Raden Mas Ariya Wirya Adiningrat kepada Kyai Rali, 15 Maret 1824
JudulSambungan
CitraKeterangan bahwa K.R.M.A. Wirya Adiningrat menyatakan hutang uang 422 reyal kepada Kyai Rali. Yang 200 reyal tanpa bunga, yang 222 reyal dengan bunga 1 reyal uang setiap bulan.
Raden Mas Ario wirio diningrat 422 raals[1]
[Huruf Cina]
Pèngêt ingkang sêrat pêthuk Kangjêng Rahadèn Mas Ariya Wirya Adiningrat, kacêpênga dhatêng ingkang saudara Kyai Rali, mila ingkang saudara Kyai Rali nyêpêng sêrat pêthuk dene aku utang dhuwit kèhe patang atus rolikur reyal. Kang rongatus surup dadi gantungan ora nganggo anak. Dene kang rongatus rolikur iku nganggo anakan sareyal uwang, ing dalêm sasi, pareyalan sêrêt.
Sinêrat ing ditên Sêlasa ping: 15, sasi Rêjêp taun Dal, ôngka 1751.
1 | reyal. (kembali) reyal. |