Santiswara, Warsapradonggo, 1915, #629 (Bagian 7)

1.	Santiswara, Warsapradonggo, 1915, #629. Kategori: Arsip dan Sejarah > Galeri.
2.	Santiswara, Warsapradonggo, 1915, #629 (Bagian 1). Kategori: Bahasa dan Budaya > Karawitan.
3.	Santiswara, Warsapradonggo, 1915, #629 (Bagian 2). Kategori: Bahasa dan Budaya > Karawitan.
4.	Santiswara, Warsapradonggo, 1915, #629 (Bagian 3). Kategori: Bahasa dan Budaya > Karawitan.
5.	Santiswara, Warsapradonggo, 1915, #629 (Bagian 4). Kategori: Bahasa dan Budaya > Karawitan.
6.	Santiswara, Warsapradonggo, 1915, #629 (Bagian 5). Kategori: Bahasa dan Budaya > Karawitan.
7.	Santiswara, Warsapradonggo, 1915, #629 (Bagian 6). Kategori: Bahasa dan Budaya > Karawitan.
8.	Santiswara, Warsapradonggo, 1915, #629 (Bagian 7). Kategori: Bahasa dan Budaya > Karawitan.
9.	Santiswara, Warsapradonggo, 1915, #629 (Bagian 8). Kategori: Bahasa dan Budaya > Karawitan.
10.	Santiswara, Warsapradonggo, 1915, #629 (Bagian 9). Kategori: Bahasa dan Budaya > Karawitan.

Citra

Terakhir diubah: 19-02-2019

Pencarian Teks

Lingkup pencarian: teks dan catatan-kakinya. Teks pencarian: 2-24 karakter. Filter pencarian: huruf besar/kecil, diakritik serta pungtuasi diabaikan; karakter [?] dapat digunakan sebagai pengganti zero atau satu huruf sembarang; simbol wildcard [*] dapat digunakan sebagai pengganti zero atau sejumlah karakter termasuk spasi; mengakomodasi variasi ejaan, antara lain [dj : j, tj : c, j : y, oe : u, d : dh, t : th].

--- 128 ---

(Gêndhing Santiswara anggitan Sumaningratan piyambak)

Ing ngandhap punika kawontênanipun Gêndhing Satiswara[1] sangking Sumaningratan ingkang botên kagêm, amargi dede baku.

Jinêman Trêbang, Minggah Gêndhing Jalak Ijo, Laras Pelok Nêm.

98.

2	1	y	t	2	1	y	t
Ji-	nêm-	an	trê-	bang	mrih	su-	ka
5	5	5	5	5	j65	3	j25
yèn	ka-	tê-	mu	pa-	wong	mi-	tra
3	1	y	2	1	y	t
ka-	di	sa-	a-	na-	ni-	ra
2	1	y	t	2	1	y	t
sêm-	bèn	gu-	yon	sa-	wa-	ta-	ra
5	5	5	5	5	j65	3	j25
mung	a-	ja	kong-	si	su-	la-	ya
3	1	y	2	1	y	t
nge-	ja	kê-	te-	la	te-	la	ha-e
2	1	y	t	2	1	y	t
cu-	cur	bi-	ru	cu-	cur	bi-	ru
5	5	5	5	5	j65	3	j25
cu-	cur-	e	wong	a-	dol	ja-	mu
3	1	y	2	1	y	t
e	a-	pa	e-	nak	ma-	na
2	1	y	t	2	1	y	t
e-	nak	pi-	san	e-	nak	pi-	san
5	5	5	5	5	j65	3	j25
lê-	gi-	ne	ngung-	kul-	i	tê-	bu
3	1	y	2	1	y	t
nge-	ja	kê-	te-	la	te-	la	ha-e
2	1	y	t	2	1	y	t
cu-	cur-	a-	bang	e-	nak	a-	bang
5	5	5	5	5	j65	3	j25
cu-	cur-	e	wong	a-	dol	gê-	dhang
3	1	y	2	1	y	t
e	a-	pa	e-	nak	ma-	na
2	1	y	t	2	1	y	t
e-	nak	pi-	san	e-	nak	pi-	san
5	5	5	5	5	j65	3	j25
gu-	rih-	e	ngung-	kul-	i	jê-	nang
3	1	y	2	1	y	t
nge-	ja	kê-	te-	la	te-	la	ha-e

