satu nada karena naskah sobek: .t.e.
29	Kurang satu nada karena naskah sobek: .t.e. (kembali) Kurang satu nada karena naskah sobek: .t.e.
30	Di bawah 3 ada nada 6. (kembali) Di bawah 3 ada nada 6.
31	Di bawah @! ada nada 65 dengan tinta biru. (kembali) Di bawah @! ada nada 65 dengan tinta biru.
32	Garis atas dengan tinta biru. (kembali) Garis atas dengan tinta biru.
33	Garis atas dengan tinta biru. (kembali) Garis atas dengan tinta biru.
34	Di bawah nada 53 ada nada 21 dengan tinta biru. (kembali) Di bawah nada 53 ada nada 21 dengan tinta biru.
35	et.w_e sobek tygnt. (kembali) et.w_e sobek tygnt.
36	Satu baris ini ditulis di atas. (kembali) Satu baris ini ditulis di atas.
37	Di atasnya ada nada 3352_.12g3 xII. (kembali) Di atasnya ada nada 3352_.12g3 xII.
38	6777655n5. (kembali) 6777655n5.
39	Satu baris ini ditulis di bawah dengan pensil hitam. (kembali) Satu baris ini ditulis di bawah dengan pensil hitam.
40	.6.5. (kembali) .6.5.
41	.3.gn2. (kembali) .3.gn2.
42	Ditulis dengan pensil. (kembali) Ditulis dengan pensil.
43	Ditulis dengan tinta biru. (kembali) Ditulis dengan tinta biru.
44	Angun-angun. (kembali) Angun-angun.
45	765n3. (kembali) 765n3.
46	'Ladrang Kagok 6' dipertebal dengan tinta biru. (kembali) 'Ladrang Kagok 6' dipertebal dengan tinta biru.
47	Di atasnya ada tanda 'P'. (kembali) Di atasnya ada tanda 'P'.
48	Dua gatra awal ditulis dengan tinta biru. (kembali) Dua gatra awal ditulis dengan tinta biru.
49	Baris terakhir ditabuh dua kali. (kembali) Baris terakhir ditabuh dua kali.
50	Tanda [ seharusnya di awal baris. (kembali) Tanda [ seharusnya di awal baris.

	amajuwa karo pisan \| ingsun wènèhi srana \| pujine wongmangkat nglurug \|
Layangseta	kawula nuwun sandika \|\|
Logêndèr	Hèh apa sira wus dêling \| puja mantrane wong pêrang \|
Layangseta	rama pangraosing batos \| sampun acakup sadaya \| ingwêlingan paduka \| kantuna raharjèng pungkur \| angsalaidining rama \|\|

	sumawita \| katêmbèn gonku miyarsi \|\|
Dayun	inggih lêrês sabdaji \| dongèng aènge kalangkung \| tanmantra dêdongengan \| kados ujud jalu èstri \|
Menakjingga	kaya ngapa wong-wongane kang carita \|\| Suwe-suwe saya cêtha \| yèn dudu wong dongèng iki \| têtelajalu wanita \| gunêm manuhara manis \| mara Dayun dèn aglis \|intipên gêdhong lor iku \| unggyane si Waita \| tamatnaingkang sayêkti \|
Dayun	Nuwun inggih sandika rèh pandukèndra \|\|

	[...yon] \| benjing yèn ingsun kapanggya \| paran atur manira\| amêsthi ingsun katêmpuh \| apa pêpulihing duka \|\| Sira sun anggêp pangarih \| murih carêming asmara \| mariyagonku wirage \| prabu Kênya nuli prapta \| nusul goningsunnendra \| sun kêkudang nèng jinêm rum \| sunngungrun[17] sun manuhara \|\|
Damarwulan	Aja sira andalêming \| lah mara age malêsa \| ayya katon lanang dhewe \|
Menakjingga	ya nang ya Damar Sasăngka \| sun tan nêdya lawana \|sakarsanira sun lumuh \| muriha manganiaya \|\| Tutugna gonmu nyuduki \| amung aja nyuduk mata \| sêpêtesuk-esukane \| ya le ya nang wong jênthara \| luwih bêciknungkula \| sun angkat dadi tumênggung \| sun ugungsakarsanira \|\| Tan kêna ginawe bêcik \| sitrayoli Damarwulan \| wani nyudukmataningong \| samêngko karosèng asta \| dèn prayitnèng ayuda\| katiban gêgamaningsun \| konta pêdhang sokayana \|\|

	layon \| lah cangkingên dasihira age \| tumunturing kamuksansajati \| sun tan bisa kari \| saparan tut pungkur \|\|
Puyêngan	Dhuh kakang bok dèn pracoyèng Widdhi \| kados dèrèng layon \|rakandika katawis sêmune \| amung sangking kantaka kapati \|taksih jangkêp yêkti \|titakaning[20] wujud \|\| Lah suwawi kausung tumuli \| binêkta mring gêdhong \|ingupakara paripurnane \|
Waita	iya bênêr pratikêlmu yayi \| ayo dèn karoni \| kalêksananipun\|\|

