Selamat Datang

Situs web ini dibangun dan dipersembahkan sebagai kanal penyebar­luasan hasil kerja-kerja digitalisasi kami, Yayasan Sastra Lestari (Yastri). Sejak 1997, kami turut ambil bagian dalam upaya penyelamatan dan pelestarian karya-karya sastra daerah Nusantara, utamanya sastra Jawa. Ribuan judul karya sastra Jawa sebagian besar sudah kami salin ke teks digital; selebihnya, dalam bentuk citraan digital.

Materi koleksi digital kami, untuk sementara waktu, dikhususkan pada naskah sastra Jawa dari Jawa Tengah dan sekitarnya yang digubah pada sepanjang abad ke-19 hingga awal abad ke-20. Naskahnya berupa tulisan tangan (carik) maupun cetakan (cithak). Metrumnya ada yang prosa (gancaran), ada yang puisi (tembang).

Karya-karya yang termasuk langka itu nyaris seluruhnya dianggit dalam aksara Jawa. Kerja kami, selain mengetik dan memotret, juga mengalih­aksarakan aksara Jawa itu ke aksara Latin. Salinan ditampilkan persis sesuai sumbernya. Catatan-kaki kami bubuhkan sebagai usulan atau masukan manakala ditemukan hal-hal yang dirasa kurang jelas, kurang valid, atau kurang sempurna penulisannya.

Tujuan kerja kami, dengan demikian, adalah mendedikasikan diri sebagai salah satu sumber digital terpercaya tempat data-data primer sastra Jawa dapat dibaca, ditelusuri, dan dikaji secara mahardika oleh siapa saja. Untuk itu, kami berkomitmen menempuh langkah-langkah berkesinam­bungan yang diiringi peningkatan layanan, termasuk dengan terus melengkapi judul karya sastra berikut informasinya, serta menyem­purnakan fasilitas dan peranti yang telah ada.


Naskah langka

Berikut adalah naskah Jawa terpilih yang dianggap langka atau penting dalam sejarah sastra dan budaya Jawa. Pilihan ini ditampilkan secara acak dari koleksi teks digital situs web ini.

ku/AnJwi
1885
Kuran Jawi
Kuran Jawi, Bagus Ngarpah (Wara­darma), Ng. Wirapus­taka, Ki Ranasubaya (Radya Pustaka). Surakarta: 1905, Jilid 1-3, 1.557 hlm.
bbf°|rk/t
982
Babad Surakarta
Babad Surakarta ing­kang dipun wastani Babad Giyanti Mawi Sêkar Macapat, R. T. Yasadipura. Sura­karta: Budi Utama, 1918, Jilid 1-4, 640 hlm.
baussÒ`jwi
16
Javaansch Woordenboek
Javaansch-Nederduitsch Woordenboek, J. F. C. Gericke en T. Roorda. Amsterdam: Johannes Müller, 1847, vii + 796 hlm.
kw(haslLipunRi=git\
1112
Kawruh Asalipun Ringgit
Kawruh Asalipun Ringgit sarta Agami ing Jaman Kina, Dr. G. A. J. Hazeu, Mangku­dimêja. Sêmarang: H. A. Benyamin, 1915, 215 hlm.
sertSertJwi
676
Javaansche Brieven
Berigten, verslagen, verzoekschriften ... en andere soortgelijke stukken, T. Roorda. Amsterdam, Johannes Müller 1845.
sertCenÔini
998
Sêrat Cênthini
Serat Tjenthini, Babon asli saking kitha Leiden ing negari Nederland, R. Ng. Soeradipoera. Betawi: Ruygrok & Co., 1912-15, 886 hlm.