--- 129 ---

[	5	5	5	5
	i-	lir	i-	lir
	5	!	6	5	3	j23	1
	tan-	dur-	e	wus	nga-	li-	lir
	t	y	t	y	1	2
	i-	jo	ro-	yo	ro-	yo
	2	2	3	1	1	j21	y	t
	tak	sêng-	guh	pê-	ngan-	tèn	a-	nyar
	5	5	5	5
	bo-	cah	a-	ngon
	5	!	6	5	3	j23	1
	pè-	nèk-	ên	blim-	bing	ku-	we
	1	t	y	t	y	1	2
	lu-	nyu	lu-	nyu	pè-	nèk-	ên
	2	2	3	1	1	j21	y	t
	ga-	we	ma-	suh	do-	dot-	i-	ra
	3	2	3	6
	do-	dot-	i-	ra
	6	3	3	2	2	3	3	5
	kê-	mi-	tir	bê-	dhah	ping-	gir-	e
	3	3	2	2	3	3	6
	dom-	a-	na	jlu-	mat-	a-	na
	6	3	3	2	2	3	3	j56
	ga-	we	se-	ba	mêng-	ko	so-	re
	2	2	2	j35	5	6	2	1
	mu-	pung	jêm-	bar	ka-	lang-	an-	e
	t	y	t	y	1	2
	gê-	dhe	rêm-	bu-	lan-	e
	2	3	1	1	j21	jyt	5
	su-	rak-	a	su-	rak	ha-	yu
	5	5	5	5	5	5	!	j65	j3j23	1
	ya-	la-	ye-	la	i-	la	ya-	e-	lo-	lah
	t	y	1	2	2	2	j23	1	j2y	t
	ya-	la-	ye-	la	i-	la	ya-	e-	lo-	lah
	5	5	5	5	5	5	!	j65	j3j23	1
	ya-	la-	ye-	la	i-	la	ya-	e-	lo-	lah
	t	y	1	2	j23	1	j2y	t
	mo-	ka-	ma-	dun	ra-	sul-	lo-	lah
	3	2	3	6	3	2	3	5
	ma-	dun	mu-	ka-	mat	sa-	la-	lah
	3	2	3	6	3	2	3	j56
	mo-	ka-	ma-	dun	ra-	sul-	lo-	lah
	2	2	2	j35	5	6	2	1
	ma-	dun	mu-	ka-	mat	sa-	la-	lah
	t	y	t	y	1	2
	ja-	lak	ja-	lak	i-	jo
	2	3	1	1	j21	y	t	]
	su-	rak-	a	su-	rak	ha-	yu

--- 130 ---

Gêndhing Sunggèng, Minggah Lala, Pelok Nêm.

99.

3	5	j63	2	j23	1	j2y	t
Pa-	yo	ya-	yi	pa-	dha	lu-	nga	ha-e
@	@	j#!	j6@	5	j64	j62	1
wong	lo-	ro	ba-	e	lan	si-	ra
3	5	j63	2	j23	1	j2y	t
Ra-	dèn	Ma-	tal	lo[2]	tur-	i-	ra	ha-e
@	@	j#!	j6@	5	j64	j62	1
ke-	sah	mring	pun-	di	pa-	du-	ka
3	5	j63	2	j23	1	j2y	t
da-	lu	da-	lu	yun	pu-	na-	pa
6	6	6	j53	3	j35	j56	6
wong	a-	gung	a-	lon	ngan-	di-	ka
6	6	6	j!@	@	j@!	j!#	!
ya-	yi	si-	ra	ywa	sê-	ba-	wa
#	#	j#!	@	j@#	!	j@6	5
sun	ar-	sa	ma-	lê-	bèng	pu-	ra
!	j@#	!	j@6	2	j35	5	j63
ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah	ha-e
3	5	6	j6@	j@j#@	j@!	j@6	5
ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
!	j@#	!	j@6	2	5	5	j63
ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah	ha-e
3	5	6	j!@	j@j#@	j@!	j@6	5
mo-	ka-	ma-	dun	ra-	sul-	lo-	lah
2	j35	5	5	!	@	j@#	!
ma-	dun	mu-	ka-	mat	sa-	la-	lah
6	6	5	j45	2	1	j23	1
mo-	ka-	ma-	dun	ra-	sul-	lo-	lah
3	5	j63	2	j23	1	j2y<	t
ma-	dun	mu-	ka-	mat	sa-	la-	lah
2	2	2	j35	5	j64	j62	1
sê-	nêng-	ku	gu-	yon	la[3]	rong-	gèng

Minggahipun

<	2	2	2	j35	5	j64	j62	1
	san-	ti-	swa-	ra	pi-	ni-	la-	la
[	y	2	j23	1	y	2	j23	1
	sê-	kar	sa-	li-	sir	li-	ni-	rik
	y	2	j23	j15	j56	j54	j56	5
	ngo-	rak-	kên	co-	rèk-	ing	ca-	rik
--- 131 ---
5	j6!	j56	5	5	j6!	j56	j56
ka-	di	kang	wus	da-	ki-[4]	da-	kik
@	@	j@#	!	j#!	j@#	j!j@j!6	5
tur	ti-	ni-	tik	a-	ka-	cê-	lik
@	j@!	j@#	!	!	j@!	6	5
ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
@	j@6	j@#	!	!	j@!	j65	j6!
mo-	ka-	ma-	dun	ra-	sul-	lo-	lah
!	!	!	j@#	j#!	j@3[5]	!	j@6
ma-	dun	mu-	ka-	mat	sa-	la-	lah
5	4	2	j45	5	6	2	1	]
san-	ti-	swa-	ra	pi-	ni-	la-	la

Gêndhing Ganggong, Minggah Pêksikuwung, Pelok Nêm.

100.

