Kutipan dari teks Mahabarata tentang kecantikan dan keutamaan Dewi Drupadi, dan yang paling penting adalah ungkapan yang menceritakan tentang perjuangannya sebagai sarana pencapaian kesuksesan.
Ôngka
Kawula nuwun gusti, katranganipun unjuk kawula bab Dèwi Drupadi kasêbut ing Mahabarata, punika namung ngalêmbana sulistyaning warni, kasusilanipun, kautamanipun, saha bêktinipun ing garwa, wontên lêlabêtanipun sakêdhik, kawula pêthik ing ngandhap punika.
Mahabarata, kaca 879.
Lêlabêtanipun Dèwi Drupadi, migunani kangge sarana ngupados kabingahan, kautamèn, kasugihan, sarenipun sabên lingsir dalu, wungunipun enjing sangêt, lajêng niti dhatêng para kawulanipun, ngantos dumugi pangèn maenda tuwin lêmbu, ugi katiti punapa botên kakirangan têdha tuwin pangangge.
Kawula nuwun, namung punika kawontênanipun, kawula nuwun sumôngga.
Konjuk kaping 31 Marêt 1932.
Abdi dalêm pun Prajakintaka.
N.B.
Ngunjukakên pacakan bab dintên sae.
II. Mandhat, sami kasuwunakên tapak asta dalêm.
III. Sêrat saking kantor pos bab Ir. Soerachman.