	[...k] kandhang sun gawene mênthung \| măngsa nora tangiyagonira guling \| mêlik rikata malayu \| sun pênthungeMenakijo \|\|
Menakjingga	Dubilah ratu ayu \| tunggal turu animpahi gulu \| jodhèhtêmên wong ayu kalamun guling \| lilingên bae wakingsun \|adhuh nyawa sênggor-sênggor \|\|
Sabdapalon	Ê lah dalah kabanjur \| Menakabang turu angalindur \| iyacoba ingsun garujuge warih \| sun kêpruke klênthingipun \|dhase supaya malopor \|\|
Menakjingga	Yayi ya ratu ayu \| amor turu ngompoli sakojur \| sêgêrsumyah kêna uyuhe wong kuning \| sumrik-sumrik gandanya rum\| adhuh nyawa arog-arog \|\|
Sabdapalon	Pêgêl têmên tyas ingsun \| kaya paran rèh mêlik rêmbugmu \|
Nayagènggong	biyèn rama putuku ingkang nuturi \| kon bubut wulune puhun \|kang dumunung dhuwur jêmpol \|\|
Sabdapalon	Mêlik rikata malayu \| aja kongsi kacandhak dèn buru \|
Nayagenggong	iya rama sun malayu sipat kuping \| aja kok bêdhol rumuhun \|sêdhêng aku uwis adoh \|\|

Penanggalan

Leksikon

Telusuri

Koleksi Warsadiningrat (PMP1906b), Warsadiningrat, c. 1902–6, #626 (Bagian 2)

Pencarian Teks

Ladrang Dhandhanggula

Sasuwuking bêdholan pathêt nêm

Sasuwuking bêdholan pathêt nêm.

Pathêt sanga.

Lajêng ayak-ayakan.

Suwuking bêdholan pathêt sanga.

Nuntên grêgêt saut.

Katawang Wènikênya

Sêsêgan Dayun dinuta - lajêng kadhawahakên Wènikênya malih

Damarwulan binanting, sêsêgan Durma.

Sêsêgan Asmaradana

Praptane Dèwi Waita Puyêngan nyirêpi Dayun. Taksih Asmaradana

Ladrang Pangkur Paripurna.

Bêdholan gong sêsêgan. Wêdalipun prabu Menakjingga tilêm, praptaneDèwi Waita Puyêngan. Sêsêgan Pocung

Dèwi Waita utawi Dèwi Puyêngan, sawusing dhustha wêsi kuning, lajêngbêdholan, wêdalipun Sabdapalon Nayagènggong, sêsêgan Gambuh.

Sêsêgan Pangkur, bêdhole Sabdapalon Nayagènggong tangine PrabuMenakjingga.

Bêdhole Dèwi Waita Puyêngan, praptane Sri Menakjingga ayun-ayunan lan Radèn Damarwulan, taksih sêsêgan Pangkur.

Sri Prabu Menakjingga dhawah kauncalakên Radèn Damarwulan. Taksihsêsêgan Pangkur.

Pangkur Dhudhakasmaran

Ayak-ayakan talutur, panigase murdanipun Menakjingga, gêmbung muksa,sasuwuking Ayak-ayakan salajêngipun grêgêt saut.

Têlasing turunan sinêlan nut ladrang Liwung salendro

Ladrang Liwung nêm salendro

Turulare pelog 5

Ladrang Mêdhang Miring

Ladrang Gudhasih Salendro 6

Alaskobong

Ladrangane Larawudhu, salendro sanga

Ladrang Pasangwetan, pelog 6

Ladrang Jonglayar salendro 6

Ladrang Gleyor P.6

Ladrang Pasangbandar Pelog 6, ingkang tamtu mungêlipun wontên sakatèn

Ladrang Tropong, awis-awis mungal P.6

Ladrang Sambul P.6

Ladrang Lêndhi manyura

Ladrang Giyak-giyak 9.S

Ladrang Sêmarmantu

Ladrang Kăndha, salendro nêm

Ladrang Plupuh salendro nêm

Ladrang Pacarcina salendro 6

Têmbung gêdhe[42]Ladrang Têmbung pelog nêm 6, cengkokipun kathah

Kopyah ilang P.6

Lèngkèr P.6

Ladrang Sobrang nêm.S

Ladrang Gipe, manyura

Ing ngandhap punika winastan ladrang Koncang, pathêtipun 9

Ladrang Gonjing miring, manyura

Sêkar gadhung kangge bilih ringgitan wayang

Ladrang Diradamêta S.6

Ladrang Sobanlah pelog P.6

Clunthang[43]

Ladrang Rêmêng, salendro nêm S.6

Ladrang Erang-erang S.6

Agun-agun[44] taksih nêm S

Ladrang Bêdhat ugi taksih 6. S

Ladrang Mangu, taksih nêm. S

Ladrang Playon lima

Ladrang Sawunggaling barang, cengkok 2-2

Ladrang Rèndèng P.5

Ladrang Sêmbawa P.5

Ladrang Sarilaya P.5

Kagok 5 P

Balabak, P.5

Banyak ngêlangi, P.5

Ladrang Wêlas tangis, P.5

Ladrang Rêtnaningsih, P.5

Ladrang Bayêmtur, P.5

Ladrang Sobanlah, P.5

Ladrang Kagok 6[46] (ladrang Têmbung: cilik P.6)

Ladrang Sêmang pelog nêm, 6

Ladrang Lagu P.6

Ladrang Gleyong, P.6

Ladrang Gudhawa, P.6

Ladrang Kapang-kapang pelog nêm

Ladrang Kodhokan, P.5

Ladrang Surungdhayung, P.6

Têmbung gêdhe[42]
Ladrang Têmbung pelog nêm 6, cengkokipun kathah