5	5	5	5	3	j35	j56	6
Pa-	yo	ya-	yi	pa-	dha	lu-	nga
6	5	j63	2	6	j!#	j!j@6	5
wong	lo-	ro	ba-	e	lan	si-	ra
5	5	5	j6!	!	j@#	!	j@6
Ra-	dèn	Mak-	tal	lon	tur-	i-	ra
6	5	3	j23	j12	j35	j63	2
ke-	sah	mring	pun-	di	pa-	du-	ka
3	j12	j23	3	3	j23	j12	2
da-	lu	da-	lu	yun	pu-	na-	pa
2	2	2	j36	!	j@#	!	j@6
wong	a-	gung	a-	lon	ngan-	di-	ka
!	@	#	!	!	j@#	!	j@6
ya-	yi	si-	ra	ywa	sê-	ba-	wa
6	5	3	2	j6!	j65	j56	5
sun	ar-	sa	ma-	lê-	bèng	pu-	ra
5	5	5	5	3	j35	j56	6
ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
6	5	j63	2	6	j!#	j!j@6	5
ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
5	5	5	j6!	!	j@#	!	j@6
ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
6	5	3	j23	j12	j35	j63	2
mo-	ka-	ma-	dun	ra-	sul-	lo-	lah
3	j12	j23	3	3	j23	j12	2
ma-	dun	mu-	ka-	mat	sa-	la-	lah
2	2	2	j36	!	j@#	!	j@6
mo-	ka-	ma-	dun	ra-	sul-	lo-	lah
!	@	#	!	!
ma-	dun	mu-	ka-	mat
--- 132 ---
					j@#	!	j@6
					sa-	la-	lah
6	5	j63	2	j6!	j65	j56	5
rês-	pa-	ti	sing	nyam-	ping	gang-	gong

Ngandhap punika Inggahipun

	!	j@#	!	j@6	2	5	2	3
	pa-	yo	ya-	yi	pa-	dha	lu-	nga
	6	6	!	@	j@#	!	j@6	5
	wong	lo-	ro	ba-	e	lan	si-	ra
[	!	j@#	!	6	2	j35	j5j65	3
	Ra-	dèn	Mak-	tal	lon	tur-	i-	ra
	6	6	!	j@#	6	j54	j56	j52
	ke-	sah	mring	pun-	di	pa-	du-	ka
	3	1	2	3	3	j23	j12	2
	da-	lu	da-	lu	yun	pu-	na-	pa
	2	2	2	3	6	j65	j56	5
	wong	a-	gung	a-	lon	ngan-	di-	ka
	2	3	5	5	5	6	5	4
	ya-	yi	si-	ra	ywa	sê-	ba-	wa
	6	5	3	6	j6!	j65	j56	5
	sun	ar-	sa	ma-	lê-	bèng	pu-	ra
	2	3	5	6
	ya-	la-	ye-	la
	2	1	2	3	y	1	2	3
	ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
	3	5	6	j!@	j2#	!	j@6	5
	ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
	2	3	5	6
	ya-	la-	ye-	la
	2	1	2	3	y	1	2	3
	ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
	3	5	6	6	j@3	j@!	6	5
	mo-	ka-	ma-	dun	ra-	sul-	lo-	lah
	5	5	6	!	!	j@#	!	6
	ma-	dun	mu-	ka-	mat	sa-	la-	lah
	@	@	j@#	!	!	j@#	!	6
	mo-	ka-	ma-	dun	ra-	sul-	lo-	lah
	@	@	j6j!@	@	j@#	!	j@6	5
	ma-	dun	mu-	ka-	mat	sa-	la-	lah
	6	5	j63	2	j6!	j65	j56	5	]
	da-	ra	da-	ra	pêk-	si-	ku-	wung

Gêndhing Tejanata, kainggahakên Eling-eling.

--- 133 ---

101.

1	j23	3	3	2	1	jy1	1
Pa-	yo	ya-	yi	pa-	dha	lu-	nga
5	j56	j35	3	2	1	jy1	j13
wong	lo-	ro	ba-	e	lan	si-	ra
3	3	3	3	3	j35	j56	6
Ra-	dèn	Mak-	tal	lon	tur-	i-	ra
6	6	6	j56	3	j2j3	j12	2
ke-	sah	mring	pun-	da[6]	pa-	du-	ka
2	2	2	j35	5	6	j35	3
da-	lu	da-	lu	yun	pu-	na-	pa
6	j!@	6	5	3	j23	j12	j21
wong	a-	gung	a-	lon	ngan-	di-	ka
1	1	1	1	t	y	1	2
ya-	yi	si-	ra	ywa	sê-	ba-	wa
3	5	j63	2	j23	1	j2y<	5
sun	ar-	sa	ma-	lê-	bèng	pu-	ra
2	3	2	1	1	j21	y	t
ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
2	3	2	1	!	!	j@#	!
ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
!	!	!	!	!	j!@	j@#	#
ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
#	#	j#!	@	j@#	!	j@6	5
mo-	ka-	ma-	dun	ra-	sul-	lo-	lah
5	5	5	5	j56	j53	j35	6
ma-	dun	mu-	ka-	mat	sa-	la-	lah
6	6	j64	4	4	4	j46	j54
mo-	ka-	ma-	dun	ra-	sul-	lo-	lah
4	4	4	4	1	2	4	5
ma-	dun	mu-	ka-	mat	sa-	la-	lah
4	y	4	5	j56	4	2	1
ka-	ton	te-	ja-	ne	sang	na-	ta

Ing ngandhap punika têksih slawatan Tejanata, badhe minggahipun Eling-eling.

<	2	3	2	1	1	j21	y	t
	ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
	2	3	2	1	1	j21	jyt	3
	ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
	3	3	3	3	3	j35	j56	6
	ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
	6	6	6	5	3	2	1	2
	mo-	ka-	ma-	dun	ra-	sul-	lo-	lah
	2	2	2	j35	5	j56
	ma-	dun	mu-	ka-	mat	sa-
--- 134 ---
							j35	3
							la-	lah
	6	j!@	6	j56	3	j23	j12	j21
	mo-	ka-	ma-	dun	ra-	sul-	lo-	lah
	1	1	1	1	t	y	1	2
	ma-	dun	mu-	ka-	mat	sa-	la-	lah
	1	3	j31	2	j23	1	j2y	t
	e-	ling-	a	mring	san-	ti-	swa-	ra
[	5	5	5	j6j!@	5	j64	j62	1
	Pa-	yo	ya-	yi	pa-	dha	lu-	nga
	3	5	j63	2	j23	1	j2y	t
	wong	lo-	ro	ba-	e	lan	si-	ra
	5	5	5	j6j!@	5	j64	j62	1
	Ra-	dèn	Mak-	tal	lon	tur-	i-	ra
	3	5	j63	2	j23	1	j2t	jy1
	ke-	sah	mring	pun-	di	pa-	du-	ka
	1	1	j12	t	y	1	j23	1
	da-	lu	da-	lu	yun	pu-	na-	pa
	5	5	5	6	4	5	6	5
	wong	a-	gung	a-	lon	ngan-	di-	ka
	@	@	j#!	j6@	5	j64	j62	1
	ya-	yi	si-	ra	ywa	sê-	ba-	wa
	3	5	j63	2	j23	1	j2y	t
	sun	ar-	sa	ma-	lê-	bèng	pu-	ra
	5	5	5	j6j!@	5	j64	j62	1
	ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
	3	5	j63	2	j23	1	j2y	t
	ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
	5	5	5	j6jj!@	5	j64	j62	1
	ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
	3	5	j63	2	j23	1	j2t	jy1
	mo-	ka-	ma-	dun	ra-	sul-	lo-	lah
	1	1	j12	t	y	1	j23	1
	ma-	dun	mu-	ka-	mat	sa-	la-	lah
	5	5	5	6	4	5	6	5
	mo-	ka-	ma-	dun	ra-	sul-	lo-	lah
	@	@	j#!	j6!	5	j64	j62	1
	ma-	dun	mu-	ka-	mat	sa-	la-	lah
	3	5	j63	2	j23	1	j2y	t	]
	e-	ling-	a	mring	san-	ti-	swa-	ra

Gêndhing Kadukmanis, Pelok Nêm

--- 135 ---

102.

[	2	2	j23	1	y	2	j23	1
	Pa-	yo	ya-	yi	pa-	dha	lu-	nga	ha-e
	y	1	2	3	y	j12	j2j32	2
	wong	lo-	ro	ba-	e	lan	si-	ra
	2	j23	j12	1	y	j23	j12	1
	Ra-	dèn	Mak-	tal	lon	tur-	i-	ra	ha-e
	y	1	2	3	y	j12	j2j32	2
	ke-	sah	mring	pun-	di	pa-	du-	ka
	2	2	j23	1	y	j23	j12	1
	da-	lu	da-	lu	yun	pu-	na-	pa	ha-e
	y	1	2	3	3	j23	j12	j25
	wong	a-	gung	a-	lon	ngan-	di-	ka
	5	5	5	5	5	6	j64	j45
	ya-	yi	si-	ra	ywa	sê-	ba-	wa
	2	2	1	y	6	j65	j56	6
	sun	ar-	sa	ma-	lê-	bèng	pu-	ra
	6	j!@	j6!	6	!	j@#	j!j@!	6
	ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
	6	6	j65	5	5	j65	j63	2
	ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
	6	j!@	j6!	6	!	j@#	j!j@!	6
	ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
	6	6	j65	5	5	j65	j63	2
	ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
	6	j!@	j6!	6	!	j@#	j!j@!	6
	mo-	ka-	ma-	dun	ra-	sul-	lo-	lah
	6	6	6	5	5	j65	j62	j35
	ma-	dun	mu-	ka-	mat	sa-	la-	lah
	5	5	5	5	6	6	j64	j45
	mo-	ka-	ma-	dun	ra-	sul-	lo-	lah
	2	2	1	y	y	t	t	e	]
	ma-	dun	mu-	ka-	mat	sa-	la-	lah

Gêndhing Samiran, Pelok Nêm

103.

j12	3	j12	2	j!@	j#@	!	6
Su-	jal-	ma	ma-	ngen-	dhang	du-	nung	ha-e
6	!	!	j!@	6	5	j65	3
brê-	ma-	ra	lit	ang-	lèng	kis-	ma	ha-e
6	!	@	j#j@#	6	j54	j56	5
kê-	nèng	sam-	bang	tu-	tur	ba-	ya
2	3	5	6	j12	3	j12	j@@
wa-	sa-	na	tan	bi-	sa	nen-	dra
--- 136 ---
@	!	6	#	#	#	@	j!6	j@!	6
ya-	la-	ye-	la	i-	la-	ya-	e-	lo-	lah
6	!	!	j!@	6	5	5	3
mo-	ka-	ma-	dun	ra-	sul-	lo-	lah
6	!	@	#	6	j54	j56	5
ma-	dun	mu-	ka-	mat	sa-	la-	lah
2	3	5	6	j12	3	j12	2	]
sa-	mi-	ra-	ne	san-	ti-	swa-	ra

Ing ngandhap punika kawontênanipun gêndhing laras pelok barang.

Gêndhing Lêmpung Gunung Pelok Barang.

104.

[	2	2	2	j34	4	3	2	j34
	Pa-	yo	ya-	yi	pa-	dha	lu-	nga
	4	3	2	3	y	ju2	j2j32	u
	wong	lo-	ro	ba-	e	lan	si-	ra
	u	2	2	j34	4	3	2	j34
	Ra-	dèn	Mak-	tal	lon	tur-	i-	ra
	4	3	2	3	y	ju2	j2j32	u
	ke-	sah	mring	pun-	di	pa-	du-	ka
	u	2	2	j34	4	3	2	j34
	da-	lu	da-	lu	yun	pu-	na-	pa
	4	3	2	3	y	ju2	j2j32	ju3
	wong	a-	gung	a-	lon	ngan-	di-	ka
	3	3	3	j56	6	7	3	2
	ya-	yi	si-	ra	ywa	sê-	ba-	wa
	2	3	j2u	y	6	6	5	6
	sun	ar-	sa	ma-	lê-	bèng	pu-	ra
	6	5	3	6	6	5	3	6
	ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
	3	5	6	7	6	5	3	5
	ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
	6	5	3	6	6	5	3	6
	ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
	3	5	6	7	6	5	3	5
	mo-	ka-	ma-	dun	ra-	sul-	lo-	lah
	6	5	3	5	6	5	3	6
	ma-	dun	mu-	ka-	mat	sa-	la-	lah
	3	5	6	7	6	5	3	j57
	mo-	ka-	ma-	dun	ra-	su-	lo-	lah
	7	7	7	7	7
	ma-	dun	mu-	ka-	mat
--- 137 ---
						6	5	6
						sa-	la-	lah
	5	3	2	j34	4	3	2	3	]
	kang	ê-	mas	lêm-	pung-	nge	gu-	nung

Gêndhing Gunungsari Pelok Barang.

105.

[	y	u	2	3	2	j23	ju2	u
	Sê-	kar	sa-	li-	sir	li-	ni-	rik
	y	u	2	3	ju3	2	j3u	y
	ngo-	rak-	kên	co-	rèk-	ing	ca-	rik
	y	u	2	3	2	j23	ju2	u
	ka-	di	kang	wus	da-	kik	da-	kik
	5	j67	j53	j56	j67	j65	j57	6
	tur	ti-	ni-	tik	a-	ka-	cê-	lik
	6	6	6	j7@	j@#	7	j67	j53
	ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
	3	3	3	j56	j67	j65	j57	j65
	ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
	5	5	5	j67	j7@	j67	5	3
	ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
	@	@	j@7	j@#	#	@	j#7	6
	mo-	ka-	ma-	dun	ra-	sul-	lo-	lah
	6	7	@	#	@	@	@	7
	ma-	dun	mu-	ka-	mat	sa-	la-	lah
	5	j67	j5j65	3	ju3	2	j3u	y	]
	Ra-	dèn	Pra-	wa-	ta	ku-	su-	ma

Ladrang Singa-singa Pelok Barang.

106.

u	u	u	u	2	j23	ju2	u
Sê-	kar	sa-	li-	sir	li-	ni-	rik
u	u	juy	u	2	j23	ju2	u
ngo-	rak-	kên	co-	rèk-	ing	ca-	rik
u	u	juy	u	2	j23	ju2	u
ka-	di	kang	wus	da-	kik	da-	kik
j23	u	jyu	t	7	j76	j67	7
tur	ti-	ni-	tik	a-	ka-	cê-	lik
7	7	7	7	j67	5	j63	2
ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
2	2	2	j35	5	j67	j5j6j53	2
ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
2	2
mo-	ka-
--- 138 ---
		2	j35	5	j67	j5j63	2
		ma-	dun	ra-	sul-	lo-	lah
j56	3	ju2	u	3	j32	j23	2
ma-	dun	mu-	ka-	mat	sa-	la-	lah
2	2	2	j34	4	j34	j2j3	2
mo-	ka-	ma-	dun	ra-	sul-	lo-	lah
y	y	y	ju2	2	3	ju2	u
ma-	dun	mu-	ka-	mat	sa-	la-	lah
u	u	juy	ju2	2	3	ju2	u
mo-	ka-	ma-	dun	ra-	sul-	lo-	lah
2	u	y	t	2	j23	ju2	u	]
ma-	dun	mu-	ka-	mat	sa-	la-	lah

Kêbogiro Pelok Barang.

107.

[	u	y	u	t	u	y	u	2
	Sê-	kar	sa-	li-	sir	li-	ni-	rik
	3	5	3	2	u	y	u	t
	ngo-	rak-	kên	co-	rèk-	ing	ca-	rik
	u	y	u	t	u	y	u	2
	ka-	di	kang	wus	da-	kik	da-	kik
	3	5	3	2	5	5	5	5
	tur	ti-	ni-	tik	a-	ka-	cê-	lik
	5	5	5	5	@	5	6	7
	ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
	6	@	6	7	7	6	7	5
	ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
	5	6	7	5	@	5	6	7
	mo-	ka-	ma-	dun	ra-	sul-	lo-	lah
	6	@	6	7	7	6	7	5
	ma-	dun	mu-	ka-	mat	sa-	la-	lah
	7	@	j#6	j7#	6	j75	j73	2
	mo-	ka-	ma-	dun	ra-	sul-	lo-	lah
	3	5	j63	2	u	y	u	t	]
	ma-	dun	mu-	ka-	mat	sa-	la-	lah

--- 139 ---

Ing ngandhap punika kawontênanipun gêndhing ingkang laras slendro.

Gêndhing Bujăngganom, Minggah Ladrang Srikaton, Laras Salendro Manyura.

108.

y	j12	jy1	y	3	j6@	j63	j21
Pa-	yo	ya-	yi	pa-	dha	lu-	nga
3	3	j21	2	j3j53	j32	1	y
wong	lo-	ro	ba-	e	lan	si-	ra
y	j12	jy1	y	3	j6@	j63	j21
Ra-	dèn	Mak-	tal	lo[7]	tur-	i-	ra
3	3	j31	2	j3j53	j32	1	y
ke-	sah	mring	pun-	da[8]	pa-	du-	ka
y	j12	jy1	y	3	6	3	j23
da-	lu	da-	lu	yun	pu-	na-	pa
3	3	3	j31	1	j12	j23	j3!
wong	a-	gung	a-	lon	ngan-	di-	ka
!	!	!	j@#	j#!	j@6	!	6
ya-	yi	si-	ra	ywa	sê-	ba-	wa
3	3	j31	2	5	j56	j35	3
sun	ar-	sa	ma-	lê-	bèng	pu-	ra
6	6	!	j@#	6	3	j12	2
ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
2	2	2	j35	6	j6@	j6j!j65	3
ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
6	6	!	j@#	6	3	j12	2
ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
2	2	2	j35	6	j6@	j6j!6	3
mo-	ka-	ma-	dun	ra-	sul-	lo-	lah
6	6	!	j@#	6	3	j12	2
ma-	dun	mu-	ka-	mat	sa-	la-	lah
6	6	6	j53	3	j35	j56	j6j!@
mo-	ka-	ma-	dun	ra-	sul-	lo-	lah
#	#	j%@	j!#	j#6	3	j12<	j21
ma-	dun	mu-	ka-	mat	sa-	la-	lah
1	3	j31	2	j3j53	j32	1	y
dha-	sar	bu-	jăng-	ga	mak-	sih	nom

Minggahipun

<	1	3	j31	2	j3j53	j32	1	y
	san-	ti-	swa-	ra	a-	sri-	ka-	ton
--- 140 ---
[	2	j2j13	j52	1	j12	j2j32	1	y
	sê-	kar	sa-	li-	sir	li-	ni-	rik
	2	j2j13	j52	1	j12	j2j32	1	y
	ngo-	rak-	kên	co-	rèk	a-	ca-	rik
	2	j2j13	j52	1	j12	j2j32	j1y	3
	ka-	di	kang	wus	da-	kik	da-	kik
	3	5	6	6	6	3	jy2	j25
	tur	ti-	ni-	tik	a-	ka-	cê-	lik
	3	3	5	j6j!@	6	j3j16	j!3	3
	ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
	[9]	j@#	!	j6j!@	6	j3j26	j!3	3
	mo-	ka-	ma-	dun	ra-	sul-	lo-	lah
	y	j13	j52	1	j12	j23	j1j21	y
	ma-	dun	mu-	ka-	mat	sa-	la-	lah
	3	3	j52	1	j12	j23	j1j21	y	]
	san-	ti-	swa-	ra	a-	sri-	ka-	ton

Gêndhing Cucurbawuk, Salendro Manyura.

109.

[	2	2	2	2	3	3	2	1
	Pa-	yo	ya-	yi	pa-	dha	lu-	nga
	2	3	2	j12	y	t	t	e
	wong	lo-	ro	ba-	e	lan	si-	ra
	y	y	1	2	3	3	j52	1
	Ra-	dèn	Mak-	tal	lon	tur-	i-	ra
	2	3	2	j12	y	t	j53	2
	ke-	sah	mring	pun-	di	pa-	du-	ka
	2	2	y	j12	6	j!#	j!6	j!@
	da-	lu	da-	lu	yun	pu-	na-	pa
	#	#	j%!	j!@	6	j63	6	j!3
	wong	a-	gung	a-	lon	ngan-	di-	ka
	6	6	!	j@#	j#6	3	j12	j21
	ya-	yi	si-	ra	ywa	sê-	ba-	wa
	3	3	j31	2	6	j!#	j!j@!	6
	sun	ar-	sa	ma-	lê-	bèng	pu-	ra
	6	6	6	6	6	j6!	j!@	@
	ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
	#	#	@	j!@	6	5	3	5
	ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
	6	j6!	j65	3	3	j35	j56	j!@
	ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
	#	#	@	j!@	6	5	j35	5
	ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
	6	6
	mo-	ka-
--- 141 ---
			5	3	!	j!6	j!@	!
			ma-	dun	ra-	sul-	lo-	lah	ha-e
	!	j!@	j@#	#	!	j@#	j!6	j!@
	ma-	dun	mu-	ka-	mat	sa-	la-	lah
	#	#	@	j!@	6	3	j12	j21
	mo-	ka	ma-	dun	ra-	su-l	lo-	lah
	1	3	j12	2	j3j53	j32	1	y	]
	ma-	dun	mo-	ka-	mat	sa-	la-	lah

Gêndhing Kêmbang Jêruk, Salendro Manyura.

110.

[

j!@

Lon-

thang

lon-

thang

mê-

nyang

pa-

sar

tan-

slen-

dhang

j!@

bi-

ngung

la-

bêt-

tan

gra-

yang

wang

ha-e

mu-

lih

la-

gis

no-

ga-

ba-

rang

ba-

rang

j!@

j#@

ya-

la-

ye-

ya-

lo-

lah

j!@

j#@

mo-

ka-

ma-

dun

ra-

sul-

lo-

lah

ma-

dun

mu-

ka-

mat

sa-

la-

lah

]

kang

ê-

mas

jê-

ruk-

kêm-

bang

Gêndhing Subakastawa, Salendro Sanga.

111.

1	j12	j31	y	jy1	j1j21	y	t
Sê-	kar	sa-	li-	sir	li-	ni-	rik
1	j12	j31	y	jy1	j1j21	y	t
ngo-	rak-	kên	co-	rèk-	ing	ca-	rik
1	j12	j31	y	jy1	j1j21	y	t
ka-	di	kang	wus	da-	kik	da-	kik
2	2	j31	jy5	6	j!@	6	5
tur	ti-	ni-	tik	a-	ka-	cê-	lik
@	@	j@6	!	6	j@!	6	5
ya-	la-	ye-	la	ya-	e-	lo-	lah
6	j!5	2	1	j2j32	j21	y	t
mo-	ka-	ma-	dun	ra-	sul-	lo-	lah
@	@	j@6
ma-	dun	mu-
--- 142 ---
			!	6	j@!	6	5
			ka-	mat	sa-	la-	lah
6	j!5	2	1	j2j32	j21	y	jt1
mo-	ka-	ma-	dun	ra-	sul-	lo-	lah
1	1	1	1	2	2	j31	y
ma-	dun	mu-	ka-	mat	sa-	la-	lah
2	2	j2y	1	j2j32	j21	y	t	]
a-	nyu-	ba	nyu-	ba	kas-	ta-	wa

112. Ing ngandhap punika Lagu Dhundhung sangking ing Kitha Agêng Ngayojakarta.

3	6	!	j!j@j#@	!	6	j!@	j#j@j#@
Sa-	kèh	u-	mat	ka-	wruh-	a-	na
6	j!@	6	j53	6	j53	j52	1	..
ing	ngèl-	mu	ka-	wan	pra-	ka-	wis	thu
3	j26	3	j31	3	2	j35	6	3	j31
dhi-	ngin	i-	man	to-	kit	lan	ma-	ri-	pat
3	j2y	!	@	!	6	!	j@6	5	3
ping	pat	I-	slam	i-	ku	ngèl-	mu	ya-	kin
3	5	!	j63
a-	la-	dhun-	dhung

3	6	!	j!j@j#@	!	6	j!@	j#j@j#@
Ja-	ba-	ni-	yah	mang	kya	mim-	ba
6	j!@	6	j53	6	j53	j52	1	..
ja-	ba-	ni-	yah	mang	kya	mim-	ba	thu
3	j26	3	j21	3	2
pan	bi-	nu-	ru	tu-	wan
j35	6	3	j21	3	j2y	!	@	!	6
a-	pi	nra-	ka	pan	bi-	nu-	ru	tu-	wan
!	j@6	5	3	3	5	!	j63
a-	pi	nra-	ka	a-	la-	dhun-	dhung

3	6	!	j!j@j#@	!	!	6	j!@	j#j@j#@
a-	pi	nra-	ka	wa-	è-	lul	gê-	ni
6	j!@	6	j53	5	3	j53	j52	1	..
a-	pi	nra-	ka	wa-	è-	lul	gê-	ni	thu
3	2	j35	6	3	j21	3	j26	3	j21
mi-	li	mi-	li	a-	pan	ka-	dya	to-	ya
3	j2y	!	@	!	6	!	j@6	5	3
mi-	li	mi-	li	a-	pan	ka-	dya	to-	ya
3	5	!	j63
a-	la-	dhun-	dhung

3	6	!	j!j@j#@	!	6	j!@	j#j@j#@
Na-	bi	A-	dam	da-	tan	sang-	gup
6	j!@	6	j53	6	5	3	j53	j52	1	..
sa-	mi	sa-	mi	a-	nan-	dhang	wê-	wi-	rang	thu
3	2	j35	6
a-	ngung	si-	a
--- 143 ---
				3	j31
				si-	ra
3	2	j35	6	3	j31
ma-	rang	Na-	bi	Ê-	nuh
3	j2y	!	@	!	6	!	j@6	5	3
lê-	la-	kon-	e	i-	ku	sè-	wu	ta-	un
3	5	!	j63
a-	la-	dhun-	dhung

3	6	!	j!j@j#@	!	6	j!@	j#j@j3@[10]
Na-	bi	Ê-	nuh	da-	tan	sang-	gup
6	j!@	6	j53	6	5	3	j53	2	1	..
sa-	mi	sa-	mi	a-	nan-	dhang	wê-	wi-	rang
3	2	j35	6	3	j21
a-	ngung-	si-	a	si-	ra
3	2	j35	6	6	j21
mring	Na-	bi	I-	bra-	him
3	j2y	!	@	!	6	!	j@6	5	3
lê-	la-	kon-	e	i-	ku	sè-	wu	ta-	un
3	5	!	j63
a-	la-	dhun-	dhung

3	6	!	j!j@j#@	!	6	j!@	j#j@j#@
Na-	bi	Bra-	him	da-	tan	sang-	gup
6	j!@	6	j53	6	5	3	j53	2	1	..
sa-	mi	sa-	mi	a-	nan-	dhang	wê-	wi-	rang	thu
3	2	j35	6	3	j31
a-	ngung-	si-	a	si-	ra
3	2	j35	6	3	j31
ma-	ring	Na-	bi	Nging-	sa
3	j2y	!	@	!	6	!	j@6	5	3
lê-	la-	kon-	e	i-	ku	sè-	wu	ta-	un
3	5	!	j63
a-	la-	dhun-	dhung

3	6	!	j!j@j#@	!	6	j!@	j#j@j3@[11]
Na-	bi	Nging-	sa	da-	tan	sang-	gup
6	j!@	6	j53	6	5	3	j53	2	1	..
sa-	mi	sa-	mi	a-	nan-	dhang	wê-	wi-	rang	thu
3	2	j35	6	3	j31
a-	ngung-	si-	a	si-	ra
3	2	j35	6	3	j31
ma-	ring	Na-	bi	Mu-	sa
3	j2y	!	@	!	6	!	j@6	5	3
lê-	la-	kon-	e	i-	ku	sè-	wu	ta-	un
3	5	!	j63
a-	la-	dhun-	dhung

--- 144 ---

3	6	!	j!j@j#@	!	6	j!@	j#j@j#@
Na-	bi	Mu-	sa	da-	tan	sang-	gup
6	j!@	6	j53	6	5	6	j53	2	1	..
sa-	mi	sa-	mi	a-	nan-	dhang	wê-	wi-	rang
3	2	j35	6	3	j21
a-	ngung-	si-	a	si-	ra
3	2	j35	6	3	j21
mring	Na-	bi	Mu-	ka-	mat
3	j2y	!	@	!	6	!	j@6	5	3
lê-	la-	kon-	e	i-	ku	sè-	wu	ta-	un
3	5	!	j63
a-	la-	dhun-	dhung

Ladrang Talakbodin, Salendro Manyura.

113.

[	3	3	j52	1	3	j6@	j63	2
	Ya-	a-	lah-	hu	pa-	nge-	ran-	ku
	3	3	j52	1	3	j6@	j63	2
	Na-	bi	Mu-	ka-	mat	na-	bi-	ku
	2	1	3	2	2	1	3	2
	ki-	tap	kur-	an	pa-	nut-	an-	ku
	2	1	3	2	y	1	2	3
	ka-	ba-	to-	lah	ya	ke-	blat-	ku
	3	3	3	j56	j!@	j#@	!	6
	i-	man	su-	pi-	ngi	i-	man-	ku
	#	#	j#%	j@6	j53	!
	a-	la-	ya-	la	ye-	la
	#	#	j#j%#	j#@	!	6
	i-	la-	ya-	e-	lo-	lah
	@	@	j@#	j!6	j53	!
	a-	la-	ya-	la	ye-	la
	#	#	j#j%#	j#@	!	6
	i-	la-	ya-	e-	lo-	lah
	6	3	6	5	5	3	6	5
	mo-	ka-	ma-	dun	ra-	sul-	lo-	lah
	5	3	6	5	2	3	5	6
	ma-	dun	mu-	ka-	mat	sa-	la-	lah
	3	3	y	j12	3	3	j12	2	]
	lir	mo-	din	sê-	san-	ti-	swa-	ra

Lajêng kasêlanan pawukon tuwin nut găngsa, nut santiswara sampun têlas, wusana wontên dhawuh dalêm kangjêng, gêndhing găngsa saha ladranganipun kadhawuhan damêl gêndhing santiswara, sambung 145 ăngka Jawa.

1	Santiswara. (kembali) Santiswara.
2	lon. (kembali) lon.
3	lan. (kembali) lan.
4	kik-. (kembali) kik-.
5	j@#. (kembali) j@#.
6	di. (kembali) di.
7	lon. (kembali) lon.
8	di. (kembali) di.
9	Naskah asli tidak jelas. (kembali) Naskah asli tidak jelas.
10	j#j@j#@. (kembali) j#j@j#@.
11	j#j@j#@. (kembali) j#j@j#@.

Penanggalan

Leksikon

Telusuri